ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

´¼¼z¤§·½
Source of Wisdom

¥Ø¿ý´¼¼z¤§·½¡E²Ä397´Á¡@111¦~9¤ë20¤é¥Xª©

Às¿ÇÁI®v

¡·«Å¤½¤W¤H¤@¤E¤K¤C¦~¤T¤ë¤Ü¤C¤é¶}¥Ü©óª÷¤s¸t¦x¢x¥X¦Û¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n

Às¿ÇÁI®v¡A¤£¥Ü¤H©m¦W¡A¤Ö¦~®a³h¡A«C¦~¬°¹¬¡C¦Û¦í¤s¬}¡A°Ñ¡u©À¦ò¬O½Ö¡H¡v¸ÜÀY¡A±Þ©]ºë¶i¡C¼Æ¦~«á¡A©ú¤ß¨£©Ê¡A¤U¤s¦æµÐÂĹD¡A©ó¸ô®Ç³]´×¬I¯ù¡A¸Ñ¦æ¤H¤§´÷¡C¬Y¤é¡A©ú¥N¬Ó¤Ó¦Z³u¥@¡A½ÐºÖ«Ø°ª¹¬¶W¯ò¡C²³¹¬¸g¯ù´×®É¡A®vÀH¦æ²üª«¡C¦Ü¨Ê¤J®cªù¡A¾l¹¬¬Ò¤J¡A°ß®v¥HÀYµÛ¦a­Ë¦æ¦Ó¤J¡C«Ò°Ý¦ó¬G¡H¤ê¡G¡uªù¤U¦³¡mª÷­è¸g¡n¡C¡v±¸¤§¡AªGµM¦³¡mª÷­è¸g¡n¡C«Ò·q«H¤§¡A³]¾Â¶W¯ò¡A»ö¦¡Â²²¤¡A¤@®à¤@´È¡A¨Ñ¤Ó¦Z»îïÙ¡A°º«Òµn¾Â¡A¦Ó»¡ÔU¤ê¡G¡u§Ú¥»¤£¨Ó¡A§A°¾­n·R¡A¤@©À¤£¥Í¡A¶W¤É¤Ñ¬É¡C¡v¨¥²¦¡A¤Ó¦ZªÅ¤¤³»Â§¡A¤É¤Ñ¦Ó¥h¡C«ÒÃØÀs¿Ç¤@±ø¡A¬G¦W¡uÀs¿ÇÁI®v¡v¡C¤S¬IÄ_¶ð¤@®y¡A§Y¤µ¬u¦{©Ó¤Ñ¦x¤§­¸¨Ó¶ð¤]¡C

ÃÙ¤ê

°²¦WÀs¿Ç¡@«D®©¦ü®©
¦çùØ©ú¯]¡@¦Û©Ê±`¦í
³S¤¤Ä_¶ð¡@¸U¨½¤@¨B
©Ó¤Ñ¥jÂÝ¡@¥@¤Hª`¥Ø

¤S»¡ÔU¤ê

¸ô®Ç¬I¯ù¸Ñ´÷·Ð¡@µLºÝ¹¬²³¾x³Ù³Ù
ªA³Ò°õ§Ð¬D¦æ§õ¡@µn¤s¯A¤ô¹L¤j¤t
¤Jªù­Ë¦æÀY´Â¦a¡@¤É¾Â§@ªk¤â«ü¤Ñ
¤Ó¦Z³»Â§Åw³ß¥h¡@¤Ñ¤l·PÁ«ôª÷¥P

¡i¥Õ¸Ü¸Ñ¡j

³o¤@­ÓÁI®v¡A¯u¬O¥i¼¦±o«Ü¡A³s¿Ç¤l³£¨S¦³¤@±ø¡A¥h©M¬Ó«Ò­n¤@±ø¿Ç¤l¬ï¡A¬Ó«Òª÷»È°]Ä_¦h±o«Ü¡A¥L¤£­n¡A¥L­n¤@±ø¿Ç¤l¡C

³o­ÓÀs¿ÇÁI®v¡A¥»¨Ó¥L¤£¥s¡uÀs¿Ç¡v¡A©ÎªÌ¥s¡uÀsÀY¡v¤]¤£¤@©w¡A¥i¬O¦]¬°¥L©M¬Ó«Ò¤Æ¤@±ø¿Ç¤l¡A«Ü¥úºaªº¡A©Ò¥H´N¥H¡uÀs¿Ç¡v¬°¦W¡C¥L¥­®É¤£¥s¤Hª¾¹D¥Lªº©m¦W¡A¡uÀs¿Ç¡v³o­Ó¦W¦r¡A§Ú¬Û«H¤]¤£¬O¥L¦Û¤v­nªº¡C¦]¬°¤@¯ë¤H»{¬°³o¬Ó«Òµ¹¤@±ø¿Ç¤l¡A³o¬O«Ü¤£±o¤Fªº¡A¦b¦ò±ÐùØ«Ü¥úºaªº¡A©M©|³s¿Ç¤l³£¨S¦³±o¬ï¡A¬Ó«Òµ¹¤F¤@±ø¿Ç¤l¡A©Ò¥H¹À´N¥s¡uÀs¿ÇÁI®v¡v¡C

¥L¦~¤Öªº®É­Ô¡A®aùثܽaªº¡A´N¹³¥xÆW¨º­Ó¼s´Ü¦Ñ©M©|¤]¬OºÖ«Øªº¡A¤j¬ù¤]¬O©Ó¤Ñ¦xªº¡A¥L­Ìªº¯ª®v¬O³o¼Ëªº¡A©Ò¥H«á¤H¦h¼Æ³£¬O«Ü½aªº¡C³o¼s´Ü¦Ñ©M©|®aùؽa¡A¤T·³®É®a¤H´N§â¥L½æ¤F¡A½æ¤F¥H«á¡A¥L´N¥X®a¤F¡A¦b¥xÆW¬¡¨ì¤E¤Q¦h·³¡C

³o¤@­ÓÀs¿ÇÁI®v¡A¥L¥X®a¤§«á¡A´N¨ì¤s¬}ùØ¥h»{¯u­×¦æ¡C»{¯u­×¦æ´N¬O«Ü©T°õªº¡A¥@¶¡ªº¤@¤Á¤@¤Á¥L³£¤£­n¤F¡C¥L«U®aªº©j©j¬Ý¥L¥X®a¥h¦í¬}¡A¤]¤£¤U¤s¤F¡A´Nµ¹¥L°eÂI¨Ñ¾i¡A°e¤F¦çªA¡B¶¼­¹¡Bª×¨ã¡B´öÃÄ¡C·í®É¤j¬ù¥L´N¤£Á¿¸Ü¤F¡A©Ò¥H§â³oªF¦è°eµ¹¥L¡A©ñ¨ì¬}ùØÃä´N¨«¤F¡C¹L´X¦~¨Ó¨ì³o¨à¬Ý¬Ý¡A³oªF¦èÁÙ¬O¦b¨º¨à¡A¥L³s°Ê¤]¨S¦³°Ê¡C´N³o»ò¼Ë¤l¡A²Â±o³o¼Ë¤l¡A¤Hµ¹¥LªF¦è¡A¥L³s¦¬°_¨Ó¤]¤£·|¡A¤j¬ù¤]¨S¦³«OÀI½c¡A©Ò¥H´N¦b¨º¨à©ñµÛ¡C¤j¬ù¤]¬O¤@¨Ç¤£­È¿úªºªF¦è¡A©ó¬O¥G¤]¨S¦³¤H¥h·m¥L¡C

¥H«á´N¦b¨º¨à­×¦æ¡A¥L¥Î¬Æ»ò¥\¤Ò©O¡H´N¬O°ÑÁI¡C³o­Ó°ÑÁI¡A«ç»ò¥s¡u°ÑÁI¡v©O¡H°ÑÁI´N¬O°Ñ¸ÜÀY¡C³o¡u¸ÜÀY¡v´N¬O¸Ü»y¤§ÀY¡A¦b³o­Ó¨S¦³»¡¸Ü¤§«e¡A´N¤@©À¥¼¥Íªº®É­Ô¡A¨º¥s§@¡u¸ÜÀY¡v¡C¨º»ò¥L³o¥y¸ÜÀY¬O«ç»ò¼Ë»¡©O¡H´N¬O¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡C¨º»ò¤H¤H³£·|©À¦ò¡A©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¨º»ò©À¦ò¡A³o­Ó©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v³o­Ó¨ì©³¬O½Ö©O¡H§Ú­Ì§ä³o­Ó¡A»¡¡G¡u§Ú©À¦ò¡A§Ú·|©À¡y«nµLªüÀ±ªû¦ò¡z¡A¨º»ò§Ú¦º¤F¤S·|¤£·|©À¤F©O¡H§Ú¦º¤F¬O§Ú©À¡A§Ú«ç»ò©À©O¡H¬O§Ú³o­Ó¯ä¥ÖÅn©À¡A¯ä¥ÖÅn¦ºªº®É­Ô¥Î¤õ¤@¿N¡A¥¦¤]¤£·|©À¤F¡A¬Æ»ò¤]³£¨S¦³¤F¡C¡v©Ò¥H©À¦ò¡A´N§ä³o­Ó¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡C

¤j¬ù¥Lªº¤ß©À«Ü¯Âªº¡A¨S¦³¨º»ò¦h¦k·Q¡A©Ò¥H±Þ©]¤£§@®Çªº¨Æ±¡¡A´N°Ñ¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡A°Ñ¤@­Ó®É¶¡¡A´NÁŵM¶}®©¤F¡C©Ò¿×¡u¶}®©¡v¡A´N¬O©ú¤ß¨£©Ê¤F¡C©ú¬Æ»ò¤ß¡H©ú¦Û¥»¤ß¡A¨£¦Û¥»©Ê¡C³o­Ó¡u¤ß¡v¨Ã¤£¬O§Ú­Ì³o­Ó¦×¹Î¤ß¡A¡u©Ê¡v¤]¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v³o­Óª¾Ä±©Ê¡C§Ú­Ì³o­Ó©Ê¡A¬O¹ê©Êªº©Ê¡A´N¬O¥»¨Ó¨º­Ó¦Û©Ê¡C¥»¨Ó¦Û©Ê¬O¬Æ»ò©Ê©O¡H´N¬O¡u¦ò©Ê¡v¡A©Ò¥H¥L´N¬O¶}®©¡A¯}¥»°Ñ¤F¡C¡u¯}°Ñ¡v´N¬O§â¡u©À¦ò¬O½Ö¡v³o¤@¥y¸Ü©ú¥Õ¤F¡A³o¤@©ú¥Õ¡A¤Ñ¦a¶¡ªº¸U¨Æ¸Uª«´N³£ÁŵM©ú¥Õ¤F¡A¤£¬O´N¥u©ú¥Õ¤@¼Ë¡C

¨º»ò©ú¥Õ¬Æ»ò©O¡H©ú¥Õ³o¾ð¡A¥¦«ç»ò¬Oª½ªº¡F³o­Ó¯ð´Æ¡A¥¦«ç»ò¼Ë¥Í¨ë¡F¨ºªá¯ó¾ð¤ì¡A³o¤@¤Áªº¦³±¡¡BµL±¡¡A¥¦ªº¥»¨Óªº¦Û©Ê¬O¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò³o­Ó¦Ñªê´N·|¦Y¤H¡H¬°¬Æ»ò³o­Ó¿ß´N·|§ì¦Ñ¹«¡A¨e¤£¦Y¤H¡H³o­Óª¯´N¬Ýªù¤f¡A³o­ÓÂû´N¥q±á¡H³o¨Ç­Ó°ÝÃD³£À´¤F¡C¤H¶}®©¨Ã¤£¬O»¡¥È¥È§®§®¥~Ã䪺¨Æ±¡¡A´N§â§A¦Û©ÊùØÃ䪺¨Æ±¡¡A§A¤ßùج°¬Æ»òºÉ¥´¤@¨Ç­ÓÃa¦k·Q¡A©ÎªÌ¤£¬O·Q­nª§°Ú¡A´N¬O·Q­n³g°Ú¡A¦A¤£´N¬O·Q­n¨D°Ú¡A¦A¤£´N¬O¦Û¨p¦Û§Q°Ú¡A¦A¤£´N¥´¦k»y¡A³o¨Ç­Ó©ÀÀY¡C¬Æ¦Ü©ó±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B§l¬r³oºØºØªº°ÝÃD¡A½ä¿ú°Ú¡B¥´Ây°Ú¡A¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë¤l©O¡H³o¨Ç°ÝÃD³£©ú¥Õ¤F¡C

©Ò¿×©ú¥Õ¤F¡A¡u¦Û©Ê¦pµêªÅ¡A¯u¦k¦b¨ä¤¤¡A®©¹ý¥»¨ÓÅé¡A¤@³q¤@¤Á³q¡v¡C§A¤@¼Ë©ú¥Õ¤F¡A¼Ë¼Ë³£©ú¥Õ¡A³o¥s¡u¶}®©¡v¤F¡C¨º»ò¶}®©¤F©O¡A¤S­n¥L¬O¨£±o¤@­Ó²z¡A¡u²zÁö¹y®©¡A¨Æ¶·º¥­×¡v¡A¦b³o¨Æ¤W¡AÁÙ­n¤@ÂI¤@ÂIªº­×¦æ¡A©Ò¥H´N­n°ö¥~¥\¡C°ö¥~¥\¡A¥L¦Û¤v¤]¨S¦³¿ú§@¥¬¬I¡A¥L¤S¤£·|Á¿¸g»¡ªk§@ªk¬I¡A¥L¤]¤£Ä@·N¥h§@µL¬È¬I¡C©Ò¥H¥L´N¥Ñ®Ú¥»¤W§@°_¡A®Ú¥»¥L¯à§@¨ì¬Æ»ò©O¡H´N¬O¸Ñ°£¤Hªº°§´÷¡B·Ð´÷¡A¤H¤@´÷¤F´Nµo·Ð¤F¡C©Ò¥H¥L´N¦b¸ôÃä¤W³]¤@­Ó¯ù¼d¡A¦b¨º¦a¤è½Ö¨Ó¡A´÷¤F¡A¥L´Nµ¹¤@ÂI¤ô³Ü¡Aµ¹¤H¯ù³Ü¡C¦³¤HÄ@·N®½µ¹¥L¤@ÂI¿ú¡Aµ¹¥L¡A¥L¤]¤£¼Æ¡F¤£µ¹¥L¡A¥L¤]¤£­n¡A¨º»ò´N³o»ò¤]¤£¼Æ¡B¤]¤£­n¡A´N¦b³o­Ó¦a¤è³o»ò¬¡µÛ¡C

µ¥¦³¤@¦~¡A©ú´Â¸U¾äªº®É­Ô¡A¤Ó¦Z±Y¤F¡A³u¥@¤F¡C¤Ó¦Z´Nµ¹¥L¨à¤l°U¹Ú¡A»¡¡G¡u§Ú§r¡A²{¦b¦º¤F¡AÁÙ¦³ÂIµh­W¡AºÖ«Ø²{¦b¦³°ª¹¬¡A§AÀ³¸Ó¨ìºÖ«Ø¡A¥h¨º­Ó¦a¤è½Ð°ª¹¬¨Ó³o¨à¶W«×§Ú¡A¥²¶·¬OºÖ«Øªº¡C¡v©ó¬O¥G³o¬Ó«Ò´N¤U¤@¹D¸t¦®¡A¥sºÖ«Ø¥þ¬Ùªº¤j¼w°ª¹¬¡A³£¨ì¥_¨Ê¥h§@¦ò¨Æ¡A¶W«×¥L¥À¿Ë¡C¨º»ò³o¤@¨Ç¤j¼w°ª¹¬¡A¯u¬Oı±o¦Û¤v¤F¤£°_¤F¡A°Ú¡I¬Ó«Ò²{¦b½Ð§Ú­Ì¥hµ¹§@¦ò¨Æ¡C¦n¤F¡A³£¬ï±oº}º}«G«Gªº¡A¾ã¾ã»ô»ôªº¡A¦³ÄG¤lªº¡A§âÄG¤lµ¹«c¤F¡A¥i¬O¨S«c¬Ü¤ò¡A§A­Ì­n©ú¥Õ°Ú¡C¨º»ò³o¼Ë¤l¡A·Ç³Æ»Ý­n¥ÎªºªF¦è¡A´N¯E¯E¿º¿ºªº¦n¹³¤@¤ä­x¶¤¦üªº¡A´N¦V¥_¨Ê¥Xµo¡C

¨«¨ì¸ôÃä¤W¯ù¼d³o¨à¡A¤j¬ù¦³ªº©M©|¤]´N´÷¤F¡A¹JµÛ¯ù¼d¡A´N³ÜÂI¯ù¤F¡CÀs¿ÇÁI®v´N°Ý¡G¡u§A­Ì¨ì­þ¨à¥h°Ú¡H¡v»¡¡G¡u¬Ó«Ò¦Ñ¤l½Ð§Ú­Ì¥h¶W«×¥L¥À¿Ë¡A©Ò¥H²{¦b¥þºÖ«Øªº¹¬¤H³£­n¥h¡A¨ì¨º­Ó¦a¤è¡A¬Ó«Ò¤@©w·|¨Ñ¾i«Ü¦h¿ú¡C¡v¥LÅ¥¤F´N»¡¡G¡u¨º§Ú¥i¤£¥i¥HÀHµÛ§A­Ì¤@°_¥h¡A¤]§ËÂI¿ú¦^¨Óºû«ù¥Í¬¡©O¡H¡v³o¤@¨Ç©M©|¤@¬Ý»¡¡G¡u§A«ç»ò¥i¥H¥h¡H§A¤]¤£·|©À¸g¡A¤]¤£·|¶W«×¡A¤]¤£·|§@¦ò¨Æ¡A´N¾å±o¦Y¶º¡A§A¥h·F¬Æ»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¥h¡A³Ì§C­­«×¥i¥Hµ¹§A­Ì·h·hªF¦è¡B¬D¬D¦æ§õ°Ú¡A³o³£¥i¥Hªº¡C¡v³o¤@¨Ç­Ó©M©|¤@¬Ý¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì³oùئh¤@­Ó¤]¤£­nºò¡A¡u§A´«´«°®²b¤@ÂIªº¦çªA¡A¸òµÛ§Ú­Ì¥h¤F¡I¡v©ó¬O¥G¡A¥L´Nµ¹¥L­Ì·hªF¦è¡B©ð¦æ§õ¡A§@³o¨Ç­Ó²Ê­«ªº¤u§@¡A´N¨ì¥_¨Ê¤F¡C

¨ì¥_¨Ê¡A³o­Ó©M©|¤@­Ó¤@­Óªº³£¶i¤J®cªù¤F¡A­Ó­Ó³£¨«¶i¥h¡C³o­Ó®É­Ô¡A¬Ó«Ò¦­´N·Ç³Æ¤F¡A»¡¡G¡u§A­Ì»¡¦³¥\¤Ò°ª¹¬¡H§Ú­Ë¸ÕÅç¸ÕÅç§A­Ì¡C¡v©ó¬O¥G´N®³¤@³¡¡mª÷­è¸g¡n®I¨ì³o­Óªù¤UÃä¡C¬Ó«Ò·Q¡G¡u§A­Ì½Ö­n¦³¥\¤Òªº¡A´N¤£·|±qªù¤¤¶¡³o­Ó¦a¤è¨«¶i¨Ó¤F¡C¬Ý§A­Ì­þ¤@­Ó¤H¬O¤£±q¤¤¶¡¨«¶i¨Óªº¡A§Ú´N½Ð­þ¤@­Ó¤H¶W«×§Ú¥À¿Ë¡C¡v¥i¬O³o¤@¨Ç¹¬¤H³½³e¦Ó¦æ¡A¤@­Ó­Ó³£±q¤¤¶¡¡A¥¿¬O¥L®I¡mª÷­è¸g¡nªº¨º­Ó¦a¤è¨«¶i¨Ó¤F¡C³o­Ó¬Ó«Ò¤@¬Ý¡A¨C¤@­Ó¤H³£±q¡mª÷­è¸g¡n¤WÃ䨫¶i¨Ó¡A³Ñ³Ì«á¤@­Ó¡C

¦]¬°¥L¬O¤@­Ó little one¡]¤p¼r¡^¡A½Ö¤]¬Ý¤£°_¥L¡A¥L¨«¨ì³Ì«á¡Aµ¥µÛ©Ò¦³ªº¹¬¤H³£¶i¨Ó¤F¡A¥L´NÀY¨R¤U¡A¤@­Ó¸ò¤æ¨à¥´¶i¥h¤F¡C´N¬O³o»ò§â¤â©ñ¨ì¦a¤U¡A¸}©¹«e¤@½Ý¡A¤@­Ó¸ò¤æ¨à¥´¶i¥h¤F¡C¬Ó«Ò´N°Ý¥L¡A»¡¡G¡u§A«ç»ò³o»òÂÛµÛ¶i¨Ó©O¡H¸õµÛ¶i¨Ó¤F¡H¡v¥L»¡¡G¡u«u§r¡I¦]¬°¦³¡mª÷­è¸g¡n¦b¨º­Ó¦a¤è¡v¡C¬Ó«Òª¾¹D°Õ¡I³o­Ó¡mª÷­è¸g¡n¬O¥L®Iªº¹À¡I©ó¬O¥G´N§â³o­Ó¡mª÷­è¸g¡n¨ú¥X¡A´N½Ð¥Lµn¾Â¶W«×¥L¥À¿Ë¡C­n¤£µM©O¡A¬Ó«Ò¬°¬Æ»ò­n©M¥L¦b¤@°_¡H

¨ä¾lªº©M©|¦b¨º¨à¤]Â\°_ªk¾Â¡A¬ïµÛ¶À³T¡A·fµÛ¯ª¦ç¡A¦b¨º­Ó¦a¤è³£¬O«Ü²ø²øÄYÄYªº¡C³o­Ó¦a¤è©O¡A¥LÁÙ¬O¬ï±o¯}¦çÅo¶Ûªº¡A¿Ç¤l¶}¤F¤Q´X­Óµ¡¤f¡AÅSµÛùØÃä¶Â¶Âªº¦×¡A¥L´N¬ï³o»ò¤@±ø¿Ç¤l¡C¨º»òµn¾Â¤F¡A¤Ñ¤l´N©M¥L¤@°_¨ìªk¾Â¡A¥L³o­Óªk¾Â¨Ã¤£²øÄY¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¡A´N¬O¤@±i´È¤l¡B¤@±i®à¤l¡A¤W­±¨ÑµÛ¤Ó¦Zªº¹³¡A©M¥L©Û»îªº¼n¡C©Û»îªº¼n¡A´N¬O¼n¤@±¾¡A¦o¨º­Ó»î´N¨Ó¤F¡C³o¼Ë¤l¥L©¹¨º¨à¤@§¤¡A´N©À°_¥Lªº¸g¨Ó¤F¡C©À°_¬Æ»ò¸g©O¡H¥L»¡¡G¡u§Ú¥»¤£¨Ó¡A§A°¾­n·R¡A¤@©À¤£¥Í¡A¶W¤É¤Ñ¬É¡v¡C¥»¨Ó¥L¡u¶W¤É¤Ñ¬É¡v¡A¤]¥i¥H§ï¡u¤@©À¤£¥Í¡A¦óµ¥¦Û¦b¡v¡C¨º»ò»¡§¹¤F³o¸Ü¡A¤j®a³£¬Ý¨£¤Ó¦Z¡X¡X¬Ó«Òªº¥À¿Ë¡A´N¦bªÅ¤¤¦V¥L»»«ô¡AÁÂÁÂ¥L¡AµM«áÅwÅw³ß³ßªº¤É¤Ñ¥h¤F¡C

µ¥¶W«×§¹¤F¡A¥L³o­Ó©Ç¼Ë¤l´N¥X¨Ó¤F¡A¥L²´¥ú¥úªº±æµÛ¬Ó«Ò¬ïªº³o±ø¿Ç¤l¡C¬Ó«Ò»¡¡G¡u®@¡I§A¤]³ßÅw§Ú³o±ø¿Ç¤l¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡I§Ú³ßÅw¡C¡v¡u³ßÅw¡A§Ú§@´X±ø°eµ¹§A¡C¡v¡u§Ú¤£­n¡A§Ú´N­n§A³o¤@±ø¡A§A²{¦b´N§â¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¥¬¬Iµ¹§Ú¡C¡v§A¬Ý¡I¥s¬Ó«Ò²æ¿Ç¤l¡A³o­Ó¬O«ÜÃø¬Ýªº¹À¡I¥i¬O¬Ó«Ò¦³«H¤ß¡A´N²æ¤U¨Óµ¹¥L¤F¡A¦]¬°³o¼Ë´N¥s¡uÀs¿ÇÁI®v¡v¡A¦]¬°¬OÀs¦b¨º¨à¬ïµÛªº¡A¥L§Y¨èµ¹¥L­n¥h¤F¡C

¬Ó«Ò»¡¡G¡u§AÁÙ­n¬Æ»ò¡H¡v¥L¤S¬Ý®cùØÃ䦳­ÓÄ_¶ð¡A¥L»¡¡G¡u³o­ÓÄ_¶ð¤]¤£¿ù¡I¡v¬Ó«Ò»¡¡G¡u¨º¨S¦³°ÝÃD°Ú¡I§Ú¥s¤H¥hµ¹§A¦bºÖ«Ø­×¤@­Ó¶ð¡C¡v¥L»¡¡G¡u¨º§Ú¤]¤£­n¡A§Ú¤£­n§A¦Aµ¹§Ú­×·sªº¡A§Ú´N·Q­n³o­Ó¡C¡v¬Ó«Ò»¡¡G¡u³o­Ó§A¯à®³±o°Ê¡A§A´N®³µÛ¤F¡I¡v¬Ó«Ò³o»ò¤@»¡¡A¥L»¡¡G¡u¨º¦n¡I§A¥¬¬Iµ¹§Ú¡A§Ú´N®³µÛ¡C¡v¥L¤@°¦¤â§â³o­Ó¶ð¤@®³¡A´N©ñ¦b¦Û¤v³Sµ©ùؤF¡C¥»¨Ó¤@­Ó¶ð«Ü¤jªº¡A¥L¥i¥H§â¥¦¡u¤p¤¤²{¤j¡A¤j¤¤²{¤p¡v¡A©ñ¦b¥L³S¤lùØ¡AµM«á§â¸}¤@¸ö¡A´N¦^ºÖ«Ø¥h¤F¡C§A¬Ý´N³o»ò§Ö¡I©Ò¥H¡u¸U¨½¤@¨B¡v¡A´N³o¼Ë¤l¡C

¦^¥h¤F¡A³o­Ó¼q°ó¤@­Ó¤p©M©|»¡¡G¡u§A¨ì¥_¨Ê¥h¡A±a¬Æ»òª±·N¨à¦^¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬Æ»òª±·N¨à¡H¦b³o¨à©O¡I¡v³S¤l¤@¥´¶}¡A³o­ÓÄ_¶ð´N­¸¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥s¡u­¸¨Ó¶ð¡v¡C´N³o»ò¼Ë¤l¡A§A­Ì»¡«H¤£«H¡H§A­Ì¤£«H¡Aºâ§Ú¨S»¡¡F§A­Ì­Y«H¡A¨º»ò³o¬O¥H«e¤H»¡ªº¡A¤£¬O§Ú»¡ªº¡C©Ò¥H³o­ÓÀs¿ÇÁI®v´N¬O³o»ò¨Óªº¡C

¦b¦ò±ÐùØÀY°Ú¡A¦³¤@¨Ç¨Æ±¡§A¨S¦³ªk¤l¬Û«Hªº¡A¥i¬O¥¦ÁÙ¬O¯uªº¡A§A¦³ªk¤l¬Û«Hªº¡A¨ººÉ«H°²ªº¡A©Ò¥H¤H´N¯u°²¤£¿ë¡B¯u°²¤£¤À¡A¯uªº¥L®³·í°²ªº¡A°²ªº¤S·í¯uªº¤F¡A³o­Ó¥@¬É´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡C¦³ªº§A¬Ý¨º­Ó¦WÅA«Ü°ªªº¡A¹ê»Ú¤W¬Æ»ò¤]¨S¦³¡A¦³ªº¨º»ò¨S¦³¦WÅA¡A¦b¸ôÃ䥬¬I¯ù¤ô¡A­ì¨Ó¥L¬O¤@­Ó±o¹Dªº°ª¹¬¡C

ÃÙ¤ê

©Ò¥H¹À¡A³o­Ó¡uÃÙ¡v¬O³o¼Ë»¡ªº¡A»¡

°²¦WÀs¿Ç¡G¡uÀs¿Ç¡v¬O­Ó°²¦W¦r¡A¤£¦ýÀs¿Ç¬O°²¦W¦r¡A¥@¬É¤Hªº¦W¦r³£¬O°²ªº¡CÄ´¦p¨º­Ó¤p«Ä¤l¤@¥Í¥X¨Ó¡Aµ¹¥L°_­Ó¦W¦r¥s¡u¤pª¯¤l¡v¡A§A¤@¥s¥L¡u¤pª¯¤l¡v¥Lª¾¹D¤F¡F§A¥s¥L¡u¤p¥Õ¨ß¡v¡A¥L´Nª¾¹D¥L¥s¡u¤p¥Õ¨ß¡v¡A³o¦W¦r¬OÀH«K¡A§A¥s¥L¬Æ»ò¦W¦r³£¥i¥H¡F©Ò¥H´N¡u°²¦WÀs¿Ç¡v¡C

«D®©¦ü®©¡G§A¬Ý¥L¤S¤£¬O¶}®©ªº¡A¥i¬O¤S¦n¹³¬O¶}®©ªº¡A´N¬O³o»ò¯u¯u°²¡B°²°²¯u¡A¥O§A®»ºN¤£³z¡A¥O§A¤£»{ÃÑ¡C

¦çùØ©ú¯]¡A¦Û©Ê±`¦í¡G§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦b¦çùØ©ú¯]¡A¦Û©Ê±`¦í¡C§Ú­Ì¦çªAùØÀY¨ºÁû©ú¯]¡A¨º´N¬O¦Û©Ê¡C¦Û©Ê¬O±`¦í¤£Åܪº¡A¥¦¤£¥Í¡B¤£·À¡B¤£«¯¡B¤£²b¡B¤£¼W¡B¤£´îªº¡AµL¤H¡BµL§Ú¡BµL²³¥Í¡BµL¹ØªÌªº¡C

³S¤¤Ä_¶ð¡A¸U¨½¤@¨B¡G³SùØÀY¤@­ÓÄ_¶ð¡A¨«¤@¸U¨½¸ô¡A³o¤@¨B´N¨ì¤F¡C

©Ó¤Ñ¥jÂÝ¡A¥@¤Hª`¥Ø¡G©Ó¤Ñ¦x³o­Ó¥jÂÝ¡A¥@¤H¨ì¨º¦a¤è¡A³á¡I³o­Ó¡u­¸¨Ó¶ð¡v¦p¦ó¦p¦óªº¡A¥@¤H«Üª`·N¡C§A²{¥X¨Ó¤@­Óªá©Û¡B­A¥X¨Ó¤@­Óªá¼Ë¡A¥@¬É¤H´N°õµÛ³o­Ó¤F¡F¨º¥L­n¤£²{¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¨º»ò¥L¬O¤£¬O·Q­n¥X­·ÀY©O¡H¤£¬O¡A©Ò¥H°Ú¤]´N³Ì«áÅS¤@¤â¡A±Ð¤Hª¾¹D¦ò±ÐùØÀY¬O¦³ÂI¯uªF¦è¡A¤£¬OºÉ³o»òªÅ½Í¡A©ÎªÌ°ª½ÍÁï½×¡B§®½ì¾î¥Í¡AºÉ»¡¤@¨Ç­Ó¤£¬O¹ê¦bªº¨Æ±¡¡C

¤S»¡ÔU¤ê

¤S¦³¤K¥yÔU¹|»¡ªº¬O

¸ô®Ç¬I¯ù¸Ñ´÷·Ð¡G¦b³o­Ó¸ôÃä¤WÂ\¤@­Ó¤p¯ù¼d¡A¦b¨º¨à¸Ñ²³¥Íªº´÷·Ð¡A½Ö­n´÷¤F¡A´Nµ¹¥L¤@ÂI¯ù³Ü¡C¨º»ò¾j¤F©O¡A¨S¦³¶º¦Y¡A¥L¥uµ¹¥L¯ù¡C¦]¬°¥L­n¦A°eµ¹¤H¦YªºªF¦è¡A¥L¨S¦³¨º»ò¤jªº¥»¿ú¡C

µLºÝ¹¬²³¾x³Ù³Ù¡G¥¿¦b¨º¨à¬I¯ù©O¡A©¿µM¶¡¨Ó¤F¤@¤j¶¤³o­Ó¹¬¤H¡A¦b³o¨à§n§n¾x¾x¡A¤@Ã䨫¸ô¡A¤@Ã䤣¬O©À¸g¡C¡u¾x³Ù³Ù¡v¡A´N¬O¦b¨ºÁ¿¸Ü¡A´N»¡¡G¡u¨ì¥_¨Ê³o¦^´N¯à±o¨ì§Q¥««Ü¦h¡A¬õ¥]¤j¬ù¯à³£ö㺡¤F³U¤l¡A§â§A¨º¤@­Ó³U¤l§@¤j¤@ÂI¡K¡v³£¬O¦b¨º¨àÁ¿³o­Ó¡A³£¬OÁ¿±o¨ì¬Æ»ò§Q¯q¡C¨º»ò¥L¤@Å¥¡A¥L­Ì³£»¡¦³±Ã¿ú¡B¦³¬õ¥]¡B¦³ªG»ö¡A¬Ó«Ò½Ð©À¸g¶W«×¡A³o¤@©w¦³¿úÁÈ¡A¥L¤]´Nªí²{¦n¹³²´·ú¤]¬õ¤F¡A¤]´N­n¥h¤F¡C»¡°Ú¡G¡u§Ú¤]¥h§r¡I§Ú¤]¥hÁÈÂI¬õ¥]¡A§K±o§Ú³o»ò­W°Ú¡I¡v³o¨Ç­Ó©M©|¡G¡u¾¼¡I§A¤£°÷¸ê®æ¡C¡v®Ú¥»´N¬O¥L¤@­Ó¤H°÷¸ê®æ¡A¥i¬O³o¤@¨Ç¤H³£»¡¥L¤£°÷¸ê®æ¡C§A¬Ý³o­Ó¤Ó¦Z°U¹Ú¡A´N¬O¬°¤F­n¥L¥h¶W«×ªº¡A¨º»ò³o¤@¨Ç¤H´N³£³»´À¥L¡A·Q¥H°²¶Ã¯u¡C¥i¬O¥L´N¨D¥L­Ì¤F¡A»¡¡G¡u§A­Ì³o»ò¦hªF¦è¡C§Ú¥h¡A¤£¯à©À¸g¡Aµ¹§A­Ì¬D¬DªF¦è¤]¦n°Ú¡C§A­Ì¦³¬Æ»òªF¦è§Ú¨Ó·h°Ú¡A§Ú¦³¤O®ð°Ú¡C¡v³o¨Ç­Ó¤H¤@¬Ý¡A¥L¤Ï¥¿¤]¤£­n¤u¿ú¡A§Ú­Ì¹µ¤@­Ó¤H¡A¤]­n¤H¤uªº¹À¡A¤Ï¥¿¥L¤£­n¤u¿ú¡A¨ì¨º¨à§Ú­Ì±o¨ì¦h¤Ö¬õ¥]¡BªG»ö¡A³£ÁÙ¬O¦Û¤vªº¡A»P¥L¨S¦³Ãö«Y¡C¨º»ò´N³o¼Ë¤l¡G¡u¦n°Õ¡A¨º§A¥h°Õ¡I¡v¦]¬°³o¤]¦³«K©y¥i¦û¹À¡AµL§Î¤¤´N¦³¤u¤H¥Î¤F¹À¡C

ªA³Ò°õ§Ð¬D¦æ§õ¡G¥Lµ¹¥L­Ì¬D¦æ§õ¡C

µn¤s¯A¤ô¹L¤j¤t¡G¡uµn¤s¯A¤ô¡v¡A¥L­Ì¹Lªe¡A¥j¨Ó²î¤]¨S¦³¨º»ò¦h¡A´N¦³¡A¤]¤£¤Ó¤è«K¡A¥L¨º­Ó¤j¤ôªº¦a¤è¡A¯à²Iªº¹L¡A¥L´N®³µÛ¥LªºªF¦è¡A¥Î¾á¤l¬DµÛªº¡A³o»òÀ°µÛ¥L­Ì´N¹L¥h¤F¡C

¤Jªù­Ë¦æÀY´Â¦a¡G¥L¤J®cªùªº®É­Ô¡A¤H®a³£ÀY´Â¤Ñ¨º»ò¶i¥h¤F¡A¨º»ò«Â«Â»ö»öªº¡C¥L¨ì¨º¨à¥´¤F­Ó¸ò¤æ¨à¡A´N¶i¥h¤F¡C¶i¥h¤F¡A¬Ó«Ò°Ý¥L¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v¥L´N»¡¡G¡uªù¤U¦³¡mª÷­è¸g¡n¡C¡v

¤É¾Â§@ªk¤â«ü¤Ñ¡G¨º»ò¤É¾Âªº®É­Ô¡A¥L¤â«üµÛ¤Ñ¡A´N»¡³o­ÓÔU¹|¤F¡G¡u§Ú¥»¤£¨Ó¡A§A°¾­n·R¡A¤@©À¤£¥Í¡A¶W¤É¤Ñ¬É¡v¡C³o»ò¤@«ü¡A¤Ó¦Z¦b¨º¨à¡A¥nÀY³»Â§¡AµM«á´N¥h¤F¡A«ÜÅ¥¸Ü¡C

¤Ó¦Z³»Â§Åw³ß¥h¡G¤Ó¦ZÅwÅw³ß³ßªº´N¥h¤F¡A¤]¤£·T®e­WÁy¤F¡C

¤Ñ¤l·PÁ«ôª÷¥P¡G¤Ñ¤l«Ü·PÁ³o­ÓÀs¿ÇÁI®v¡A«ô³o­Ó¤jıª÷¥P¡A«ô³o­Ó¬¡µÐÂÄ¡A©Ò¥H´N°eµ¹¥L¤@±øªºÀs¿Ç¡A¤S°eµ¹¥L¤@­ÓªºÄ_¶ð¡C