ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

´¼¼z¤§·½
Source of Wisdom

¥Ø¿ý´¼¼z¤§·½¡E²Ä388´Á¡@110¦~10¤ë20¤é¥Xª©

¤w¬O½¬¨¹©¼©¤¤H
ªL½å¥Í©~¤h©¹¥Í¬ö¹ê

¡·¤å¡GÄÀªñ«Â

«U®a¤÷¿Ë¡X¡XªL½å¥Í©~¤h¡A©ó¤G¡³¤G¤@¦~¤C¤ë¤K¤é­â±á¤Q¤GÂI¤Q¤­¤À¡A©À¦ò¤¤¦w¸Ô©¹¥Í¡C

¤G¡³¤G¡³¦~ªì¡A·í¥L±oª¾¿©±wªÍ¸¢Àù²Ä¤T´Á«á¡A«Ü°ª¿³ªº¥´¹q¸Ü©M§Ú»¡¡G¡uªñ«Â®v¡A¸ò©p³ø§i¤@­Ó¦n®ø®§¡A§Ú¤¤¤F²Ä¤T¸¹¯S¼ú¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡vÅ¥¨£¥L²n®Ôªº¯ºÁn¡A§Ú»¡¡G¡u«z¶ë¡I¤w¸g²Ä¤T´Á¤FÁٯ௺¦¨³o¼Ë³á¡C¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u·íµM°Ú¡A§Úµ¥³o¤@¤Ñµ¥«Ü¤[¤F©O¡A²×©ó¥i¥H©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¤F¡I¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡v¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L¥H©¹¥Í¦è¤è¬°§Ó¡A¨M©w©ñ±óªvÀø¡A¥þ¤ß©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡C¥L»¡¡G¡uªvÀøªº¥Øªº¬O¬°¤F¬¡¤[¤@ÂI¡A§Ú­n©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¡A¤£¨Dªø¹Ø¡C¡v³o¬q®É¶¡¨Ó¡A¥L¨­¤W¨S¦³¤j¯fµh¡A¶È¤éº¥®ø½G¡AÅé¤O¡Bºë¯«¶V¨Ó¶V®t¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A¤C¤Q¦h·³ªº¤÷¿Ë¤´¼µµÛ¯fÅé¡A¥þµ{°Ñ»Pªk¬É¸t¦x©ó¥h¦~©³ªº¦ò¤C¡A©M¤µ¦~ªìªº±ç¬ÓÄ_Äb¡C¨C¤Ñ¨®µ{©¹ªð»Ý¤T¡B¥|¤p®É¡A¹ê¦b¬OºØ¦ÒÅç¡Cªk®v´¿ÄU¥Lª½±µ¦í¦b¤»Àt¡A¦ý¤÷¿Ë¤´°í«ù¨C¤Ñ¨Ó¦^¶}¨®¡A¨Ã«ô§¹¥þµ{¡A¦p¦¹¼Ý¤OµÛ¹ê¥O¤H¨ØªA¡C

©¹¥Í«e¨â¶g¡AÂù»L¶}©l¯B¸~¡A¥Lª¾¹D®É¤é¤£¦h¡A§ó¥[ºë¶i©À¦ò¡CÁö»L¸~¦p¦¹¡A©|¯à¨C¤Ñ¥Xªù¨«¸ô¹B°Ê¡A¥ç¯àª¦¨ì¦Û®a¤T¼Ó¦ò°ó©À¦ò¡A¦ò¤O¥[«ù¯u¬O¤£¥i«äij¡I¨C¤Ñ¥h¨«¸ô®É¡AÁÙ±aµÛ¸g®Ñ¡B©À¦ò¾÷µ¥µ¥¡A©M¾F¨½­Ìµ²ªk½t¡C¸ô¤W¹J¨ìµL½×»{ÃÑ¡B¤£»{ÃѪº¤H¡A³£¯º«}«}ªº¦X´x¸ò¥L­Ì»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A¤£ºÞ¥L¤HÄ@¤£Ä@·NÅ¥¡A¥LÁ`¬O¸Û¤ß¦aÄU¤H©À¦ò¡Aª½¦Ü©¹¥Í«e´X¤Ñ³£¬O¦p¦¹¡C¥L´N¬O³o¼Ë¡A¤£©ñ±ó¥ô¦ó¤@­Ó¾÷·|©M¤H¤¶²Ð¦òªk¡A¼sµ²µ½½t¡A§Æ±æ¤j®a³£¯à¤@¦P¦^¨ì·¥¼Ö¥@¬Éªº¬G¶m¡C

©¹¥Í«e¨â¤Ñ¡A»L¸~¤w¤£¯à¦æ¨«¡AÁ|¤â°Ê¨¬³£´X¥G³Ý¤£¹L®ð¡A¤´°í«ù¬ï³T·f¦ç¨ì¦ò°ó©À¦ò¡C©¹¥Í«e´X¤p®É¡A©¿§N©¿¼ö¡A¥þ¨­¥X¦½¡A¤w¸gÁ¿¤£¥X¸Ü¤F¡A¤´°í«ù§¤¦b´È¤l¤W¡A­±¦V¦è¤è¤@¤ß¾aëªüÀ±ªû¦ò¡A³t³t±µ¤Þ©¹¥Í¦è¤è¡A¦¹®É®a¤H¤]¶}©l¬°¤÷¿Ë§U©À¡C

¤÷¿Ë¥ÎºÉ¥L¥Í©R³Ì«áªº¤O®ð¡A©À¦òª½¦ÜÁ{²×«e¤­¤ÀÄÁ¡A¦]¤wµLªk¶}¤f»¡¸Ü¡A¥H¤â¶Õ¥Ü·N®a¥S­n¥h¬~¤â¶¡¡AµM«á·Q­n½ö¤U¨Ó¡C®a¥SÀHµÛ¤÷¿Ë¥h¬~¤â¶¡¡A¤£®Æ¦p´Z§¹²¦¡A·Ç³Æ¨ê¤ú®É¡A»L³n¶É­Ë¡A©¯¦Ó®a¥S§Y®É±q«á­±¼µ¦í¤÷¿ËµÅ¤U¡A¨Ã±N¥L©Ô¦^§É¤W¡A«Ý¤@½ö¦n«á´Nº¥º¥Â_®ð¡C¤÷¿Ë³Ì«á¨­µL¤Ó¤j¯f­W¡A¤ß¤£³gÅÊ¡A·N¤£ÄA­Ë¡A¦w¸Ô±Ë³ø¡C

§Ú­Ì§U©À¹L¤K¤p®É«á¡A¤÷¿Ëªº¥X®a©f©f¡X¡X°í¶iªk®v¡A»P¨ä²bµØºëªÙªk®v©M©~¤h¦@¤K¦ì¡A¨ì³õ§U©Àº¡¤Q¤G¤p®É¡C¤§«á²b¨­¤JÀÔ¡A¨­Åé¬X³n¦p´Ö¡A¨C¤@®Ú¤â«üÀY³£¯à¥ô·N§æ°Ê¡C

¤÷¿Ë¥Í«e¥æ¥N¡G«á¨Æ¤@¤Á±q²¡A¤£¦L­r»D¡B¤£¦¬ªáÄx¡B³þ»ö¡A¤£­n§i§O¦¡¡C¤£¶R°©¦Ç¶ð¡A¥u¦b®aùس]¤@­ÓµP¦ì¡C©¹¥Í«e¤£°eÂ嫿±Ï¡B¤£¦Y¤îµhÃÄ¡C©¹¥Í«á©ñ©À¦ò¾÷§U©À´N¦n¡A¤£¥Î³Â·Ð¤j®a¨Ó¡A¦³¤ß§U©ÀªÌ¡A¥i¥H¦Û¤v¦b®a©À¦ò°j¦V¡C

¤j³¡¤Àªº¤H¹ïªL©~¤hªº«i²rºë¶i«D±`Æg¼Û¡A¨ä¹ê°£¤Fºë¶i¡A¨ä¤@¥Í¦æ½Ë¡AÂIÂIºwºw¦³«Ü¦h­È±o§Ú­Ì®Äªk¤§³B¡C¦b¦¹¡A¥H´¶½åµÐÂĤQ¤jÄ@¤ý©M²b·~¤TºÖ¡A²¤­z¤÷¿Ë¤@¥Í¦æ«ù¡A¤Î¥L¹ï¦òªk°`¦æ¹ê½îªººë¯«¡C

¤÷¿Ë±q¤T¤Q¤E·³¶}©l¾Ç¦ò¡Aªì¦b¹DÆ[ÀH²³¦@­×¡A°¸µM¦bµ²½t¬[¤W¬Ý¨£¡m´¼¼z¤§·½¡n¤ë¥Z¡A¦]¦Ó»{ÃѪkÁ`¨Ã¬Ô¨Ì¡@«Å¤Æ¤W¤H¡A¤@¤E¤E¤G¦~¦b°ª¶¯§ÞÀ»À]¨ü¤­§Ù¡A¤G¡³¡³¤C¦~©M¥À¿Ë¤@°_¨ì¸U¦ò¸t«°¨üµÐÂħ١C¨ü§Ù¥H«á¡A¥L¹ï¨C¤@±ø§Ù¬Û»{¯u«ù¦u±q¤£«åºC¡A¨Ã©ó¨C¥b­Ó¤ë¤@©w»w§Ù¡]¨ü«ù¤T¬Ô¡A¨ã¨¬²³§Ù¡A¤£¥Ç«Â»ö¡^¡C

²Ä¤@¡u§·q½Ñ¦ò¡v¡C±q¨Æ¬Û¤W¨Ó»¡¡A¥L¤@¦r¤@«ô¡A«ô§¹¤F¤T¤j³¡¸g¡A¤Î¨ä¥LÄbªk¼Æ³¡¡C¦Û¤G¡³¡³¤E¦~±M­×²b¤gªkªù¤§«á¡A¨C¤Ñ§«ôªüÀ±ªû¦ò©MÆ[¥@­µµÐÂĦU¤@¡³¤K«ô¡C¤÷¥À¬O°ó¤W¬¡¦ò¡A¤÷¿ËºÉ¤ßºÜ¤Oªº¨Í©^¯ª¤÷¥À¡Aª½¦Ü¥L­Ì¹Ø²×¥¿¹ì¡C¯u¥¿ªº§µ¶¶¡A¬O§µ¾i¤÷¥Àªº¦ò©Ê¡A¤÷¿Ë¤Þ¾É¯ª¤÷¥À¾Ç¦ò¡A¤D¦Ü¨üµÐÂħ١A¯ª¤÷¥À±ß¦~¤]¬O¤@¤ß©À¦òª½¨ì©¹¥Í¡]§µ¾i¤÷¥À¡^¡C

¤@¤Á²³¥Í¬Ò¬O¥¼¨Ó¦ò¡A¤÷¿Ë¥­®É«Ý¤H³B¨Æ¡A³£²¦®¥²¦·qªº¡A¤D¦Ü©øÂοÂÃÆ³£¤£§Ô¶Ë®`¡C³q±`§Ú­Ìı±o¨­¤W¨ëÄoªº®É­Ô¡A´N·|ÀH¤â¤@À¿¡A¤~µo²{§Ë¦º¤F¿ÂÃÆ¡C¥L¬°¤FÁ×§K³oºØ¿ù»~¡A©Ò¥H«D±`¤p¤ßÂÔ·V¡C±`±`¦b§Ú­Ì²á¤Ñ®É¡A¥L·|¬ðµM¹L¨Ó¡A­I¹ïµÛ§Ú­Ì»¡¡G¡uÀ°§Ú¬Ý¬Ý¡A§Úªº²ä¤l¤W¬O¤£¬O¦³¿ÂÃÆ¡H¡v­Y¦³¡A¥L´N·|½Ð§Ú­ÌÀ°¦£§â¿ÂÃÆ²¾¨ì¥~­±¡]·O¤ß¤£±þ¡A­×¤Qµ½·~¡^¡C

²Ä¤G¡uºÙÆg¦p¨Ó¡v¡C©M¤÷¿Ë¤@°_¦@­×¹Lªº¦ò¤Í¡A³£·|Å¥¨£¥L¦b°Ñ¥[ªk·|®É¤jÁn°Û»wªºÁn­µ¡C¥L¤£¶È¦@­×®É¦p¦¹¡A´N³s¦b®a§@¥\½Ò¡A³£¬O¤jÁn©À»wªº¡C¥LªºÁn­µ«D±`§»«G¡A¦b¤T¼Ó§@¥\½Ò¡A§Ú­Ì¦b¤@¼Ó¡A³£¥i¥HÅ¥¨£¥L©À»wªºÁn­µ¡C

²Ä¤T¡u¼s­×¨Ñ¾i¡v¡C¤÷¿Ë³o¤@¥Í³Ì¼Ö©ó§@¤@¤Áªº¨Ñ¾i¡A¥L¤£¿ò¾l¤OÅ@«ù¹D³õ¡AºÉ¤OÀ°§U¥L¤H¤F¸Ñ¦òªk¡A¨Ã¨ó§U¥L¤H¸Ñ¨M¥Í¬¡¤Wªº§xÃø¡A³o¬OÅé¤O¨Ñ¾i¡C¥L¤]¼Ö©óÄU¾É¤j®a¤@°_¦æµ½¡B¦Y¯À¡B©À¦ò¡A³o¬O¨¥»y¨Ñ¾i¡C»¡¨ì¿ú°]¤è­±ªº¨Ñ¾i¡A¤÷¿Ë¹ï¤H«D±`ºB´n¡A¦Ó¦Û¤v«o«Ü²¾ë¡C¤£¤Ö¤H¦]¬°¤÷¿Ë®½´Úªº¼Æ¥Ø¡A»~¥H¬°§Ú­Ì®a«Ü¦³¿ú¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤£¹L¬O­Ó´¶³q®a®x¡C¤÷¿Ë¬O¤½°È­û¡A¥À¿Ë¬O®a®x¥D°ü¡A¸gÀ٨䣼e¸Î¡C¤÷¿Ëªº®½´Ú¡A³£¬O¦Û¤v¬Ù¦Y»ü¥Î¤@ÂI¤@ºw¦s¤U¨Óªº¡C¨C¦¸¥¬¬I¡A³£¤£¬O¥u¬°¥L¦Û¤v§@¡A¤@©w·|±N¯ª¤÷¥À¤Î§Ú­Ì¤@®a¡A¦@¤»­Ó¤Hªº¦W¦r¤@°_¥Î¤W¡C·í¥Lª¾¹D¦³¥ô¦ó­«¯f¡B©¹¥Íªº¿Ë¤Í¡A³£·|¦Û¤v±Ç¸y¥]¡AÀ°¥L¤H¼gµP¦ì¡A©Î§@¨ä¥L¨Ñ¾i¡C

«á¨Ó¤÷¿Ë¤S±N´X¦Ê¸Uªº°h¥ðª÷¡A¥þ³¡¨Ñ¾i¹D³õ¡A§¹¥þ¤£¯dµ¹®a¥Î¡C¦³¨Ç¤Hª¾¹D¥H«á¡A³£»¡¥L¤]¤£´À®aùØ·Q¤@·Q¡C¥L»¡¡G¡u¨à®]¦Û¦³¨à®]ºÖ¡A²ö¬°¨à®]§@°¨¤û¡C¡v¤÷¿ËÁöµM¨S¦³¯d°]µ¹®aùØ¡A¥i¬O«o¯d¤UµLÃ䪺ºÖ¼w¡C¿ú°]Á`¦³¤@¤Ñ·|ªá§¹ªº¡A¦ÓºÖ¼w¬OµLºÉªº¡A§ó¯à°÷§È½®¤l®]¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº·O´d¡C

°O±o¤p®É­Ô©M¤÷¿Ë¨ìªk¬É¸t¦x¦@­×¡A¤¤¤È¥Î§¹ÂN¦AÄ~Äò¤U¤Èªºªk·|¡C¦^®a¥H«e¡A§Ú­Ì³£·|¥h§ë¥\¼w½c¡C¦³¤@¦¸¥L±Ç¤F±Ç¤f³Uùتº¿ú¡A§ì¥X¤@§â¶r²¼¡A³sºâ¤]¨Sºâ¦h¤Ö¡A´Nª½±µ§ë¨ì¥\¼w½c¥h¡C§Ú¬Ý¦Ü¤Ö³£¦³¤@¨â¤d¡A¤ßùØ­±«Ü±Ë¤£±o¡C·í®É§Ú·Q¡G¡u§Ú­Ì¦b¼q¤W¤£¹L¦Y¤@¹y¶º¡A¬°¦ó»Ý­n³o»ò¦h¿ú¡H¡vÁ{¨««e¡Aªk®v¦]¬°³æ¿W¦í¦b¼q¤W¡A¨Ñ¦ò¦¬¤U¨Óªº¤ôªG¦Û¤v¦Y¤£§¹¡A©ó¬O¤S´£¤F´X¥]¤ôªGµ¹¤÷¿Ë±a¦^®a¡C¤÷¿Ë±µ¹L¤ôªG«á¡A¤S±Ç¤F±Ç¥t¥~¤@­Ó¤f³U¡A¤S¬O¤@§â¿ú§ë¨ì¥\¼w½c¡C§Ú¤ßùئ³ÂI°_·Ð´o¡A¦]¬°ª¾¹D®aùب䣴I¸Î¡A¤÷¥À¨C¤Ñ³£¬O¬Ù¦Y»ü¥Îªº¡A¥i¬O¬Ý¨£¤÷¿Ë³o»òºB´n¥¬¬I¡A¤ßùعL¤£¥h¡C¦b¨®¤W§Ú¤@Án¤£§\¡A¤÷¿Ë¤]¬Ý±o¥X¨Ó§Úªº¤ß¨Æ¡A´N»y­«¤ßªøªº§i¶D§Ú¡G¡u§Ú­Ì®a¤µ¥Í¤§©Ò¥H³h½a¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤W½ú¤l¨S¦³¨Ñ¾i¤TÄ_§@¥¬¬I¡F¦pªG§Ú­Ì³o¤@¥Í¦A¤£¥¬¬I¡A¤U¤@¥Í·|§ó³h½a¡C§A­n°O±o¡I§â¿úªá¦b¬Æ»ò¦a¤è³£¥i¥H±Ë¤£±o¡A¥i¬O¨Ñ¾i¤TÄ_µ´¹ï¤£­n±Ë¤£±o¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò¥¬¬I¥X¥hªº¡A±N¨Ó¤@©w¦^¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C¡v

²Ä¥|¡uÄb®¬·~»Ù¡v¡C·í¤÷¿Ëª¾¹D¬Y¤@¥ó¨Æ§@¿ù¤F¡A´N·|¥ß¨è§ï¶i¡C±q¥L¤p®É­Ô´N¦³¤@­Ó·~»Ù¤@ª½¸òµÛ¥L¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý«o¤@ª½Å¥¨ì¤@­Ó«Ü¤jªººVÀ»Án¦b¤zÂZ¥L¡A¦pÃñø¥´¦b®à­±¤WªºÁn­µ¡AµL®É¡BµL³B¤£¦b¡A¯S§O¬O¦ò®à¡C³o­ÓÁn­µ¤j®a³£¥i¥HÅ¥¨ì¡A­µ¶q¤j¨ì±`±`§â§Ú­ÌÀ~¤@¸õ¡A¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤@¥Í¶Ô­×Äb®¬ªkªù¡C

²Ä¤­¡uÀH³ß¥\¼w¡v¡C§Ú­Ì¥­®É³£¬O¦b°ª¶¯¹D³õ¦@­×¡Aªk·|µ²§ô«á¡A¤÷¿ËÁ`¬O¯d¤U¨ó§U¾ã²zµ½«á¡Aª½¨ì³Ì«á¤~¦Vªk®v§i°²Â÷¶}¡C¥L­Yª¾¨ä¥L¤À¤ä¹D³õ¦³¬Æ»òªk·|¬¡°Ê¡A©ÎªÌ¥L¤H¦³µ½¦æ¡A³£ÀH³ß¥\¼w¼ö¤ß¦a°Ñ»P¡C¥L¯S§O³ßÅw°Ñ¥[Á{²×§U©À¡A¦]¬°¥L¬Û«H¦]ªG¡A­Y§Æ±æÁ{²×®É¦³¤HÀ°§Ú­Ì§U©À¡A²{¦b´N­n±`±`¥hÀ°¤H®a§U©À¡CµL½×¥ô¦ó®É­Ô¤@±µ¨ì³qª¾¡A¥L³£°¨¤W©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A¥ß¨è°_µ{¡A§Y¨Ï¦b­â±á®É¨è¡A¥L¤]¤£Ãã¯h²Ö¦a¥h§U©À¡C¥i¬O¦b¥L©¹¥Í®É«o¤£Ä@·N³Â·Ð§O¤H¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L³£µoÄ@°j¦V¡A¯à°÷¦b®a¤¤¦ò°ó¡A¤£»Ý­n¥L¤H§U©Àªº±¡ªp¤U¡A¥¿©À¤À©ú¡A¦Û¦b©¹¥Í¡C

²Ä¤»¡u½ÐÂàªk½ü¡v¡C¤÷¿Ë¦Û¾Ç¦ò¥H¨Ó¡A¹ïÆ[­µ¤j´dªkªù¯S§O¦n¼Ö¡A¥L¨C¤Ñ­×¥|¤Q¤G¤â²´¡B»w¡q¤j´d©G¡r¤@¡³¤K¹M¡B¡m¦aÂøg¡n¡B¡q·«ÄY©G¡r¡B«ô¦ò¡B©À¦òµ¥µ¥¡A¥\½Ò¦h±o¤£±o¤F¡A¥i¬O¥L±q¤£¦]¯h­Â¡A¦Ó¹ï¥\½Òµy¦³¾Ó«å¡C¯S§O¦b¾á¥ô°ª¶¯¤À·|·|ªø´Á¶¡¡A¨C¶g¤G¡B¥|¦³¦@­×ªk·|¡A¤U¯Z¥H«á¦^®a¬~­Ó¾þ¡A´Nª½©b¤À·|¦@­×¡C¦^¨ì®a¤w¸g¤QÂI¦h¡AÁÙ°í«ù§@§¹¦Û¤vªº¥\½Ò¡A±`±`§@¨ì¤T§ó¥b©]¡A¥h¤pºÎ¤@¤U¡A¤S°_¨Ó§@·í¤Ñªº¥\½Ò¡C§Ú¨C¦¸°Ý¤÷¿Ë¡G¡u¬°¬Æ»ò±z­n³o»ò²Ö©O¡H¦pªG¨SªÅ¥i¥H¤£¥h°Ñ¥[¦@­×°Ú¡H¡v¤÷¿ËÁ`¬O°í©wªº§i¶D§Ú¡G¡u¹D³õ¬O­n¦³¤HÅ@«ùªº¡A°Ñ¥[ªk·|´N¬O¦bÅ@«ù¹D³õ¡A¦pªG³o­Ó¤H¤]¨SªÅ¥h¡A¨º­Ó¤H¤]¦³¨Æ¡A¨º¹D³õ½Ö¨ÓÅ@«ù¡H¡v

¨C³{¨ì¥~¦a¥X®t®É¡A¥L·|¦b®ÈÀ]§G¸m²³æªº¦ò°ó¡A§¹¦¨·í¤Ñªº¥\½Ò¡C¦pªG¹w¥ýª¾¹D¦í±Jªº¦a¤è¤£¤è«K«ô¦ò¡A¥L´N·|¦b¥X®t«e¡A¦b®aùØ´N±N¤§«á´X¤Ñªº«ô¦ò¥\½Ò¥þ³¡§@§¹¡A±q¤£·|µ¹¦Û¤v§ä¥ô¦óÂǤf¦Ó¤£§@«ô¦ò¥\½Ò¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A©ó¤½©ó¨p¥L³£ºÉ¤ßºÉ¤Oªº§@±o¶êº¡¡A±q¤£¾Ó­Â¡A¤£½×¥L¦h¦£¦h²Ö¤@©w·|±N¥\½Ò§@§¹¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡C§Ú­Ì¨C¦¸°Ý¥L¡G¡u±z³£¤£·|²Ö¶Ü¡H«ç»ò¤£¥ð®§¤@¤U¡H¬°¬Æ»ò­n³o»ò«÷©R¡H¥\½Ò¬O¦Û¤v­qªº¡A¦³¥²­n±N¥\½Ò­q³o»ò¦h¶Ü¡H¡v¤÷¿ËÁ`¬O¦^µª»¡¡G¡u«ç·|¤£²Ö¡H¦ý§Úı±o¤H¥Í«Ü­W¡A§Æ±æ³o¤@¥Í´N¯à°÷¥XÂ÷¥Í¦º­W®ü¡A©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C¡v·íµM¡A¤§«e´£¨ìªº³o­Ó·~»Ù¡A§ó¬O¦¨´N¤÷¿Ëªº°f¼W¤W½t¡C¨C·í¥Lı±o²Ö·Q¥h¥ð®§¡A©ÎªÌ¤µ¤Ñ¤£§@¥\½Ò¤F¡A³o­Ó·~»Ù´N·|¤£Â_ªº·þ«P¥L¡A¤£¥i¥H¾Ó«åÃi´k¡C§¹¦¨·í¤é¥\½Ò«á¡A­YÁÙ¦³³Ñ¾l®É¶¡¡A´N·|±µµÛÅ¥¦òªkªº¿ý­µ±a©Î¬Ý¦ò®Ñ¡A¥L¤w±NªkÁ`©Ò¦³¥Xª©ªº¤¤¤å®ÑÄy¾\Ū§¹¡AÃäŪÁÙÃä§@µ§°O¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤÷¿Ë±N²¦¥Íºë¤O±Mª`©óÅ@«ù¹D³õ¡A©M¦Û¤v¦òªkªº­×«ù¡A±q¤£®ö¶O¤@¤À¤@¬í¥h§@µL¸qªº¨Æ¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³©¿²¤§@¤V¤Ò©M¤÷¿Ëªº³d¥ô¡C¥L¥­®É«Ü¤Ö©M§Ú­Ì¶¢²á¡A¦]¬°Ä±±o¤H¥ÍµL±`¡A¥Í¦º¨Æ¤j¡A­n§â´¤¦³­­¥ú³±¦n¦n¥Î¥\¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì»Ý­nªº®É­Ô¡A¥L¤@©w·|§â®É¶¡©â¥X¨Ó¡AÀ°§U§Ú­Ì¸Ñ¨M¥Í¬¡¤Wªº§xÃø¡AµM«á¦A¥h§¹¦¨¦Û¤vªº¥\½Ò¡C

²Ä¤C¡u½Ð¦ò¦í¥@¡v¡Aªí­±ªº·N«ä¬O½Ð¨D¦òµÐÂÄ¡Bµ½ª¾Ãѯà°÷±`¦í¦b¥@¶¡¡C¦Ó²`¤@¼hªº·N«ä¡A¤]´N¬OÅý¦Û¤v¥»¨ãªº¦ò©Ê±`¦b¤ß¤¤¡C¤÷¿Ë­ì¥»µÊ®ð«D±`¼Éļ¡A§Ú­Ì¤p®É­Ô±`±`¤£¨Ä®Á¥´¡A¾Ç¦ò«á¡A¥LªºµÊ®ðº¥º¥·Å©M³\¦h¡C

²Ä¤K¡u±`ÀH¦ò¾Ç¡v¡Cµ½¾É¤j®v»¡¡G¡u¦ò»ºªÙªÌ§YªÙ¡A¦ò»º¦æªÌ§Y¦æ¡K¡K¬O¦WÀH¶¶¦ò±Ð¡K¡K¬O¦W¯u¦ò§Ì¤l¡C¡v¥L¥u­nÅ¥¨ì¤@¥y¦òªk¡A´N·|ºÉ¤Oªº¥h°`¹ê¦æ½î¡C¤W¤H»¡¡G¡u·|Á¿ªº¤£¦p·|Å¥ªº¡F·|Å¥ªº¤£¦p·|§@ªº¡C¡v¤÷¿Ë´N¬O­Ó·|§@ªº¤H¡C

°O±o¦³´X¦~¡A¤÷¿Ë¦b°ª¶¯Âå¾Ç°|¾á¥ô¸q¤u¡A¨C¬P´ÁªA°È¨â¤p®É¡C¥L¥i¤£¬O³æ¯Â¥h§@¸q¤u¦Ó¤w¡A¨C¦¸³£¬O¤j¥]¤p¥]¥hªº¡A¤â¤W´£¤F´X­Ó³U¤l¡AùØ­±¸ËµÛ¦ò¹³¡B¸g®Ñ¡B­p¼Æ¾¹¡B¤j´d©G¤ôµ¥µ¥¡C¹J¨ì¦³½tªº¤H´N¸ò¥L­ÌÁ¿¦òªk¡BÄU¨ä©À¦ò¡A¤]µ¹¯f¤H³Ü¤j´d©G¤ô¡C§óÄU¯f¤H©M®aÄݦY¯À¡A¤£­n±þ¥Í¡A©M¥L­ÌÁ¿¦]ªG¹D²z¡AÁöµM¯à°÷Å¥¶i¥hªº¤H«Ü¤Ö¡A¦ý¥LÁ`¬O»£¤H¤£­Â¡C¤W¤H»¡¡G¡u§A¦³¤j´d¤ß¡A´N¬O©À¡q¤j´d©G¡r¡F§A¨S¦³¤j´d¤ß¡A´N¬O¨S¦³©À¡q¤j´d©G¡r¡C¡v¤÷¿Ë´N¬O¤@­Ó¯u«ù¡q¤j´d©G¡rªº¤H¡A¥Lªº¤ß¯uªº«Ü·O´d¡A¤ß¤ß©À©À³£·Q­nÀ°§U§O¤H¡A§Æ±æ¨S¦³Å¥»D¨ì¦òªkªº¤H¡A³£¯àÅ¥»D¦òªk¡A¤w¸gÅ¥»D¦òªkªº¤H¡A³£¯àºë¶i­×¦æ¡]µoµÐ´£¤ß¡AÄU¶i¦æªÌ¡^¡C

¤G¡³¡³¤@¦~§Ú±q¬ü°ê±H¤F¤@¥»¡m²b¤g¦­±ß¥\½Ò»ö¦¡¡nµ¹¥L¡C¦]¬°¤÷¿Ë¬O¤@¦ìºë¶i¦æªÌ¡A¤£³ßÅw§ä«K©y¡B§@»´ÃPªº¬¡¨à¡F¹ï¨ºÁ¡Á¡ªº¤@¥»®Ñ¡A°_ªì¥L¬Ý¤£¤W²´¡C«á¨Óı±o¤£·Q¶d­t§Ú»·¦Û¬ü°êªº¤ß·N¡A´NÀH»ö­y§@¤F¤@¹M¡C§@§¹¥H«á§i¶D§Ú¡A¥L¯uªº¬Oªk³ß¥Rº¡¡A¦Û¦¹¥H«á¥L²×¨­­×«ù¡A¨Ã¥ß¨è¥h¦L¤@¤d¥»¡A¨ì³B©M¤Hµ²½t¡C¥L´N¬O³o¼Ë¡A¤@ª¾¹D¬Æ»òªF¦è¦n¡A´N­¢¤£¤Î«Ýªº­n¤¶²Ðµ¹¤j®a¡C

²Ä¤E¡u«í¶¶²³¥Í¡v¡C¤÷¿Ë¬°¤FÀ°§U¿Ë²²¦Y¯À¡A±`·|¥D°Ê½Ð«È¡CÁöµM¼ö°J©ó¤Þ¾É¥L¤H¾Ç¦ò¡A¦ý¤j³¡¤Àªº®É­Ô«o¸I¤F«Ü¦h°v¤l¡C¿Ë¤Í­Ì·|»¡¡G¡u©À¦ò§@¬Æ»ò¡HªüÀ±ªû¦ò·|µ¹§A¬Æ»ò§Q¯q¶Ü¡HªüÀ±ªû¦ò·|µ¹§A¶º¦Y¶Ü¡H¡v¤÷¿ËÁ`·|¤£¹½¨ä·Ð¦aÁ¿¤@¨Ç·PÀ³¬G¨Æ¡A¥O¥L¤H¥Í«H¤ß¡C¦pªG¹ï¤èªººA«×´c¦H¡A¤÷¿Ë´N¤£·|¦AÄ~Äò»¡¤U¥h¡A«í¶¶¤@¤Á²³¥Í¡C¦ý¦pªG¦³Ä@·NÅ¥ªº¤H¡A¥L¤]·|«ÜÅw³ßªº¦A¶i¤@¨B¬°¤H¸Ñ»¡¡C

³Ì«á¡u´¶¬Ò°j¦V¡v¡C¤÷¿Ë§¹¦¨¨C¤é¥\½Ò«á¡A¦bºÎ«e·|±N©Ò­×ªº¤@¤Á¥\¼w°j¦Vµ¹²³¥Í¡A§Æ±æ¤j®a¦P¥Í·¥¼Ö°ê¡C­Y¦³¤H¥Í¯f¦í°|¡B©¹¥Íµ¥µ¥¡A¥L³£·|¬°·í¨Æ¤H§@­Ó§Oªº°j¦V¡C¥L¤]°j¦Vµ¹¤£«H¦òªkªº¿Ë¤Í¡AÅý¥L­Ì¥i¥HµoµÐ´£¤ß¡A¶Ô¾Ç¦òªk¡C

¤÷¿Ë´¿¨â¦¸¹wª¾®É¦Ü¡A¦ý³£¨S¦³©¹¥Í¦¨¥\¡C¥L¸Û¤ß¦a¨D¦òµÐÂÄÅý¥Lª¾¹D©¹¥Í¥¢±Ñªº­ì¦]¡A«á¨Ó¦òµÐÂĦb¹Ú¤¤¥Ü²{¡u³¥¤õ¿N¤£ºÉ¥d²×¥Í¡v¡A¥L·QÀ³¸Ó¬O³o´X¦~¦b¯ÑºØ®É¶Ë±þ¤F«Ü¦h²³¥Í¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L¨M©w¤£¦AºØµæ¡C¤@¦ì­×²b¤gªkªùªºªk®v¶}¥Ü¥L©¹¥Í¥¢±Ñ­ì¦]¡A¬O¦]¬°·í®É¥L¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº©ñ¤U¡C¤÷¿Ë¤Ï¬Ù¥H«á¡A¤]©Ó»{¥L·í®Éªº½T¬O¨S¦³¯u¥¿©ñ¤U¡Cªk®v¨Ã¶i¤@¨B«ü¾É¥L»¡¡A­×²b¤gªkªùªº­«ÂI¬O¦b«H©MÄ@¡A¤÷¿Ë¤@¥Í¦b¦æ«ù¤è­±¤w¸g«Ü¦h¡A²{¦bÀ³¸Ó¦b«HÄ@¤è­±¥h¤U¯u¥¿ªº¥\¤Ò¡C

´¿´X¦¸¦b°ª¶¯ªk·|®Éµ²ªk½t¡A½Í¨ì¦Û¤v¨â¦¸©¹¥Í¥¢±Ñ¡C·í®Éªk®v·O´d´£ÂI¥L¡G¡u§A¦]¬°¥\¼w¤£°÷¡A·~»Ù¥¼®ø¡A©Ò¥H¤£¯à¥h¡C¡v¦p¤µ¥\¼w¶êº¡¡A©¹¥Í¦è¤è¡A¦b³o¤@¥Í¯d¤U§¹¬üªº¬ö¿ý¡A§Ú­Ì¥Î³ÌÅw³ß·P®¦ªº¤ß°e¤÷¿Ë¥h·¥¼Ö¥@¬É¡C

¤÷¿Ë¤@¥Í²Hªy¦W§Q¡A¹D¤ß°í©w¡A¾Üµ½¦Ó©T°õ¡A¹ï¦Û¤v­n¨D¬ÆÄY¡A«i²rºë¶i¡A¤£¥ð¤£®§¡A§Ó¨D¦è¤è²b¤g¡C¹ï¤º´°­ÛºÉ¤À¡A¹ï¥~¼Öµ½¦n¬I¡AÅ@«ù¥¿ªk¡AÀqÀqÀ°§U¡B·P¤Æ¨­Ã䦳½tªº¤H¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡A¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡C±N¤TÄ_¦ò¨Æ¡A§Q¤Hªº¨Æ¡A·í§@¦Û¤vªº¥»¤À¨Æ¡A±q¤£ÁÜ¥\¡CÁöµM¥L¦¹¥Í¨S¦³¦]½t¥X®a¡A¥i¬O¥L¦³µÛ¶W¥G±`¤Hªº·N§Ó¤O©Mºë¶i¤O¡A­Ó¤H¯u¬O¦Û¹Ä¤£¦p¡C

¤÷¿Ë©¹¥Í«á¡A¦b§U©À®É©Î¥|¤Q¤E¤é¤º¡A®a¤H³°Äò¦b¹Ú¤¤©Î©À¦ò®É¡A¨£¨ì¦è¤è¤T¸t©M½¬¦À®ü·|µÐÂĸt²³««¤â±µ¤Þ¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¨£¨ì¤@¦ì¤Ñ¤H¦b¥ú¤¤¥X²{¡AÂù¤â¦X´x§¤¦b½¬ªá¤W¡A¼L¤Ú¶}¶}¯º±o«D±`¶}¤ß¡A¨º¯º®e¤§ÀéÄê¡A«D¦¹¥@¬É¤@¯ëªº§Ö¼Ö¥i¥H§Î®e¡C¥H¤WºØºØ¸ñ¶H¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¤÷¿Ë¤w¸g©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C

¦^ÅU¤÷¿Ë¤@¥Íªº­×«ù¡A¥H¤Î¥L«Ý¤H³B¨ÆªººA«×¡A³\¦h¤H³£»¡¡A¥L¦­¤w¬O½¬¨¹©¼©¤¤H¡A¨­Áö¦b®P±C¡A¤ß¦­¤w¥h¤F¦è¤è¡C¥L¥Ã»·§â§Q¤H¤§¨ÆÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¨S¦³¦Û¤vªº¤H¡C¨ü¯q³Ì¦hªº¡AµL«D¬O©M¥L´Â¤i¼Ç³Bªº®a¤H¡A­Ó¤H¤]¬O¦b¥Lªº¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¡A©ó¤G¡³¡³¤G¦~¦b¸U¦ò¸t«°«c«×¥X®a¡C¤÷¿Ë³o¤@¥Íªº¦¨´N¡A°£¤F¥L­Ó¤H±J¥@ªºµ½®ÚºÖ¼w¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì¹õ«áµL¦W­^¶¯ÀqÀqªº¤ä«ùµÛ¥L¡A¨º´N¬O¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¦ñÀH¤÷¿Ë¥|¤Q¾l¦~¡A¾Þ«ù®a°È¡A§JºÉ¥»¤À¡A¤Ò°Û°üÀH¡AÅý¤÷¿ËµL«áÅU¤§¼~ªº¥h§@¦ò¨Æ¡Aºë¶i¥Î¥\¡C

¤Hªº¤@¥Í¨Ã¤£»Ý­n¬¡±oÅFÅF¯P¯P¡A¤÷¿Ë¬O¤@­Ó¦A¥­¤Z¤£¹Lªº¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó°ª©xÅv¦ì¡C¦ý¥L¯à¨­Åé¤O¦æ¦òªû©M¡@¤W¤Hªº±Ð»£¡A¥H¯u«H¤ÁÄ@¡A¦Ñ¹êªº±M©ÀÀ±ªû¦W¸¹¡A¦b¥@¶¡¤WÀH½t§@¦ò¨Æ¡C¨ä¨­±Ð¨¥±Ð¬Ò¯à§@¤H¤§·¢¼Ò¡A¹ØºÉ©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A±o¨ì¨s³º¸Ñ²æ¡C³o¼Ëªº¥Í©R¤£¤]¬¡±oºë±m¡H

³Ì«á¡A¥Î¤@­º¹ý®©¤j®vªºÔU»y¡A¨Ó©M¤j®a¦@«j¡G

­n§@½¬¦À¦Û¦b¤H¡A®P±CªÖ§ó·S¬õ¹Ð¡A
¤ß¯«¦­°eÂk¦w¾i¡A¦¹¦aªÅ¾lÃèùب­¡C

³o¤£´N¬O¤÷¿Ë¤@¥Íªº¼g·Ó¶Ü¡H