ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

´¼¼z¤§·½
Source of Wisdom

¥Ø¿ý´¼¼z¤§·½¡E²Ä268´Á¡@100¦~8¤ë20¤é¥Xª©

¦aÂäýµÐÂÄÀ³¾÷»¡ªk

¡·«Å¤½¤W¤H¶}¥Ü

§Ú­ÌÅ¥¤F¡m¦aÂøg¡n¡Aª¾¹D¦]ªG³øÀ³¤§«á¡A´N¤£­n©¹¿ùªº¥h°µ¡C

¦aÂõÐÂĨ£µÛ¤°»ò¤H¡A´N»¡¤°»òªk¡C§A­Y°O±o¤U¦C³o¨Ç¦]ªG´`Àôªº³øÀ³¡A¹JµÛ¤°»ò¤H¡A´N¥i¥Hµ¹¥L»¡¤°»òªk¡A³o´N¬O¦aÂäýµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¦aÂäýµÐÂÄ©M§A¦X¹Ù¶}¤@­Ó¦XªÑ¤½¥q¡A¤£·|©M§A¤ÀªÑªº¡C©Ò¥H§Ú­ÌÅ¥¤F¡m¦aÂøg¡n¡Aª¾¹D¦]ªG³øÀ³«á¡A´N¤£­n©¹¿ùªº¥h°µ¡C

±J¬oµu©R³ø¢x³h½a­W·¡³ø¢x³¶ÂFÀpÀm³ø¢x²²ÄÝ鬪½Ø³ø
µL¦Þ½H¤f³ø¢xÁà­®ít´Ý³ø¢x©Ò¨D¹HÄ@³ø¢x°§´÷«|¯f³ø
Åå¨g³à©R³ø¢x¤Ñ¦a¨a±þ³ø¢x¨g°g¨ú¦º³ø¢xªð¥ÍÃ@¾Ø²{¨ü³ø
°©¦×¤ÀÂ÷³ø¢xª¼Å¤âÚ瘂³ø¢x¥Ã³B´c¹D³ø¢x»õ§T½ü°j¦aº»³ø
¥Ã¦b¯b¥Í³ø¢x½ü°j»¼Àv³ø¢x¸VÃ~°§¾j³ø¢x©Ò¨DÂöµ´³ø
¨õ¨Ï¤U½â³ø¢xµL¦Þ¦Ê¦Þ³ø¢xÃä¦a¨ü¥Í³ø

±J¬oµu©R³ø

¦aÂõÐÂÄ­n¬O¹JµÛ¦n±þ¥Íªº¤H¡A´N¹ï¥L»¡³oºØªºªG³ø¡A»¡¤°»òªG³ø©O¡H¡u»¡±J¬oµu©R³ø¡v¡A»¡¤µ¥Í¦pªG¦n±þ¥Í¡Aµ¥¨Ó¥Í´N¦³«Ü¦hªº¯fµh¡F¤£¦ý¦³«Ü¦h¯fµh¡A¦Ó¥BÁÙ·|µu©R¡A¹Ø©R¤£ªø¡C

¬°¤°»ò¹Ø©R¤£ªø©O¡H´N¦]¬°«e¥Í±þ¥Í¨Óªº¡C§A±þ¤H®aªº¥Í©R¡A¦Ó¥O¤H®aªº¥Í©R¤£ªø¡A¦Û¤vªº¥Í©R¤]´N·|¤£ªø¡A©Ò¥H´N±oµu©R³ø¡C

³h½a­W·¡³ø

¦aÂäýµÐÂÄ­n¬O¹JµÛÅw³ß°½µs¡BÅѨúªº¤H¡X¡X¤£¥s¤H¬Ý¨£¡A³o´N¥s°½¡C«ç»ò¥sÅѨú©O¡H¤H®a¨Ã¨S¦³µ¹¥L³o­ÓªF¦è¡A¦Ó¥L¦b¤H®a¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A´N®³¨«¤F¡C¨º»ò¦aÂäýµÐÂÄ­n¬O¹J¨ì³oºØ¤H¡A´N¹ï¥L»¡¡u³h½a­W·¡³ø¡v¡A»¡§A²{¦b°½¤Hªº°]Ä_¡A¥O¤H³h½a¡Aµ¥¨Ó¥Í¡A§A¤]·|³h½aªº¡C§A¬Ý¥@¶¡¤W¨º»ò¦h³h½a¤H¡A¦Y¤]¨S¦³¡A¬ï¤]¨S¦³¡A´N¦]¬°¥L­Ì¦b©¹©õ¤¤¡AºÉ°½µs¦Ó¨ÓªºªG³ø¡F©ÎºÉ°½µs¤H®aªºªF¦è¡A©ÎºÉ°½µs¤H®aªº°]ª«¡A©Ò¥H¦b¤µ¥Í¥L¦Û¤v¤]´N½a¤F¡C¶V°½¶V½a¡A³o´N¬O§A¶V©È¨S¦³¡A´N¶V¨S¦³¡C¦aÂõÐÂĹï³oºØ¤H´N»¡³h½a­W·¡³ø¡A³h½a¬O³Ì­Wªº¤@¥ó¨Æ¡C

³¶ÂFÀpÀm³ø

©M¦Û¤vªº°t°¸¡X¡X¥¿¦¡ªº¤Ò°ü¡A³o¤£ºâ¨¸ÔÙ¡C«D¥¿¦¡¤Ò°ü¡A¬°³g¤@®Éªº§Ö¼Ö¦Ó¥h¨¸ÔÙ¡A³o¬O¤£¥i¥Hªº¡C§Y¨Ï´N¬O¥¿¦¡ªº¤Ò°ü¡A­n¬O¯à¤Ö¦³³oºØ©Ê¦æ¬°¡A¤]¬O³Ì¦nªº¡C¤£­n¥H¬°©M¦Û¤vªº°t°¸¡A³o¤£ºâ¥Ç¸o¡A´N¥i¥HÀH«K¤F¡F­nª¾¹D³oºØ©Ê¦æ¬°¡A´N¬O¥O¤H·M誺¡A©Ê¦æ¬°¶V¦h¡A´N·Mè±o¶V¼F®`¡A¤]¨S¦³¥ú¤F¡C

§A¬°¤°»ò¦³¥ú©O¡H¦³¥ú¡A´N¬O¦]¬°§A¨S¦³³oºØ©Ê¦æ¬°¡A©Ò¥H¤H´N¦³´¼¼z¢w¢w³o¬O¯u¥¿ªº´¼¼z¡C­n¬O§@¤£¥¿±`ªº¨k¤k©Ê¦æ¬°¡A³o¬O¥Ç§Ùªº¡F¨º»ò³oºØ¤H¡A¦aÂäýµÐÂĹï¥L»¡¤°»ò³ø¡H»¡¡u³¶ÂFÀpÀm³ø¡v¡A»¡¨Ó¥Í´N¦«¥Í§@­¸¸V¡C³¶´N¬O³Â³¶¡A³o³Â³¶«ÜÔÙªº¡FÂF¡AÂF¤l¤]¬O³ÌÔÙªº¡A¨e¤@­Ó¤ë´N©ê¥X¤@ºÛ¤pÂF¤l¡C¤@¯ëªº­¸¸V¦æÔÙ±ý¡A³£¬O¶¯©Ê¦b¤WÃä¡A»Û©Ê¦b¤UÃä¡A°ß¿WÂF¤l¬O»Û©Ê¦b¤WÃä¡A¨eªº©Ê±¡³ÌÔÙ¡A©Ò¥H¤@­Ó¤ë´N©ê¥X¤@ºÛªº¤pÂF¤l¡CÀpÀm©O¡HÀpÀm±¡·P¹ê¦b¤Ó­«¡A¤Ó´I©ó·P±¡¤F¡A»Û¶¯µL½×¬O¸¨¦b¦a¤W¡A¤]¬O¦b¤@°_¡F­¸¨ì¤Ñ¤W¡A¤]¬O¦b¤@°_¡A¨e­Ì¬O®É¨è³£¤£¬ÛÂ÷ªº¡C³oºØ­¸¸VÁöµM¥i¥H»¡¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ýÁÙ¬O¤@ºØ¯b¥Í¡A©Ò¥H³o³£¬O¤£¦nªº¡C­n¬OÅw³ß¨¸ÔÙªº¤H¡A¨Ó¥Í´N·|¦«¥Í§@³¶¡BÂF¡BÀpÀm³o¤@Ãþªº²³¥Í¡C

²²ÄÝ°«½Ø³ø

°²³]¹JµÛºÉ´c¤f½|¤Hªº¤H¡A´c¤f´N¬O¦n½|¤H¡A¥]¬A¨â¦Þ¡Bºö»y¡B¦k¨¥¡C¦aÂäýµÐÂĹï³oºØ¤H¡A´N»¡¡u²²ÄÝ°«½Ø³ø¡v¡A»¡¥L·|¨ü¨Ó¥Í²²Äݦb¤@°_Á`¤£¬Û©M¡AÁ`­n°«½ØªºªG³ø¡C

µL¦Þ½H¤f³ø

¦aÂäýµÐÂĹJµÛ³ßÅwôÕÁ½¦ò¡Bªk¡B¹¬³o¼Ëªº¤H¡A´N¹ï¥L»¡¡uµL¦Þ½H¤f³ø¡v¡A»¡§A¤µ¥ÍºÉ¶ÃÁ¿¸Ü¡AºÉôÕÁ½¤H¡AôÕÁ½¤TÄ_¡A¯}Ãa¤TÄ_¡A¨ºµ¥¨ì§A¨Ó¥Í´N·|¨S¦³¦ÞÀY¡A¤£·|Á¿¸Ü¤F¡C¨Ó¥Í§Aªº¼L¤WÁ`¥ÍµÛ½H¡A¦Ó³o½HÁ`¤]¤£¦n¡A­n¨ü³oºØªG³ø¡C§A¬Ý°×¤Ú¨ººØ»¡¤£¥X¸Üªº¤H¡A¬°¤°»ò¥L°×¤Ú¡H´N¦]¬°¥L¹L¥h´¿ôÕÁ½¤TÄ_¨Óªº¡C¬°¤°»ò¦³ªº¤Hªº¤f¤W¥Í«Ü¦h½H¡AÁ`¤]¤£¦n¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº¯«Âå¤]Â夣¦n¡H´N¦]¬°¥L¦b«e¥@ôÕÁ½¤TÄ_¨Óªº¡A©Ò¥H´N±oµL¦Þ½H¤f³ø¡C

Áà­®ít´Ý³ø

°²³]¹JµÛµÊ®ð³Ì¤j¡B³Ì®e©öµo¤õ¡B³Ì®e©öµoµÊ®ð¡A­×ù©Ê¨ã¨¬¡A¤@ÂI¤]¤£¤Öªº¤H¡A´N»¡¡uÁà­®ít´Ý³ø¡v¡C

§A¬Ý¡A¤H¤@µo°_µÊ®ð¡X°Ú¡IÁy¤]¬õ¡A²ä¤l¤]²Ê¡A²´·ú¤]Àü°_¨Ó¡A¨º­Ó¼Ë¤l¬O«Ü¤£¦n¬Ýªº¡C¦pªGÄ@·N³o­Ó¼Ë¤l¡A¨ºµ¥¨ì¨Ó¥Í´N«ÜÁà­®¡A¬Û»ªªø±o¤£¦n¡C¬°¤°»ò¡H§A«e¥Í´NÅw³ß³o¼Ë¤l¹À¡I©Ò¥H¤µ¥Í¬Û»ª´N¯S§OÁà©Ç¡A¯S§O¤£¦n¬Ý¡Cít´Ý¡A´N¬O©ÎªÌ¤p«K¤]¤£¤è«K¡A©ÎªÌ»L¤]¤£¯à¨«¸ô¡A³o¬O¤@ºØ¯f¡C­Y§A¦nµoµÊ®ð¡A¨Ó¥Í´N·|Áà­®¡A¤S´Ý¼o¡A¦Ê¯fÄñ¨­¡C

©Ò¨D¹HÄ@³ø

áǧ[¡A´N¬O¤£±Ë±o¡C®³µÛ¤@­Ó¿ú¡A¥L§â¥¦öã¡Böã¡Böã¡A¬Æ¦Ü§â³o¿úö㦨¤ô¤F¡A¥LÁÙ¤£©ñ¤â©O¡I³oºØáǧ[ªº¤H¡AÁ`¬O±Ë¤£±o¡A¤£ªÖ¥¬¬I¡A¦³¿ú´Nöã¨ì¤âùØ¡A¤£ªÖ©ñ¤â¡C¦aÂäýµÐÂĹJ¨ì³oºØªº²³¥Í¡A´N¹ï¥L»¡¡u©Ò¨D¹HÄ@³ø¡v¡A¥L·|¦³¨D¤°»ò¤]¤£º¡Ä@¡A§Æ±æ¤°»ò¤]³£±o¤£¨ìªº³oºØªG³ø¡C

°§´÷«|¯f³ø

°²³]¹JµÛ¦YªF¦è®É¡A¦Y¤F¤S¦Y¡A¦Y¤F¤S¦Y¡A¥ª¤@¦¸¡B¥k¤@¦¸¡A¤@ÂI¸`¨î¤]¨S¦³¡A³oºØ¶¼­¹µL«×ªº¤H¡X¡X¥L´NÅw³ß¦Y¡A®Çªº¤°»ò¤]¤£·F¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´N·Q¦YªF¦è¡F¦Y¹¡¤F´NºÎ¡AºÎ¨¬¤F¤S¦Y¡A³o¥s¶¼­¹µL«×¡C¹ï³oºØ¤H¡A¦aÂäýµÐÂÄ´N¹ï¥L»¡¡u°§´÷«|¯f³ø¡v¡A§A²{¦b¦Y¤F¤S¦Y¡A¦Y¤F¤S¦Y¡Aµ¥¨ì¨Ó¥Í°Ú¡I§AÁ`¦Y¤£¹¡ªº¡A·Q³Ü¤@¤f¤ô¡A³£³Ü¤£µÛ¡C¬°¤°»ò¡H§Aªº³ïÄV·|¥Í¤@ºØ¯f¡A¦Y¤°»òªF¦è³£Ã`¤£¤U¥h¡A§A·Q­n¦Y¡A¦ý¬O§]¤£¤U¥h¡A¬Æ¦Ü³s¤ô³£Ã`¤£¤U¥h¡A³o¥s°§´÷«|¯f³ø¡C

Åå¨g³à©R³ø

­Y¬O¹J¨ì¬ËÂy®¡±¡ªº¤H¡X¡X¬ËÂy´N¬O¥´Ây¡A¥L¬°¤°»ò¥h¥´Ây©O¡H´N¦]¬°»{¬°³o¬O¦n¦nª±ªº¡C¬Ý¨£¤@°¦³À¨Ó¤F¡A¥L¡u¯y¡I¡vªº¤@ºj¡A¨º°¦³À´N¦º¦b¨º¦a¤è¡A¤£°Ê¼u¤F¡C¡u®@¡I§A¬Ý§Ú³oºj¥´±o¦h·Ç½T¡I¤@ºj´N§â¨e¥´¦º¤F¡C¡v¥L¦Û¤vı±o«Ü§Ö¼Ö¡C®¡±¡¡A´N¬O¤@ÂI¤]¤£¦u³W¯x¡AµL©ëµL§ô¡A¦Û¤vÄ@·N«ç»ò¼Ë¡A´N«ç»ò¼Ë¤l¡C¹ï³oºØ®¡±¡Áa±ý¡A¥ô¦Û¤vªº©Ê¥h¥´Âyªº¤H¡A³o­Ó®É­Ô´Nµ¹¥L»¡¤°»ò©O¡H¡uÅå¨g³à©R³ø¡v¡A»¡§A²{¦b¥´¦º¤H®aªº©R¡Aµ¥¨ì¨Ó¥Í¡A´N·|¥Í¤@ºØÅå¨gªº¯f¡F¤]´N¬O·|¾î¦º¡A¦º©ó·N¥~¡A¦n¹³³Q¨®¼²¦º¡A­¸¾÷¥¢¨Æ¡A³Q¤õ¨®¼²¦º¡A©ÎªÌ³Q¤Ú¤h¼²¦º¡A³oºØºØªº·N¥~¥¢¨Æ¡A³£¥s¾î¦º¡C­n¬O§A²{¦b§â¤H®a¥´¦º¤F¡A±N¨Ó§A¼²¨®¡A¤]¬O³Q¨º»ò¤@¼²¡A´N¼²¦º¤F¡A´Nµ¹¥L»¡³oºØªº¦]ªG¡C¥L¤@·Q¡G¡u³á¡I³o¬O«Ü¦MÀIªº¡C¡v©Ò¥H¤]´N¤£¥h¥´Ây¤F¡C

¤Ñ¦a¨a±þ³ø

°²¨Ï¹J¨ì®¯°f¤÷¥À¡A´N¬O¤£§µ¶¶¤÷¥À¡B¥´½|¤÷¥Àªº¤H¡A´N¬°¥L»¡¡u¤Ñ¦a¨a±þ³ø¡v¡A»¡§A¤£¥i¥H¤£§µ¶¶¤÷¥À¡F§A¤£§µ¶¶¤÷¥À¡A´N·|¤Ñ¸Ý¦a·À¡A¤Ñ¥´¹p´N§â§A¼A¦º¡F©ÎªÌ¾hÁü­·¡A§â¾ð¾h­Ë¤F¡A§â§A¤]¯{¦º¡F©ÎªÌ§â©Ð¤l¾h­Ë¤F¡A±N§A¯{¦º¦bùØÀY¡A³o³£¥s¤Ñ¦a¨a±þ³ø¡C¤Z¬O¥´¹p¡A©ÎªÌ¾h­·¤U«B¡A§â§Aªº©Ð¤l¾h­Ë¡B¨R­Ë¡A±N§A¯{¨ìùØÃä¡A³o³£¬O¦]¬°¤£§µ¶¶¤÷¥À¡A¤~¦³³oºØªG³ø¡C

¨g°g¨ú¦º³ø

­Y¹JµÛÅw³ß©ñ³¥¤õ³oºØ¤H¡A¨Ò¦p¦b¤s¤W©ñ¤õ¿N¤sªº¤H¡A´Nµ¹¥L»¡¡u¨g°g¨ú¦º³ø¡v¡A»¡§A¤£­n©ñ¤õ¿N¤s¤F¡A§_«h¨Ó¥Í§A·|µo¨g¦º¥h¡Aµ¹¥L»¡³oºØºØªºªG³ø¡C

ªð¥ÍÃ@¾Ø²{¨ü³ø

°²³]¦aÂäýµÐÂĹJµÛ³oºØ«e¤÷«á¥À¡A©ÎªÌ«á¤÷«e¥À¡A©ÎªÌ«á¤÷«á¥À¡A©ÎªÌ«e¤÷«e¥À¡C«ç»ò¥s«e¤÷«e¥À©O¡H´N¬O¦Û¤v¥Í¨­ªº¤÷¿Ë¡A¥Í¨­ªº¥À¿Ë¢w¢w¥»¦³ªº¤÷¿Ë¡A¥»¦³ªº¥À¿Ë¡F¦ý¬O¥L¹ï¤l¤k¦³°¾¼¨¡B°¾·R¡C«e¤÷«á¥À¡A¦n¹³¤¤°êªº¤jµÏ¡A¤÷¿Ë¬O¥L¥Í¨­ªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¥À¿Ë©O¡H¬O¤÷¿Ë«á¨Ó¦A°ùªº¡C¤S¦³«á¤÷«e¥À¡A³oºØ¤Hªº¤÷¿Ë¦º¤F¡A¥À¿Ë¤S§ï¶ù¥t¥~¤@­Ó¨k¤H¡A³o¥s«á¤÷¡C³o­Ó«á¤÷¹ï¤l¤k¤]¦³°¾¼¨¡B°¾·Rªº¡A¹ï³o­Ó´N³ßÅw¡A¹ï¨º­Ó´N°Q¹½¡C

¤¤°ê¦³­Ó¶{¤lÄÊ¡A¥L¬O¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¡C¤÷¿Ë¬O°µ©xªº¡A°ù¤F­Ó«á¥À¡A³o­Ó«á¥À´N­h«Ý¶{¤lÄÊ¡C¥V¤Ñ§Nªº®É­Ô¡A»Ý­n¬ï«p´ÖÃÍ¡A¥i¬O¦o¦b¶{¤lÄʪºÃÍùØÃ䵶¤WĪªá¡A¦Ó¹ï¦o¿Ë¥Íªº¨à¤l©O¡H´Nµ¶´Öªá¡CĪªá¬OĪªá¯ó¤W¥Íªº¨ººØ¤òµ¶¡A¥¦¤£°÷·xªº¡A´Öªá¤~¯à¹j­á¡B¿m´H¡C

¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó¶{¤j¤Ò¡X´N¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A­n¥h§Oªº¦a¤è¡A´N¥s¶{¤lÄÊ»°¨®¡C¶{¤lÄÊ­á±o¥´Å¸¡A¶{¤j¤Ò´Nµo°_µÊ®ð»¡¡G¡u§A«ç»ò³o¼Ë¡H³o­Ó¤Ñ¤S¤£¤Ó§N¡A§A«ç»ò­á±o³o­Ó¼Ë¤l¡H¡v®³¤FÃ@¤l´N©¹¥L¨­¤W¤@¥´¡A³o¤@¥´¡A´N§â¦çªA¥´¯}¤F¡A¤@¬Ý¡IùØÃ䵶ªº§¹¥þ³£¬OĪªá¡A³o¥s¡uÃ@¥´Äªªá¡C¡v°Ú¡I¥L¤÷¿Ë¤@¬Ý¡A¦Û¤v´N­ú°_¨Ó¤F¡A»¡¡G¡u§Ú¯u¬O¹ï¤£°_§Ú³o­Ó¨à¤l¡A¥L«á¥À¹ï¥L³o¼Ë¤l¡A©Ò¥H¥L¤~³o»ò§N¡I¡v©ó¬O´N¤U¨M¤ß¡A¤£­n³o­Ó¦Ñ±C¤F¡A­n¥ð¤F¦o¡C

¦^®a«á¡A¶{¤j¤Ò´N¯uªº¤£­n¥L³o­Ó¦Ñ±C¤F¡A¶{¤lÄÊ´N¸÷¦b¥Lª¨ª¨«e¡A»¡¡G¡u½Ð±z¤£­n§â«á®Q¥ð¥h¡C¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥À¦b¤@¤l³æ¡A¥À¥h¤T¤l´H¡C¡v³o¬O»¡²{¦b¥À¿Ë¦b¡A¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¨ü´H¨ü­á¡F¦pªG¥À¿Ë¤£¦b¤F¡A§A¦A°ù¤@­Ó¡A¤T­Ó¨à¤l³£­n®Á­á¤F¡C°Ú¡I¥L¤÷¿Ë¤@·Q¡A´N¤£¥s¥L³o­Ó¥À¿Ë¨«¤F¡C
¥L³o­Ó«á¥À¤@Å¥¶{¤lÄʳo¼ËÁ¿¡A¤]¨ü·P°Ê¤F¡A°Ú¡I§Ú³o­Ó¨à¤l³o»ò¼Ë½å¼w¡I©Ò¥H¡A¥H«á¹ï¥L¤]³£¥­µ¥«Ý¹J¤F¡A¤£¦A¦³©Ò¤À§O¤F¡C

¤S¬°¤°»ò¦³¥s«á¤÷«á¥Àªº©O¡H¦Û¤vªºª¨ª¨¦º¤F¡A¶ý¶ý¤S§ï¶ù¤F¡FÁöµM»¡¬O¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¦ý¬O¦Û¤vªº³o­Ó¥À¿Ë¤S¦º¤F¡A³o­Ó«á¤÷¤S°ù¤@­Ó«á¥À¡C¨º»ò³oºØºØ±¡§Î¡A´N·|¨ü«Ü¤jªº­W¡C¦b¬ü°ê¤£ª¾¹D¦³¨S¦³³oºØ±¡§Î¡H¦b¤¤°ê³oºØ±¡§Î«Ü¦h¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤£¬O¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤l´N¤£·R¥L¡A´N¹ï¥L«Ü´c¬rªº¡A³o¥s«e«á¤÷¥À´c¬rªÌ¡C¹ï³oºØ¤H¡A¦aÂäýµÐÂĵ¹¥L»¡¤°»ò¦]ªG¡H»¡µ¥¨ì¨Ó¥Í¡A¤]·|¨ü³QÃ@¥´ªº³oºØªG³ø¡C

°©¦×¤ÀÂ÷³ø

­Y¹J¨ìºô®·¥ÍÂúªº¤H¡Aºô´N¬O¥Î³½ºô¥h¥´³½¡Bºô³¾¡F®·´N¬O¥Î¤@ºØ¿ìªk¡A§â°Êª«®»¦í¡A³o´N¥s®·¡CÂú¡A´N¬O¤pÂú¡A«Ü¤p«Ü¤p¡A­è¥Í¥X¨Óªº¡@¡@¦n¹³¤p³½¡B¤p³¶¡B¤p¯b¥Í¡A³o¤@¨Ç²³¥Í¡C¦aÂäýµÐÂÄ­Y¬O¹J¨ì³oºØºô®·¥ÍÂúªº¤H¡A´N»¡¡u°©¦×¤ÀÂ÷³ø¡v¡C¦pªG§A°µ³oºØ¨Æ±¡¡A¨Ó¥Í§Aªº°©¦×¤]·|¤ÀÂ÷¡F´N¬O¹JµÛ¤@ºØ¨Æ±¡¡A¤@ºØ¦]½t¡A¦Û¤vªº²²Äݳ£­n¤À¶}¡A¤£¯à¦b¤@°_¡A©Î»·Â÷¥L¶m¡A¤j®a¤£¯à¨£­±¡A³o¥s°©¦×¤ÀÂ÷³ø¡C

¥Ã³B´c¹D³ø

­Y¹J»´ºC¦òªk¡B»´µø¦òªk¡A¹ï¦ò±Ð¦³¤@ºØźºC¤ßªº¤H¡A´N»¡¡u¥Ã³B´c¹D³ø¡v¡A³o¥Ã»·³£¦b¦aº»ùبü¸oªº¡C

»õ§T½ü°j¦aº»³ø

­Y¹J¨ì¯}¥Î±`¦íªº¤H¡A¯}¥Î±`¦í´N¬O«ü¦x¼qùتºªF¦è¡AÄ´¦p§AµL¬GÁVÁϤ@±i¯È¡A©ÎªÌµL¬G·lÃa¤@¶ô¤ìÀY¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­Y¹J¯}Ãa±`¦í¤½¥ÎªF¦èªº¤H¡A´N¬°¥L»¡¡u»õ§T½ü°j¦aº»³ø¡v¡A³o¼Ëªº¤HµL¶q»õ§T³£­n¦b¦aº»ùØ¡A¨ü½ü°jªºªG³ø¡C

ª¼Å¤âڰ׳ø

­Y¹J¨ìôÕÁ½¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_ªº¤H¡A´N»¡¡uª¼Å¤âڰ׳ø¡v¡C§A­Y¬Ý¨£ª¼Å¤âڰתº¤H¡A§A¤£°Ý´N¥iª¾¹D¡A¥L¬O¦]¬°«e¥Í¡BµL¶q§T¥H«eôÕÁ½¤TÄ_¡A©Ò¥H¤~·|¨ü³oºØªºªG³ø¡CôÕÁ½¤TÄ_¡A±N¨Ó­n¼Z¦aº»¡AµM«á¸g¹L¦Ê¤d¸U»õ§T¡A¤~¯à¥X¦aº»¡F¥X¦aº»´N°µ¯b¥Í¡A¦A¸g¹L¤£ª¾¦h¤Ö¦~¡A°¨¡B¤û¡B¦Ï¡BÂû¡B¤ü¡B¨¨¡A³£¤£ª¾­n°µ¦h¤Ö¥Íªº¯b¥Í¡AµM«á¦A°µ¤H¡C°µ¤H®É¡A´N³h½a¡B¤U½â¡Bª¼Å¤âڰסA³o¬OôÕÁ½¤TÄ_ªº¸o³ø¡C

¥Ã¦b¯b¥Í³ø

°²³]¹J¨ì¦Ã±ë»z¹¬ªº¤H¡A¦Ã±ë¡A´N¬O¯}Ãa¤H®aªº±ë¦æ¢w¢w¯}Ãa¤H®a­×²M²b¦æ¡C»z¬O»z¿à¡A¥»¨Ó³o­Ó©M©|¨S¦³°½ªF¦è¡A´N»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¥L°½ªF¦è¡C¡v³o­Ó©M©|¤]¨S¦³±þ¥Í¡A´N»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¥L±þ¥Í¡I¡v©Î¡u§Ú¬Ý¨£¥L¦Y¦×¡I§Ú¬Ý¨£¥L¦b¤°»ò¦a¤è³Ü°s¡I§Ú¬Ý¨£¥L¦b¤°»ò¦a¤èª±¤k¤H¨Óªº¡K¡K¡v¡AµL½tµL¬G¡A´N»¡«Ü¦h³o­Ó©M©|ªºÃa¸Ü¡C¦]¬°³o»ò¼Ëªº»zÁ½¡A±N¨Ó­n¼Z¦aº»¡AµM«á±q¦aº»ùØ¥X¨Ó«á¡A´N¥Ã»·°µ¯b¥Í¡C©Ò¥H´N»¡¡u¥Ã¦b¯b¥Í³ø¡v¡C

½ü°j»¼Àv³ø

­Y¹JµÛ¥Î¼ö¤ô¿S¯b¥Í¡A©ÎªÌ¥Î¤õ¿N²³¥Íªº¥Í©R¡A©ÎªÌ¥Î¤M±Ù²³¥Íªº¥Í©R¡A©ÎªÌ¥Îºl¤l¨Ó¯{¦º²³¥Íªº¥Í©R¡F¹ï³o¼Ëªº¤H¡A´N¬°¥L»¡¡u½ü°j»¼Àv³ø¡v¡A»¡§A¥Î¼ö´ö¨Ó¿S²³¥Í¡A¨Ó¥Í¤H®a¤]·|¥Î´ö¨Ó¿S§Aªº¡F§A¥Î¤õ¨Ó¿N²³¥Í¡A¨Ó¥Í¤H®a¤]·|¿N§Aªº¡F§A¥Î¤M±Ù²³¥Í¡A¨Ó¥Í¤H®a¤]·|±Ù§Aªº¡A³o¥s»¼Àv¡C

»¼¡A´N¬O§Ú®³³oªF¦è»¼µ¹§A¡A§A±µ¹L¥h¤F¡A³o¥s»¼¡C»¼Àv¡A¤]´N¬O¨Ó¦^½ü°j¡AÂà¨ÓÂà¥h¡A§A±þ¤H¡A¤H®a±þ§A¡F¤H±þ§A¡A§A¤S±þ¤H¡A¤¬¬Û¨Ó¦^³o»ò»¼Àv¡A´N»¡³oºØªG³ø¡C

¸VÃ~°§¾j³ø

¤H¨ü§Ù«á¡A´N¤£À³¸Ó¯}§Ù¡AÀ³¸Ó­n¦u§Ù¡C«ç»ò¥s§â§Ù¯}¤F©O¡H´N¬O§A©úª¾¬G¥Ç¡C¥H«e§A¤£ª¾¹D¡A°µ¤F¿ù¨Æ¡A³oÁÙ¥i¥H­ì½Ì¡F­n¬O§Aª¾¹D¤F¡AÁÙ°µ¿ù¡A³o¸o·~¥i´N­«¤F¡C

§A¤w¨ü¤£±þ¥Íªº§Ù¡A¤S¥h±þ¥Í¡A³o´N¥Ç¤F±þ§Ù¡F§A¨ü¤£°½µs§Ù¡A¤S¥h°½µs¡A³o¤S¥Çµs§Ù¤F¡F§A¨ü¤£¨¸Ô٧١A¤S¥h¨¸ÔÙ¡A³o¤]¥Ç¤F§Ù¡F§A¨ü¤£¦k»y§Ù¡A¤S¥´¦k»y¡A³o¤]¥Ç¤F§Ù¡F§A¨ü¤£¶¼°s§Ù¡A¤S¥h¶¼°s¡A³o¤]¥Ç¤F§Ù¡C³o¨Ç¬O¦bªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¤H¤H³£ª¾¹D¬O¥Ç§Ù¤F¡F¦ýÁÙ¦³¤@¯ë¤H¤£ÁA¸Ñªº±¡§Î¡A´N¬O§A¥Ç§Ù¡AÁÙ¦n¹³¤£¥Çªº¼Ë¤l¡AÁöµM§O¤H¤£ª¾¹D¡A¦ý³o¤]¤w¸g¥Ç§Ù¤F¡C©Ò¥H¥Ç§Ù¦³¦³§Îªº¡A¦³µL§Îªº¡A¦³§Îªº¥Ç§Ù¡A¤@¯ë¤H³£¬Ý±o¨£¡FµL§Îªº¡A¦b¦òªkùØÀY¡A»{¬°¬O¥Ç§Ù¤F¡A¦b¤@¯ë¤H¬O¤£ª¾¹Dªº¡C

³oùئ³¥|ºØ¥Ç¤F§Ù¡A¤S¦n¹³¨S¦³¥Ç§Ùªº±¡§Î¡G

¡]¤@¡^´N¬O³o­Ó¤ñ¥C¡]¥§¡^¯à¨ü«ù¸T§Ù¡A¯à¦uµÛ§Ùªk¡A¨Ã¥B¤]Áٯ৹¥þ¥h¹ê¦æ¡C¥i¬O°ß¿W«ç»ò¼Ë©O¡H¥L¦b«ù§ÙùØÃä¡A¦³¤@­Ó§Ú¬Û¢w¢wÁÙ¦³¤@­Ó§Ú¯à«ù§Ù¡A§Ú¯à¦u§Ùªº¬Û¡AÁ`¦³¤@­Ó¡u§Ú¡v¡C¦]¬°¥L¦³³o­Ó¡u§Ú¡v¦bùØÃä¡A³o´N¬O°õµÛ¡AÁöµM¥L¨S¦³¥Ç§Ù¡A¥i¬O¤w¸g¬O¨S¦³¦u¦í¯u¥¿ªº§Ù¤F¡C¯u¥¿¦u§Ù¡A¬O§A¤£ª¾¹D§A¬O­Ó¦u§Ùªº¤H¡A¬O§A­n¤£Ä±±o§A¦Û¤v¤ñ®Ç¤H²M°ª¡C

¡]¤G¡^´N¬O¥L¯à»w«ù¸g«ß¡A¤S¯à¦uÅ@§Ùªk¡A¥i¬O¥L¹ï©ó³o­Ó¡u¨­¨£¡v¡A¤£°Ê¤£Â÷¡FÁ`¤£ªÖÂ÷¶}³o­Ó¨­¨£¡AÁ`¬O¦³¤@­Ó¨­¨£¡C¥LÁ`»¡¥L³o­Ó¨­Åé¡A¤£»¡¡u§Ú¡v¡A¦ý«o°õµÛ¥L³o­Ó¨­Åé¡C«ç»ò¼Ë°õµÛ³o­Ó¨­Åé©O¡H¥L¤£ªÖ±N¨­Åé§ïÅÜ¡A¤£ªÖ§ïÅÜ¥L¨º­Ó¦Ñ¼Ë¤l¡CÄ´¦pÅw³ß¾Ó«å¡A´NÁ`¬O¾Ó«å¡FÅw³ßÃi´k¡A´NÁ`¬OÃi´k¡FÁ`¬O¤£·Q¥s³o­Ó¨­Å騯­W¤@ÂI¡AÁ`¬°³o­Ó¨­Åé°µ¥´ºâ¡A³o¥s¨­¨£¡C³o¬O²Ä¤GºØ¡AÁöµM¥L¦uÅ@§Ù«ß¦n¹³¨S¦³¥Ç¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¦u¦í§Ù«ß¡C

¡]¤T¡^´N¬O¥L¯à¹ê¦æ¤Q¤GÀYªû¦æ¡F¡uÀYªû¡v¬O±ë»y¡AĶ¬°¡u§ÝÂ]ºë¯«¡v¡A´N¬O®¶§@ºë¯«¡A¤£ºÎ¤]¤£¾j¡A¥´°_ºë¯«¨Ó©MÃi´k°«ª§¡A³o¬O§ÝÂ]ºë¯«¡A¤£Ãi´k¡C·Q­nºÎı¶Ü¡H§Ú§¤³o¨à¥´§¤¡F§A­n¦Y¶º¶Ü¡H§Ú³s¤ô³£¤£³Ü¡C´N¬O³o¼Ë¦æ¤Q¤GÀYªû¦æ¡A¦ý¬O¥L¨S¦³±o¨ì½ÑªkªÅ¬Ûªº¹Ò¬É¡A¤£ª¾¹D¤HªÅ¡BªkªÅ¡A¦Ó»{¬°¤@¤Áªk³£¬O¦³ªº¡C©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¦n¹³¦u§Ù¡A¹ê»Ú¤W¥L¦u§Ùªº¥\¤Ò¤£¶êº¡¡C

¡]¥|¡^¥L¹ï©ó¤@¤Á²³¥Í³£¦³¤@ºØ·O´d¤ß¡A¥i¬O¥L­n¬OÅ¥¨£½Ñªk¡A³o¤@¤Áªk¬Û¡Aªk¥»µL¥Í¢w¢w¥»¨Ó¨S¦³©Ò¥Íªº¡A¤]¨S¦³·À¢w¢w¥LÅ¥¨£³o¤@ºØªºªk¡A¤ßùØ´NÅå©Æ¤F¡C
¥H¤W©Ò»¡³o¥|ºØ¡AÁöµM¦n¹³¨S¦³¥Ç§Ù¡A¹ê»Ú¤W¤]¨S¦³¦u¦í§Ù¡C

ÂN¡A¬O¤£¦Y¦×¡F¥ÇÂN¡A´N¬O¦Y¦×¡C¤£³æ¦Y¦×¬O¥ÇÂN¡A´N¬O«D®É­¹¤]¬O¥ÇÂN¡C«ç»ò¥s«D®É­¹¡H¦n¹³µoÄ@¹L¤È¤£­¹¡A¦Ó§A¦b¹L¤È¤S¦Y¤F¡A³o¥s«D®É­¹¡C³o«D®É­¹¡A¤]¬O¥Çµs¡A¦]¬°§A»¡¬O¹L¤È¤£­¹¡A»¡§¹¤F¤S¦Y¡A³o¥s¥Çµs§Ù¡C¤w¥Ç¤@­Ó¹L¤È¤£­¹§Ù¡A¤S¥Ç¤@­Óµs§Ù¡A¤H®a°Ý§A¦YªF¦è¤F¨S¦³¡A§A»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¦Y¡I¡v³o¤S¥Ç¤F¤@­Ó¥´¦k»yªº§Ù¡F©Ò¥H¤@¦@¥Ç¤F¤TºØ§Ù¡C¦pªG¦³¤Hµ¹§AªF¦è¦Y¡A³o­Ó¤H¤]¥Ç¦P¼Ëªº§Ù¡A¤]¥Ç¦P¼Ëªº¸o¡C©Ò¥H¦ò»¡¡G³o«D¦ò§Ì¤l¡A«D§^§Ì¤l¡C

¥Ç§Ùªº¤H©M¤°»ò¤@¼Ë©O¡H©Mõ§³¾¤@¼Ë¡Aµo¥X¤@ºØõ§Án¡A¤HÅ¥¨£³oõ§Án³£«Ü©_©Çªº¡C¤S¹³¾j°­¦YÁT¤@¼Ë¡A¦]¬°·~¤OªºÃö«Y¡A¾j°­¨S¦³ªF¦è¦Y¡A¥u¦n¥h¦YÁT¡C©Ò¥H³o¯}§Ù¥ÇÂNªº¤H¡A¬O¤HùØÃä³Ì³h½âªº¤@µ¥¡A±N¨Ó¤@©wÁÙ·|¾D¨ü¸VÃ~¡B¯b¥Í³oºØªºªG³ø¡C©Ò¥H¦aÂäýµÐÂÄ­Y¬O¹J¨ì¯}§Ù¥ÇÂNªº¤H¡A´N»¡¡u¸VÃ~°§¾j³ø¡v¡A»¡§A¯}§Ù¥ÇÂN¡A¨Ó¥Í´N·|°µ¸VÃ~¡AÁ`¤]¨S¦³ªF¦è¦Y¡C

©Ò¨DÂöµ´³ø

­Y¹J¨ì«D²z·´¥Îªº¤H¡A¦aÂäýµÐÂÄ´N»¡¡u©Ò¨DÂöµ´³ø¡v¡C«D²z¡A¬O¤£¦X¥G²z¡F·´¥Î¡A·´¬O·´Ãa¡A¥Î´N¬O¾¹¥×¡A©Ò¦³ªº¤@¤ÁªF¦è¡C¦n¹³¤@­Ó¸J¡A¤@­Ó¯ùªM¡A¥»¨Ó¥i¥H¥Îªº¡A§AµL½tµL¬G§â¥¦®³°_¨Ó¡A¡u°Ô¡v¤@Án¡A´N¥´Äê¤F¡A³o´N¥s«D²z·´¥Î¡F¨S¦³²z¥Ñ´N§â¥¦¥´Äê¤F¡A¨S¦³¥¿·í²z¥Ñ´N·´ÃaªF¦è¡C¤£³æ¬O¤@­Ó¯ùªM¡A©Ò¦³±`¦íªº¥Î«~¢w¢w´N¬O¼q¤WªºªF¦è¡A³£¬O³o¼Ë¤l¡F§Y¨Ï³s¨p¤HªºªF¦è¡A¤]¤£À³¸ÓµL¬G·´Ãa¡C¦pªG¥ô·N·´ÃaªF¦èªº¸Ü¡A´N»¡¨Ó¥Í§A¨D¤°»ò¤]±o¤£¨ì¡A±`±`¦³¨D¤£±o­W¡A±`±`Âöµ´¡FÂö¬O¤í¯Ê¡Aµ´¬OÂ_µ´¡CµL½×§A¨D¤°»ò¡Aµ´¹ï±o¤£¨ìªº¡A¨Ó¥Í´N­n¨ü³oºØªG³ø¡C

¨õ¨Ï¤U½â³ø

­n¬O¹JµÛ§Ú¨£­«ªº¤H¡A¤°»ò³£¬O§Ú¡A§â³o­Ó¡u§Ú¡v¬Ý±o¤ñ¶·À±¤s³£¤j¡F©Î¹JµÛ°^°ªªº¤H¢w¢w°^°ª´N¬O¬Ý°ª¦Û¤v¡A¬[¤l«D±`ªº¤j¡C¹ï³oºØ¤H´N»¡¡u¨õ¨Ï¤U½â³ø¡v¡A§A¤µ¥Í¤£Ä±±o¦Û¤v³o»ò°^°ª§ÚºC¡A¬[¤l³o»ò¤j¡Aµ¥¨Ó¥Í´Nµ¹¤H®a°µ¥£Áõ¡A°µ¨õ¨Ï¤U½âªº¤H¡C

µL¦Þ¦Ê¦Þ³ø

­Y¹J¨â¦Þ°«¶Ãªº¤H¡A¨â¦Þ´N¬O¬D¼·Â÷¶¡¡A¥O¤H®a¥Í¥X¬O«D°«ª§¡C¹ï³oºØ¤H´N»¡¡uµL¦Þ¦Ê¦Þ³ø¡v¡A¹ï¥L»¡¨Ó¥Í¨S¦³¦ÞÀY¡A»¡¤£¥X¨Ó¸Ü¡A©ÎªÌ°µ¤p³¾³oºØªºªG³ø¡C

Ãä¦a¨ü¥Í³ø

­Y¹J¨¸¨£ªº¤H¡A¨¸¨£´N¬OÁ`¤£¦u³W¯x¡F¤£¦u³W¯xªº³oºØ¤H¡A³£¬O¦³¤@ºØ¨¸¨£¡A¦³¤@ºØ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡C»¡¡uÃä¦a¨ü¥Í³ø¡v¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u±N¨Ó§A­n¦«¥Í¨ìÃä¦a¤U½â¡A³Ì³h½aªº¦a¤è¡A¨ü³o¤@ºØªºªG³ø¡C¡v

¥H¤W¬O¦aÂäýµÐÂĨì³B±Ð¤Æ²³¥Í¡A¥Î¦Ê¤d¸UºØÅv¥©¤è«Kªkªù¡A»¡ºØºØ¦]ªG³øÀ³ªº¹D²z¡A¥O²³¥Íª¾¦]¹FªG¡A½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡C