ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

´¼¼z¤§·½
Source of Wisdom

¥Ø¿ý´¼¼z¤§·½¡E²Ä404´Á¡@112¦~5¤ë20¤é¥Xª©

¤ýµØ

¡·«Å¤½¤W¤H¤@¤E¤K¤K¦~¥|¤ë¤K¤é¶}¥Ü©óª÷¤s¸t¦x¢x¥X¦Û¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n

©ú¥N®ý¦¿¾l«À¤H¡A©Ê¿w§µ¡A¶ÔŪ®Ñ¡A«C¦~¬°¨p¹ÑÀ]®v¡CÀ]¥DµL¶à¡A¬°¶Ç©v±µ¥N¡A¬Y©]¡A·t»º©c¦Ü¤ý«Ç¡A¤â°õ¯È±ø¤ê¡G¡u¦¹¥D¤H·N¤]¡C¡v±ø®Ñ¡u±ý¨D¤H¶¡ºØ¡v¡C¤ý©ó±ø®Ñ¡u®£Åå¤Ñ¤W¯«¡v¡C¤ý¸`¾Þ°í­s¡A²`©ú¾§²z¡A§Ó®Ä¬h¤U´f¡A§¤Ãh¤£¶Ã¡A¬G©Ú¤£¯Ç¡C¦¸¤éÃã¥h¡C«áÀ]¥D½Ð¹D¤h¨D¤l¡A¹D¤h¥ñ¦a¤[¤£°_¡CÅå°Ý¡G¡u¦ó¬G¡H¡v¤ê¡G¡u¾A¦Ü¤Ñ®x¡A¸ô³{ªïª¬¤¸º]¡A¬G¿ðÂk¡C¡v°Ý¡G¡uª¬¤¸¦ó¤H¡H¡v¤ê¡G¡u»D¯«¤ª¡G¡y±ý¨D¤H¶¡ºØ¡A®£Åå¤Ñ¤W¯«¡C¡z¬O¤]¡C¡v¤ýªGµMª¬¤¸¤Î²Ä¡A³±õc©Ò­P¡A©x¦Ü¦O³¡©|®Ñ¡C¨ä¥À¦ÊÄÖ¨ò¡A¤ýÁö¤C¤Q¡AµS¹ìÐs½­­¹¡A¿í¦u¥j¨î¡A¨ä¤l¶§©ú¡A­Ò­P¨}¯à¡A§Y¦s¤Ñ²z¡A¥h¤H±ý¡A³Ð¡uª¾¦æ¦X¤@¡v¾Ç»¡¡C

ÃÙ¤ê

¸U´c²]­º¡@¦º¸ô²ö¨«
ª¬¤¸¤ýµØ¡@¬Ò¦]¤£­e
¦³¤l¶§©ú¡@ª¾¦æ¾Þ¦u
§Æ¸t¾Ç½å¡@¤Ñªø¦a¤[

¤S»¡ÔU¤ê

³h½â¤£²¾§Ó¸`°ª¡@§¤Ãh¤£¶Ã¬O­^»¨
¤ýµØ³±¼w°­¯«·q¡@¦u¤¯´¼¼z§ó¨ô¶W
©Úµ´©Ò¨D¤T¤Î²Ä¡@¿n¥\²Ö¦æ¤@«~´Â
¥@¤H·¢¼Ò§gª¾§_¡@¥ú©ú½U¸¨¤W¤Ñ¾ô

¡i¥Õ¸Ü¸Ñ¡j

§Ú­Ì¤H­nª¾¹D¬Æ»ò¬O§@¤Hªº¤@­Ó®Ú¥»¡A­Y§â®Ú¥»±o¨ì¤F¡A²Ï¤U®Ú¥h¡A©Ò¿×¡u®Ú²`¸­­Z¡v¡C®Ú¤£²`¡A¸­´N¤£­Z¡F¥»­Y¤£°í©T¡AªK¸­¤]¤£·|ºaªº¡C§Ú­Ì¦Ò¬d¥j¨Ó³o¤@¨Ç­Ó¸t½å¡A³o¨Ç­Ó°¶¤H¡B¤j­^¶¯¡B¤j¸t¤j½å¡A¥L­Ìªº®Ú°ò³£²Ï±o«Ü°í©Tªº¡A¨º­Ó°ò¦«Ø¥ß±o¤]«Ü°í©T¡F©Ò¿×¡u°ò¦°í©T¡v¡A´N¬O­n¦³¼w¦æ¡C

¦]¬°³o­Ó¡A¥j¤H¤~»¡¡G¡u§@µ½­°²»¡A§@¤£µ½­°¬o¡C¡v§A­Y¬O®É®É¨è¨è¦sµÛ¤@ºØ§U¤Hªº«ä·Q¡AÀ°§U¨ä¥L¤H¡A¥O¨ä¥L¤H¯à¨«¨ì¥¿¸ô¤W¡A³o´N¬O§A®â°ö¼w¦æªº¤@­Ó°ò¦¡F§A­Y¬OºÉ¦Û¨p¦Û§Q¡A¥u·QµÛ¦Û¤v¡A¤£´À®Ç¤HµÛ·Q¡A³o­Ó´NµL§Î¤¤¦³´c¡C§A´N¬O§@µ½¨Æ¡A­Y±M¬°¦Û¤v®â°ö¦WÅA¡B¦a¦ì¡B±o¨ìÅv¤O¡A§A´N§@¦A¦nªº¨Æ¡A³oùØÀY¤]¦³¤@ºØ´c¦]¦bùØÀY¡C³o©Ò¿×¡uµ½¤¤´c¡v¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº°²µ½¤H¡A©Ò¿×¡u¦Ñªê±a©À¯]¡A°²ºÙµ½¤H¡v¡C¬°¬Æ»ò©O¡H§AÁÙ¬O¬°¦Û¤v¡A¦b¨º¨à¬°º¡¨¬§A¦Û¤vªº¤@¤Áªº±ý±æ¡A¤@¤Áªº©Ò¨D¡A³o©Ò¿×µ½¤¤ªº´c¡Cµ½¤¤ªº´c°Ú¡A§A´N·í®É±o¨ì¤@ºØµê°²ªº¦WÅA¡B¦a¦ì©MÅv¤O¡A³£¤£·|¥Ã»·ªº¡F§A¥Î³o­Ó§ë¾÷¨ú¥©©Ò±o¨ìªº¡A³£¤£·|¤[»·ªº¡X¡u¦]¦a¤£¯u¡AªG©Û¨±¦±¡v¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº³o¦ì¬O¤ýµØ¡A¥L¬O©ú¥N®É­Ô®ý¦¿¾l«Àªº¤H¡C¥L¥Í¨Óªº©Ê±¡«Ü¿w§µªº¡A©Ò¿×¡u¿w§µ¡v¡A´N¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§µ¶¶¡A¦b³o­ÓºÉ§µùØÃä«Ü¿w«pªº¡B«Ü¸Û¹êªº¡A¨S¦³µê°²¡B¨S¦³©Ò¨Dªº¡F¤£¬O»¡ºÉ§µ¡A·Q­n¤H¹ï¥L¦³¤@ºØ¦n·P¡A¦Û¤v±o¨ì¤@­Ó§µ¤lªº¦W¡A¤£¬O¬°ªº³o­Ó¡C¦]¬°¥L¤£¬O¬°ªº³o­Ó¡A³o¥s¯u§µ¡A³o¥s¿w§µ¡A³o¥s¸Û§µ¡A³o¥s¯Â§µ¡C

¨º»ò¥L¤SÅw³ßŪ®Ñ¡A´N¬O¤@µ·¤@¨è¤]¤£¾Ó«å¡B¤£Ãi´k¦aŪ®Ñ¡A¥L¨Dª¾ÃѳoºØªº«ä·Q¬O¤£¶¡Â_ªº¡A¨º»òÀH®ÉÀH¦a³£¦bŪ®Ñ¡C¦]¬°¥L³o¼ËªºÅª®Ñ¡A©ó¬O¥G¹À¦b¦~»´ªº®É­Ô´N§@¨p¹Ñªº³o­Ó¹Ñ®v¡C©Ò¿×¡u¨p¹Ñ¡v¡A´N¬O¨p¤H¦¨¥ßªº¡A¤£¬O³o­Ó©x®Õ¡A¤]¤£¬O«Ü¦hªº¾Ç¥Í¡A¤j·§¦¨¥ß¤@­Ó¨p¹Ñ¡AùØÀY³Ì¦h¤T¤Q¡B¤­¤Q³o»ò¦hªº¾Ç¥Í¡C¨º»ò³o­Ó¦¨¥ß¨p¹Ñ¡A¤]­n¦³¤@­Ó¦³¿úªº¤H¡A¥L¥X¤@­Ó¦a¤è¡Aµ¹½Ð¤@¦ì¦Ñ®v¨Ó±Ð¾Ç¡C

§Ú¬°¬Æ»òª¾¹D³o­Ó©O¡H¦]¬°§Ú¤]¬O¦b¨p¹ÑŪªº®Ñ¡A©Ò¥Hª¾¹D¨p¹Ñ³oºØªº±¡§Î¡C

¤ýµØ¦]¬°¦Û¤v«Ü¶Ô»ü¦a¨ÓŪ®Ñ¡A«D±`®ï¶Ô¦a¨ÓŪ®Ñ¡A©Ò¥H¥L´N§@³o­Ó¨p¹Ñªº¤@¦ì¦Ñ®v¡C©Ò¿×¡u±Ð¾Ç¬Ûªø¡v¡A¥L¨Ó±Ð¾Ç¡A¤@¤è­±±Ð®Ç¤H¡A¤@¤è­±¦Û¤v¤S¥i¥H¼W¶i¦Û¤v³o­Ó´¼¼z¡C¤j·§¥L¨­Åé¤]«Ü±j§§ªº¡A©ó¬O¥G´N³Q¥LªF®a¬Ý¤¤¡CªF®a¡A´N¬O¥L¦¨¥ß¨p¹Ñªº³o­Ó¦³¤@ÂI¿úªº¤H¡C³o­Ó¤HµL¶à¡AÁöµM¥L¦¨¥ß³o­Ó¨p¹Ñ¡A¥i¬O¥L¦Û¤v¨S¦³¨à¤l¡C¦]¬°¨S¦³¨à¤l¡A¥L´N­n¥Î¤@ºØ¤â¬q¡A·Q­n°½¤@­Ó¨à¤l¡A°½¤@­Ó¨à¤lµ¹¥L¦Û¤vÄ~Äò­»·Ï¡C¤¤°ê¶Ç²Îªº­·®ð¡A³£­nÄ~Äò­»·Ï¡A©È³o­Ó­»·ÏÂ_¤F¡C©ó¬O¥G¹À¥L´N·Q¤@­Ó¤èªk¡A¨º»ò¥L¦Û¤v¤j¬ù©d©cº¡°ó¡A¦]¬°©d©c¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥Hºë¤O¤]¤£¨¬¤F¡A´N­n¨«°¾ªù¡A¹³½ä¿ú¦üªº¡AÂY»ë¤lÀ£Ä_¡C¤j¬ù¥L³o­ÓÀ]¥Dµo°]¤]¬O³o»òµoªº¡A¦]¬°¥L³o»òµoªº¡A©ó¬O¥G¥L¹ï³o±ø¸ô«Ü¼ôªº¡A¨«ºD¤F¡C

¥i¬O¡A·Q¤£¨ì¹JµÛ¤@­ÓÅKº~¡C«ç»ò¥sÅKº~©O¡H´N¬O¨S¦³³oºØ²]±ý¤ß¡FÁöµM¬O­Ó¤H¡A¦ý¬O¥L«ä·Q»P²³¤£¦P¡C¨º»ò³o­ÓÀ]¥D­n¶Ç©v±µ¥N¡A©ó¬O¥G´N©M³o¨Ç­Ó©d©c¨Ó¶}¤@­Ó®a®x·|ij¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¥X©_­P³Ó¡A±o·Q¤@­Óµ´§®¦n­p¡A·Q¤@­Ó­pµ¦¨Ó¶Ç©v±µ¥N¡C¡v¨º»ò«ç»ò¼Ë©O¡H·Q¤@·Q´N»¡¡G¡u³o­Ó¹Ñ®v¬OÁo©úªº¡A§Ú­Ì­n­É¨{¤l¡C¡v²{¦b«Ü¦h¤k¤H­É¨{¤lµ¹®Ç¤H¥Í«Ä¤l¡F¨º»ò³oÀ]¥D¬Oµ¹®Ç¤H­É¨{¤l¡A¥L­n­É¤H®aªººØ¡AºØ¨ì¦Û¤vªº¦a¤W¡C­É¬Æ»òºØ©O¡H­É¤HºØ¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u±ý¨D¤H¶¡ºØ¡v¡A¬£¥L©c«Ç¥h©M³o­Ó¹Ñ®v¨Ó­ÉºØ¡C¦]¬°¤j¬ù³o­Ó¹Ñ®v©M¥L³o­ÓªF¯Î¤]³£³B±o«Ü¦n¡AÀ]¥Dı±o¹Ñ®v³o­ÓºØ­n­É¨Ó¬O«ÜÁo©úªº¡A©ó¬O¥G¹À´N¬£©c«Ç¨ì³o­Ó¹Ñ®vªº±JªÙ¥h¤F¡C

¨ì¨º¨à¡A¥L´N¼g­ÓNotes¡A³o¬O§A­Ì¬ü°ê¤H±MªùÁ¿Notes¡A¥L¤]¼gNotes¡ANotes´N¬O³o­Ó¦r±ø¡A¼g­Ó¦r±ø¡C¦r±ø¤W¡A¥L¶}ÀY¥ý¼gµÛ¡A»¡¡G¡u¦¹¬°¥D¤Hªº·N«ä¡C¡v¤@­Ó¤k¤H¨ì³o¨à¨Ó¡A«ç»ò¥i¥H©M¤H»¡³o¤@Ãþªº¸Ü©O¡H©Ò¥H¨º­Ó¦r±ø¤W´N¼g¡A»¡³o¬O¥D¤Hªº·N«ä¡A¤£µM¨ì³oùبS¦³ªk¤lÁ¿³o¸Ü¡C¨º»ò³o¼Ë¤l¡A¨ì³o¨à¨Ó¡A¦o¥H¬°³o­Ó¹Ñ®v¤@©w­nÅ¥¥D¤Hªº¸Ü¡C³o­Ó¤ýµØ¤@¬Ý¡A¦r±ø¤W¼gµÛ¡G¡u±ý¨D¤H¶¡ºØ¡v¡A»¡­n­É³o­Ó¤HºØ¡C¨º»ò¤ýµØ´N¼g¤W¤@¥y¸Ü¡Aµ¹À]¥D¹ï¤@ÃD»¡¡G¡u®£Åå¤Ñ¤W¯«¡v¡C³o­Ó¡u®£Åå¡v¡A¤£¤@©w¬O©Èªº·N«ä¡A¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A³o¤£¬O«Ü¥­±`ªº¤@¥ó¨Æ¡C¦]¬°¡u¨{ùØÃßÁÑ¡A¯«¹D¥ýª¾¡v¡A§A¨{¤lùØ·Q¬Æ»ò¡A³o­Ó¯«¤]¦­´Nª¾¹D¤F¡A©Ò¥H¥L»¡¡u®£Åå¤Ñ¤W¯«¡v¡C³o­Ó¡uÅå¡v¡A«ü³o¥ó¨Æ±¡¬OÅå¤Ñ°Ê¦aªº¡A¨º»ò§â¯«³£Åå°Ê¤F¡C³o­Ó¡u®£Åå¡v¤]¤£¬O¤@©w©Èªº·N«ä¡A´N¬O©ÎªÌ³o¥ó¨Æ±¡¥Ç¤F¤Ñ±ø¡C¤Ñ±ø´N¬O¤Ñ¤Wªºªk«ß¡A¤Ñ¤Wªºªk«ß©Ò¤£®eªº¡B©Ò¤£¤¹³\ªº¡C

¤ýµØ©Ò¿×¡u®£Åå¤Ñ¤W¯«¡v¡A·N«ä»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ±¡¤£§´¡A§Ú¤£¯à³o»ò§@°Ú¡I½Ð©p¦^¥h¡AºCºC¦Ò¼{²M·¡°Ú¡I¡v©Ò¥H¥L´N°û©Ú¤F¡A¤£¬O«Ü±jµwªº¡B¤£¬OµoµÊ®ðªº¡C¥L¤j·§¤]¨S¦³»¡¤@©w¬O¤£¦æªº¡A¥i¬O¤£¯Ç¡A©Ò¥H³o­Ó©c«Ç´N¦^¥h¤F¡A¤@©w¹ï¥D¤H¤]Á¿¤F¡C·Q¤£¨ì¤ýµØ«á¨Ó§â§@¹Ñ®vªºÂ¾°Èµ¹Ãã¥h¤F¡A»¡¡G¡u§Ú­n¦^¥h¤F¡A¤£¯à¯d¦b³o¨à±Ð®Ñ¤F¡C¡v³o­Ó¥D¤H¤@Å¥¡A¤]´Nª¾¹D¤@©w¬O¥L·Q­n­É¤HºØ¡A³o­Ó¤H±Ë¤£±o­ÉºØ¡A©Ò¥H´N­n¨«¤F¡A©È¦Û¤v¦A­É¡F¦]¬°³o­Ó¡A¤]¨S¦³ªk¤l®¾¯d¥L¡A´N¥s¥L¨«¤F¡C

¥i¬O³o­Ó¦³¿úªº¤H¡AÅ¥»¡¦Ñ¹D¤]·|À°¤H¨D¨à¤l¡A©Ò¥H¥L´N½Ð¹D¤h¦^¨ì®aùØ¡A¤£­É¤H¶¡ºØ¤F¡A³o¦^¥L½Ð¹D¤hµ¹¨D¯«¤F¡C¤ýµØ»¡®£Åå¤Ñ¤W¯«­þ¡A³o¦^¥Lª½±µ´N±o©M¯«¥h¥´¥æ¹D¤F¡A­n¥h¨D¯«¥h¡C¨D¯«¡A¬°¤F­n±o¨ì¨à¤l¡AÅ¥»¡³o­Ó¹D¤h¤]¦³ÂI¥»¨Æ¡A©Ò¥H´N§â¥L½Ð¥h¡C³o­Ó¹D¤h´N¤]«Ü¸ÛÀµªº¡B«Ü¸Û¤ßªº¡A´Nµ¹¥L«ô¯«¡A«ô³o­Ó¤Ó¤W¦Ñ§g¡A¨D¤Ñ¤Wªº¯«µ¹³o­ÓÀ]¥D¤@­Ó¨à¤l¡C¥i¬O¡A¹D¤h¸÷¦b¦a¤U¤[¤[¤£°_¡A´N¹³ºÎµÛı¦üªº¡A´N­w¨ì¨º­Ó¦a¤è¡C

©ó¬O¥G³o­ÓÀ]¥D¤S§Ô¤£¦í¤F¡A´Nı±o¬O¤£¬O¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD¤F¡A¬O¤£¬O«ç»ò¼Ë¤F¡A´NÅå°Ý¡G¡u¦ó¬G¡H¡v´N«ÜµÛ«æªº°Ý¡G¡u«u¡I§A«ç»ò¸÷¦b³o¨à³o»ò¤[¡A³£¤£°_¨Ó°Ú¡H¡v³o­Ó¹D¤h´N»¡¤F¡G¡u¤è¤~§Ú¨ì¤F¤Ñ¤W¥h¤F¡A¨ì¤Ñ®x¥h¤F¡A·Qµ¹§A¨D­Ó¨à¤l¡A¥i¬O¥¿¦b¸ô¤W¹J¨ì¤µ¬ìªºª¬¤¸º]¡C¡v

¦]¬°¤H¶¡ªº¨Æ¡A¦b¤Ñ¤W¤]³£¦³¤@­Ó°O¿ý¡A©Ò¿×¡u¦b¤Ñ¦¨¶H¡A¦b¦a¦¨§Î¡v¡A¦b¤Ñ¤W¤]¦³¨º»ò¤@­Ó§Î¶H¡C¨º¬O´N¹³¬Æ»ò©O¡H¤]´N¹³³o­Ó¹qµø¦üªº¡A¤j·§¨º®É­Ô¤Ñ¤W´N¦³¹qµø¡C¨º»ò¦b¤Ñ¤W¨º­Ó¹qµø¡A¤£¹³§Ú­Ì³o­Ó¤p¤pªº¹qµø¡A¨º­Ó¹qµø¤j®a³£¥i¥H¬Ýªº¡A´N¬Ý¤H¶¡³o­Ó¹qµø¡A©Ò¥H´N«Ü¦h¤H¦b¨º¨à¬Ý¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§Ú¥h¬Ý³o­Óª¬¤¸¡C¡v¨º»ò³o­ÓÀ]¥D´N°Ý»¡¡G¡u³oª¬¤¸¬O½Ö§r¡H§A¨ì­þ¨à¬Ý¨£¤F¡H¡v¥L»¡¡G¡u³o­Óª¬¤¸¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A³o¬G¨Æ´N¦³¨â¥y¸Ü¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡F¦]¬°³o¨â¥y¸Ü¡A¥L¤¤¤F¤µ¬ìª¬¤¸¡C¬Æ»ò¸Ü©O¡H³o­Óª¬¤¸¦³¤@°Æ¹ïÁp¡A´N»¡¡u±ý¨D¤H¶¡ºØ¡A®£Åå¤Ñ¤W¯«¡v¡A´N¬O³o°Æ¹ïÁp¡A¥L´N¬O¤µ¬ìªºª¬¤¸¤F¡C¡vÀ]¥D¤@Å¥´N©ú¥Õ¤F¡G¡u³á¡I­ì¨Ó´N¬O¦b§Ú³o¨à±Ð¾Çªº³o­Ó¹Ô®v¡C¡v

¤ýµØ¦]¬°¥L¦³³o¼Ë³±õc¼w¦æªº·P¤Æ¡A©Ò¥HªGµM´N¤¤ª¬¤¸¤F¡C¤¤ª¬¤¸¤§«á¡A¥L´NÄ~Äò©¹¤W§@©x¡A³Ì«á§@¨ì³o­Ó¦O³¡©|®Ñ¡C§@¨ì³o­Ó©xªº®É­Ô¡A¥Lªº¥À¿Ë¬¡¨ì¤@¦Ê¦h·³¤~¦ºªº¡A©ÎªÌ¤E¤Q¤E·³¡A©ÎªÌ¤@¦Ê¹s¤@·³¡A³o³£¤£¤@©wªº¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´N·í¤@¦Ê·³¤F¡C¤ýµØ¨º®É­Ô¤C¤Q¦h·³¡AÁöµM¥L¥À¿Ë¦º¤F¡A¥i¬O¥LÁÙªA¨Í¥À¿Ë¹³¦o¥Í«e®É¨º»ò¼Ë¤l¡C¤è¤~§Ú­Ì©P¦Ñ®v¤£¬OÁ¿¡AµL½×¬Æ»òµæ¡A¥L¥À¿Ë¨S¦³¦Y¥L¤£¦Y¡A¬Æ»ò¦n¦YªºªF¦è¡A³£¥ýÅý¥L¥À¿Ë¨Ó¦Y¡C¥L¤C¤Q¦h·³¤F¡A¤´µMºÎ¨º­Ó¯ó»Vªº¤W­±¡A©ÎªÌ´N¦b¦a¤U¾Q¤@­Ó¯ó»V¨º»òºÎµÛ¡A³o¥s¡u¹ìÐs¡v¡F½­­¹¡A¨º»ò¥L¤]¦YÂN¡CºÎıªº®É­Ô¡A¤]¨S¦³ªEÀY¡A´N¨º»òªEµÛ¤@¶ô¥ÛÀY°Ú¡A©ÎªÌªEµÛ¤@¶ô¤g¶ô¡A³o¤g¶ô¡A¥i¯à¬O¤gËò¡A¦]¬°¨º¤g¶ô¤@ªE¥¦´N¸H¤F¡A¨º¤g¦«ªºËò©O·|°í©T¤@ÂI¡A³o­Ó´N¬Oªí¥Ü¬°¤F¬ö©À¥À¿Ë¡A¦Û¤vÁöµM¬O§@°ª©x¡A¦ý¤@¤Áªº¨É¨ü³£¤£­n¤F¡A¦Y¤]¤£¦Y¦nªº¡A¦í¤]¤£¦í¦nªº¡C

¥Lªº¨à¤l¤ý¶§©ú¡A©Ò´£­Òªº¬O¡u­P¨}¯à¡v³o­Ó¾Ç»¡¡A±MªùÁ¿¡u­P¨}¯à¡v¡A¤]¬O¡u­P¨}ª¾¡v¡C´N»¡§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦³¨}ª¾¨}¯à¡A³o­Ó¨}ª¾¨}¯à»¡°_¨Ó¤]´N¬O¦ò©Ê¡F¦ò©Ê´N¬O¾§±Ð©Ò»¡ªº¨º­Ó¡u¨}ª¾¨}¯à¡v¡C¨º»ò¥LÁ¿¡uª¾¦æ¦X¤@¡v³o­Ó¾Ç»¡¡A¥L»¡¤H¬°¬Æ»ò¨S¦³¦æ©O¡H´N¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¡F¥L­n¯uª¾¹D¤F¡A¤@©w¯à¦æªº¡A¥L¤£¦æ¡AÁÙ¬O¨Sª¾¹D¡C³o­Ó¤H»¡¡G¡u°Ú¡A§Ú¤]ª¾¹D¤F¡A¥i¬O§@¤£¨ì¡C¡v¥L¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¥L­Y¯uª¾¹D¤F¡A¥Lª¾¹D¥Lªº¨}ª¾¨}¯à¤F¡Aª¾¹D¥L¦³­P¨}ª¾¤F¡Aª¾¹D¥L¦³¦ò©Ê¡Aª¾¹D¥L¥»¨Ó¬O¦ò¡A¬°¬Æ»ò¥L´N¤£­×¦æ©O¡H¨º»ò¤ý¶§©ú»¡ªº¬O³o­Ó¾§¾Ç¡A´N¬O­n¡u¾Ç¸t§Æ½å¡v¡A©Ò¥H´N¥D±i³o¼Ëªº²z½×¡C

¥L³oºØ¾Ç»¡¡A¥H«á«Ü¦h¤H³£¨Ó¬ã¨sªº¡C¤ýµØ¬°¬Æ»ò¯à¥Í¤@­Ó³o¼Ëªº¦n¨à¤l©O¡H´N¦]¬°¥L¦Û¤v¤£²]¶Ã¡A¯à¦u¨­¦p¥É¡A¥L¯à¥H³o­Ó¥É¼ä¦B²M¡C©Ò¿×¡u¥É¼ä¦B²M¡v¡A¨Ã¤£¬O¤k¤H­n¥É¼ä¦B²M¡A¨k¤H¤]¬O­n³o¼Ë¤l¡A¤]­n¦³¸`¾Þªº¡C©Ò¥HÃö«Ò¤½¤@¥Í¨­¤£¤G¦â¡A´N¬O¥u©M¥L¦Û¤vªº¤Ó¤Ó¦³³o­Ó¨k¤kªº°ÝÃD¡A©M¨ä¥Lªº¤k¤H³£¨S¦³¡C¥L«O¨â¦ì¬Ó·A®É¡A¦b¨º¨àªÃÀë¹F¥¹¡A­WŪ¡m¬K¬î¡n¡A¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥HÃö¤½¨ººØ©¾¸q¡A¬O¥Rº¡³o­Ó¤Ñ¦aªº¡C

ÃÙ¤ê

¸U´c²]­º¡A¦º¸ô²ö¨«¡G¦b¤@¸UºØ´c·í¤¤¡A¬Æ»ò¬O³Ì´cªº¤@­Ó­º»â©O¡H¬Æ»ò¬O³Ì­«­nªº©O¡H´N¬O³o­Ó²]±ý¡C¬°¬Æ»ò¡u²]±ý¡v¥¦³o»ò­«­n¡H¦]¬°§A¦³²]±ý¤ß¡A´N¹Ü³à§A¦Û¤vªº¦Û©Ê¡F¹Ü³à¦Û©Ê¡A´N¬O§â§A¦Û¤v¥»¦³ªº¦ò©Ê·U¤Æ·U¤p¤F¡A·U¤Æ·U·Mè¤F¡C§A¥¹¥¹¦Ó¥ï¡A¤Ñ¤ÑÁa±ý¡AÁa±ý´N©¹·Mè¸ô¤W¨«¡A©¹¦º¸ô¤W¨«¡A©¹¨º­Ó¯b¥Í¸ôùب«¡A©¹¨º­Ó¦aº»ùب«¤F¡A©¹¨º­Ó¾j°­¹D¤W¨«¤F¡C

©Ò¿×¡u§g¤l¤W¹F¡A¤p¤H¤U¹F¡v¡A³o´N¬O¦b¤U¹F¤F¡C¦V¤U¹F¡A¤£¬O·Q­n©¹¤W¨«¡F¦Ü©ó³o­Ó¦³¸`¾Þªº¤H¡A³o³£¥s§g¤l¤W¹F¡C§A³o¤@¤U¹F¡A¹F¨Ó¹F¥hªº¡A§â³o­Ó©Ê¤ÆÆF´Ý¡A§A¤@¥Í¤£¦p¤@¥Í¡A¤@¥Í¤£¦p¤@¥Í¡A¤@¥Í¤£¦p¤@¥Í¡C¹L¤F¤@¬q®É´Á¡A§A¥»¨Ó¬O¤@­Ó¤HÃþ¡AÅܦ¨¤@°¦¦Ñ¹«¡A©ÎªÌÅܦ¨¤@°¦¿ÂÃÆ¡A©ÎªÌÅܦ¨¤@°¦°AÂΡA¦b¨º¨à¤S­L§ZÀã¤Æ¡C¥Ñ­L¥ÍÅܦ¨§Z¥Í¡A¥Ñ§Z¥ÍÅܦ¨Àã¥Í¡A¥ÑÀã¥Í¤SÅܦ¨¤Æ¥Í¡A³o¥s¡u©Ê¤ÆÆF´Ý¡v¡C¨«¨ì³Ì·M誺¨º­Ó°Êª«ùØÃä¥h¤F¡A¨º­Ó¥Íª«ùØÃä¥h¤F¡C

¨º®É­Ô¡A¦Û¤v¤@ÂI´¼¼z¤]¨S¦³¡A¤@ÂI¥D®_¤]¨S¦³¡A¨º»ò³Q³o­Ó¤HÃþ©M¨ä¥L¤jªº°Êª«¨Ó´Û­t¡B¨Ó±þ®`¡A´N¦]¬°¥Ñ³o­Ó²]±ý¦Ó³y¦¨³o¼Ëªºµ²ªG¡B³o¼Ëªº³øÀ³¡C¦]¬°³o­Ó¡A©Ò¥H¤~»¡¡u¸U´c²]¬°­º¡v¡A¥¦¬O¤@­Ó³Ì´cªº¡A¥i¬O³o­Ó²³¥ÍÄA­Ë¬Û´N¬O³o¼Ë¤l¡A¥LÂण¹L¨Ó¨º­ÓÅs¡AÂण¹L¨Ó¨º­Ó¹Ò¡A´N¬O­I¹D¦Ó¹£¡C©Ò¥H¡u¸U´c²]¬°­º¡v¡F¥¦´N¬O¥O¤H·Mè¡A¥O¤H¤@¥Í¤£¦p¤@¥Í¡A¦]¬°³o­Ó¡A¤~¥s¡u´c­º¡v¡C

¡u¦º¸ô²ö¨«¡v¡A§â³o­Ó¹D²zÁ¿¯u¤F¡A½ÖÁa±ý¡A½Ö¹ï³o­Ó±ý©À­«¤F¡A³o´N¬O©¹¦º¸ô¤W¨«¤F¡C¤H©Ò¥H¯à¬¡µÛªº­ì¦]¡A´N¦]¬°¦³³o­Óºë®ð¯«¡A§A§âºë®ð¯«³£§ÝºÉ¤F¡A³£®ö¶O¤F¡A³£§Ë§¹¤F¡A¨º´N¦º¤F¡A©Ò¥H¡uºëºÉ«h¤`¡v¡C¤H­n¬Oºë®ð¯«¨S¦³¤F¡A¨º­Ó¤H¤~¦ºªº¡F¦³ºë®ð¯«¥R¨¬¡A¨º­Ó¤H¬O¦º¦Ó¤£¤`¡A´N¬O¨ì¦ºªº®É­Ô¡A¥L¥u¤£¹L´«´«Â߬¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¯u¦º¤F¡A©Ò¿×¡u¦º¦Ó¤£¤`ªÌ¹Ø¨o¡v¡C

ª¬¤¸¤ýµØ¡A¬Ò¦]¤£ÎA¡G¥L¦³­Ó¨à¤l¥s¤ý¶§©ú¡C¡uª¾¦æ¾Þ¦u¡v¡A©Ò¥H¥L¥Í¥X³o¼Ëªº¦n¨à¤l¡A´£­Ò¡uª¾¦æ¦X¤@¡v¡F¥L¤S©¾§g·R°ê¡A¾Þ¦u¤S°ª¸`¡C

¦³¤l¶§©ú¡Aª¾¦æ¾Þ¦u¡G³o­Ó¤H¦b¾ð«áÆ[¹î³o¬O«ç»ò¼Ë¤@­Ó¾÷½t¡Cµ²ªG§r¡A¨º­Ó¥ÛÀY¤W´NÅܦ¨¾Ô³õ¤F¡A¨â­Ó¤H¦b¨º¨à¥´¬[¡C

§Æ¸t¾Ç½å¡A¤Ñªø¦a¤[¡G¥L³oºØ¡uª¾¦æ¦X¤@¡vªº¾Ç»¡¡A¥L¬O§Æ¸t¾Ç½å¡A³Ì¤@¬yªº¤Hª«¡A©Ò¥H¡u¤Ñªø¦a¤[¡v¡C¤Ñªø¦a¤[¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¥L³o­Ó¼w©Ê¡A¥L³oºØ¥O¤j®a«Ü¨ØªAªº³oºØ«ä·Q¡B³oºØ²z½×¡A©Ò¥H¬y¶Ç¨ì²{¦b¡A¤@¯ë¤HÁÙ¬O³£«Ü±R«ô¥L¢w¢w¤ý¶§©úªº¾Ç»¡¡C

¤S»¡ÔU¤ê

³h½â¤£²¾§Ó¸`°ª¡G¥»¨Ó©s¤l»¡¹L¡G¡u¬G¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¾j¨äÅé½§¡AªÅ¥F¨ä¨­¡A¦æ©Ø¶Ã¨ä©Ò¬°¡A©Ò¥H°Ê¤ß§Ô©Ê¡A¼W¯q¨ä©Ò¤£¯à¡C¡v¤Z¬O¦b¥@¬É¤W¾á·í¸t½å¹D²Îªº³o­Ó¤H¡A³£­n¦³³oºØºë¯«¡C©s¤l¤S»¡¹L¡G¡u´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡A¦¹¤§¿×¤j¤V¤Ò¤]¡C¡v¦b´I¶Qªº®É­Ô¡A¥L¤]¤£¨º»ò³g·RÁa±ýªº¡A«Ü¦³§J¨î¦Û¤vªº¤u¤Ò¡C¤è¤~ªù©~¤h´£¨ìÃC²W»¡¡G¡u«D§¤Åµø¡B«D§¤ÅÅ¥¡B«D§¤Å¨¥¡B«D§¤Å°Ê¡C¡v³o¤£¬OÃC²W»¡ªº¡A§Ú²{¦bµ¹§ó¥¿¤@¤U¡G³o­Ó¬O¡qÃC²W°Ý¤¯¡rùتº¡C¤l¤ê¡G¡u§J¤v´_§¬°¤¯¡C¡vÃC²W¤S»¡¤F¡G¡u½Ð°Ý¨ä¥Ø¡C¡v§ÚÄ@·N°Ý¥L³o¦³¬Æ»ò¼Ëªº¤@­Ó±ø¥Ø¡H´N¦³¬Æ»ò¼Ëªº¤@­Ó¤èªk¡H©Ò»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡H¤Õ¤l´NµªÂÐ¥L¡A»¡¡G¡u«D§¤Åµø¡B«D§¤ÅÅ¥¡B«D§¤Å¨¥¡B«D§¤Å°Ê¡C¡v¤Õ¤lµªÂÐÃC²W³o­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¡u°Ý¤¯¡vªº³o­Ó°ÝÃD¡C©Ò¥H¹À¡A³o¤]´N¬O¡u³h½â¤£¯à²¾¡v¡A´N¬O¦b³h½âªº®É­Ô¡A¤]­n¦u¦í³o­Ó¤¯¡F¡u¤£²¾¡v¡A´N¬O¤£Â÷¶}³o­Ó¤¯¡C³o­Ó¤¯©O¡A´N¬O¤@­Ó¦Xªk¦X²z¡A¦X³o­Ó¸`¾Þ¡A³£­n»P²z¤£¹H­I¡AÁöµM³h½â¡A¤]¤£¯à§ïÅܦۤvªº³oºØªº¸`¾Þ¡C©Ò¥H¡u³h½â¤£²¾§Ó¸`°ª¡v¡A¥L³o­Ó§ÓÄ@©M¾Þ¦u³£«D±`°ª¶W¡C

§¤Ãh¤£¶Ã¬O­^»¨¡G§A¯u¯à¾Ç¬h¤U´f³o¼Ë¤l¡X¡X¡u§¤Ãh¤£¶Ã¡v¡A´N¬O­±¹ï³o­Ó³Ì®e©ö¡B³Ì¤è«K³oºØ¹Ò¬É¡A¤]¤£¯à§â¦Û¤vªº¦æ¬°§ïÅܤF¡C³o¼Ë´N¬O¯u¥¿¦³¤@ºØ¯EµM¥¿®ð¡A¯u¥¿¦³¤Ñ¦a¶¡ªº³oºØ¥¿®ðªº¤@­Ó¤H¡A¥i¥H¾á·í¥j¸t¥ý½å³oºØ¥ô°È¡F³o¬O­^»¨¡A¬O¤@­Ó¤j­^¶¯¡B¤j»¨³Ç¡A¤~¯à³o¼Ë¤l¡C

¤ýµØ³±¼w°­¯«·q¡G¤ýµØ¥Lªº³±¼w¡u°­¯«·q¡v¡A©Ò¿×¡u¹D°ªÀsªê¥ñ¡A¼w­«°­¯«´Ü¡v¡C¥L¦]¬°¤£§@¸U´c¬°­º³oºØ²]¶Ãªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥L´N¦³³±¼w¤F¡A³oºØ¼w¦æ¬O°­¯«³£®¥·qªº¡B°­¯«³£±R«ôªº¡A¦]¬°¥L¦³¤@ªÑ¯EµM¥¿®ð¡C

¦u¤¯´¼¼z§ó¨ô¶W¡G¤ý¦u¤¯¥L´£­Ò³o­Ó¡uª¾¦æ¦X¤@¡v¡X¡X¡u§Yª¾§Y¦æ¡A§Y¦æ§Yª¾¡v¡A¥L³o­Óª¾¦æ¬O¤@­Óªº¡C§A¯uª¾¹D¤F¡A¤@©w¯u¯à¦æ¡F§Aª¾¹D¦Ó¤£¦æ¡A¨º¬O§A¨S¦³¯uª¾¹D¡C©Ò¥H¡A§A¯uª¾¤F´N¯u¯à¦æ¡A§A³æ³æ»¡§Aª¾¹D¤F¡A¥i¬O§@¤£¨ì¡A¨º¬O§A¨S¦³ª¾¹D¡A¨S¦³§¹¥þ¤F¸Ñ³o­Ó¦Û©Êªº¥\¯à¡C©Ò¥H¡u¤ýµØ³±¼w°­¯«·q¡A¦u¤¯´¼¼z§ó¨ô¶W¡v¡A¨ôµM©M¤H¤£¦P¡A¯à¥H´£­Ò¡B³Ð¥X¡uª¾¦æ¦X¤@¡v³oºØ²z½×¡C

©Úµ´©Ò¨D¤T¤Î²Ä¡G¤ýµØ¬°¬Æ»ò¥L¦³³±¼w¡H´N¦]¬°¥L©Úµ´¨p¹ÑÀ]ªº¥D¤H¦V¥L©Ò­n¨Dªº¨Æ±¡¡CÀ]¥D­n¡u±ý¨D¤H¶¡ºØ¡v¡A¥L´N»¡¡u®£Åå¤Ñ¤W¯«¡v¡A´N¬O®£©È§â¯«³£Åå°Ê¤F¡C³o­Ó®£Åå¡A¥L¤£¬O©Èªº·N«ä¡A´N¬O¦n¹³¥O¤Ñ¯«³£¤£¦w¤F¡C¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¤£¬O¤Ñ¯«©ÒºÞªº¡A¤£¹L¥L§@¥X³oºØ¨Æ±¡¨Ó¡A¤Ñ¯«¤]´À¥L¤£¦wªº¡A¤ßùؤ]³£Ä±±o¤£¦Û¦b¤F¡A©Ò¥H»¡¡u®£Åå¤Ñ¤W¯«¡v¡C

¿n¥\²Ö¦æ¤@«~´Â¡G¦]¬°¥L¯à¿n¥\²Ö¦æ¡A­×¼w¦æ¤¯¡A©Ò¥H¥Lªº¨à¤l¥s¤ý¦u¤¯¡F¦u¤¯¡A´N¬O¦u¦í³o­Ó¤¯¡C³o­Ó¡u¤¯¡v¦r´N¬O­Ó¬Æ»ò©O¡H´N¬O­ÓºØ¤l¡A´N¬O­n¥L¤£­ÉºØµ¹®Ç¤H¡A­n¦u¦í³o­Ó¤¯¡F¯à¦u¦í³o­Ó¤¯¡A³o´N¬O¸t½åªº¦æ¬°¡C©Ò¥H¥L¬ã¨s¡B´£­Ò¡uª¾¦æ¦X¤@¡v¡A³o³£¬O¦u¦í¤¯¤F¡C¦]¬°¦u¦í¤¯¡A¥LµL·\¥G§@³o­Ó¤@«~ªº¤j©x¡A¦b´Â§ÊùØÀY¤]¬O´±»¡¸Ü¡B´±§@¨Æ¡A¤]¬O¤£©}¤£¼¸ªº³o¼Ëªº¤@­Ó¦n©x¡C

¥@¤H·¢¼Ò§gª¾§_¡G¤ýµØ©M¥L¨à¤l¶§©ú¥ý¥Í¡A³£¬O¥@¬É¤Hªº¤@­Ó¦nº]¼Ë¡B¤@­Ó¦nªº¼Ò½d¡B¤@­Ó¦nªº¼Ò«¬¡B¤@­Ó¦nªºÃè¤l¡C¡u§gª¾§_¡v¡A§A»{ÃѤ£»{ÃѰڡHª¾¹D¤£ª¾¹D°Ú¡H§A¦³¨S¦³·Q¤@·Q¡A§A¦Û¤v¬O­n§@¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¤H°Ú¡H¦³¨S¦³µ¹¦Û¤v·Ó·ÓÃè¤l°Ú¡H§AÅ¥¨ì³o¤@­ºÔU¹|¡A§A¹ï¤ý¦u¤¯¦³¬Æ»ò¬Ýªk©O¡H¹ï¤ýµØ¤S¦³¬Æ»ò¬Ýªk©O¡H§A¦Û¤vÄ@¤£Ä@·N®Äªk©O¡H§A¦Û¤v¬OÄ@·N¦b¥L«áÃä©O¡HÁÙ¬O¶]¨ì¥L«eÃä¥h©O¡H

¥ú©ú½U¸¨¤W¤Ñ¾ô¡G§A­n¯à¥¿¤j¥ú©ú¡A¥ú©ú½U¸¨¡A¨º»ò¡u¥õ¤£·\©ó¤Ñ¡A­Á¤£Ì©©ó¤H¡v¡A³o´N¬O¤W¤Ñªº¤@­Ó¾ô¼Ù¡C§A¦b¤Ñ¤W¤]¬O¤@­Ó¥XÃþ©ÞµÑªº¤H¡A¤]¬O¤@­Ó¬°¤Ñ¤W¤@¤Á¯«ÆF³£´L­«ªº¤H¡C

§A­Ì¦U¦ì·Q±o«ç»ò¼Ë¡H§Ú­Ì¥X®a¤H¡B¦b®a¤H¤£­n¥H¬°¡G¡u³á¡A§Ú¥X®a¤F¡A¶W¹L¥L¤F¡C¡v§A¨S¦³§@¶W¹L¥Lªº¨Æ±¡¡A§A´N¥X®a¤]¬O¤£¦p¥L¡F§A­n§@¶W¹L¥Lªº¨Æ±¡¡A§A´N¦b®a¤]¬O¶W¹L¥L¡C©Ò¥H³o­ÓùØÀY¤£¥i¥H¦s¤@­Ó¡u§Ú¬Û¡v¡A»¡¡G¡u§Ú¤ñ¥L°ª¤F¡C¡v³o­Ó¦Û¤j©À­Ó¡u¯ä¡v¦r¡A¦Ûº¡¤@©w¤S¦³©ÒÁ«·l¤F¡A©Ò¿×¡uº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡v¡C