ùÚ¶³ªk®v
¤µ¤Ñ¬O¤@Ó¯S§Oªº¤é¤l¢w¢w¤W¤H¯Iºn¤Q¤»¦~¡C¤Q¤»¦~¡A«Ü¦h¹D³õ¼W¥[¤F¡A¤µ¤ÑÂǪk¬É¤j¾Ç³X°Ý¹Î¨Ó¨ì¥xÆWªº¾÷·|¡A§Ú̬ݨìªF¤è©M¦è¤èµ²¦X¦b¤@°_¡A¤W¤Hªº§Ì¤lÁÙ¬O¦b¤@°_¡A¦~ªøªº©M¦~»´ªº¤@¥N¡A³o¬O«D±`¥O¤H·P°Êªº¨Æ±¡¡C§Ú̧Ʊæ¤j®a¬Û»²¬Û¦¨¡A¤W¤Hªº§Ì¤l¦b¥@¬É¦U¦a¡A©Î¬O±Ð¨|¡A©Î¬O«Ø¥ß¹¬¹Î¡A³£¬O¦U¦³©Òªø¡A©¼¦¹¤§¶¡¬Û»²¬Û¦¨¡A³o¬O«D±`®í³Óªº¦]½t¡C§Ú̧ƱæªkÁ`©Ò¦³¹D³õ¡A¦b¤j®a¬Û»²¬Û¦¨¤U¡A³£¯à¦¨ªø_§§¡C
ùÚ¹êªk®v
¤@¤E¤»¤G¦~¡A¤W¤H¤@Ó¤H±q»´ä¨ì¤F¬ü°ê¡A¦bª÷¤s«n³¡¸g¾ú¤F¡u¹Ó¤¤¹¬¡v®É´Á¡A½Ð®v¤÷¨Ó¬ü°êªº©~¤h¡A¤£¤@©wÅ@«ù¡A©Î³\¦]½tÁÙ¨S¦¨¼ô¡C¤@¤E¤»¤K¦~¡A¦]½t¦¨¼ô¡A´N¦³¬ü°ê¤@¨Ç¤j¾Ç¥Í¨Ó¤F¡A°Ñ¥[¡u·«ÄY¸g¤E¤Q¤Ñ´»°²¯Z¡v¡A¦³¤¦ì´N¨ì¥xÆW¨ü§Ù¡A¯u¥¿¦¨¬°¬ü°ê²Ä¤@§å¨ü¨ã¨¬§Ùªº§Ì¤l¡C
¤W¤HÁ¿¸g»¡ªk¡A«Ø¥ß¹D³õ¡A´N¶}©l«Ø¾Ç®Õ¡AÁÙºCºC¦V§Ṳ́¶²Ð¬ü°êªº©v±Ð¡A³o¤è±§Ú¦Û¤v¬O±q¤W¤H¤~±o¨ì¤@¨Ç»{ÃÑ¡C§Ú¬O°ò·þ®{ªºI´º¡A¦b¬ü°ê¤¤³¡ªº°ò·þ®{¡Aµ´¤£±µªñ¤Ñ¥D±Ð®{¡C¤Ñ¥D±Ð®{¬O¨º¨Ç¤H°Ú¡I¥Í«Ä¤l¤Ó¦h¤F¡I§ÚÌ´N¦³³oºØªº¤¬¬Û±Æ¥¸¡B¤¬¬Û§åµû¡A¦³ºØºØ¬O¬O«D«D¡B¤Àªù§OÃþªººA«×¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¶i¹L¤Ñ¥D±Ðªº±Ð°ó¡Aµ¥¨ì¥X¤F®a¡A¤~¦b¸U¦ò¸t«°°Ñ¥[²Ä¤@¦¸ªºÀ±¼»¡C¤@Ó¦ò±Ðªº¹D³õ¡A½Ð¤@Ó¥~°êªº¯«¤÷©M¤@Ó¤¤°ê¤Ñ¥D±Ðªº×¤k¨ì¸U¦ò«°¿ìÀ±¼»¡A³á¡I«Ü¦³·N«ä¡I
¤W¤H¯d¤U¥|¤j§Ó·~¡AÄ@·NÅ@«ù¹D³õªº¡AÄ@·Nצ檺¡A´NºÉ¶q¥Î¥\צæ¡FÄ@·N±Ð®Ñªº¤H¡A¥i¥H±Ð¨|^¤~¡F³ßÅw½Ķ¬y³q¸g¨åªº¡A´N¹³ªk¬É¦L¸g·|¥°´¦òªk¡A¥Xª©®ÑÄy¡A°µ¦³Án®Ñ¡BDVD¡A´NÂàªk½ü¡F¥t¥~¡AÁÙ¦³©v±Ð¤§¶¡ªº¥æ¬y¡C
®v¤÷¯d¤U«Ü¦h¤èªk¡AÅý§Ì¤ḻq¦U¤è±¨Ó°Ñ»P¦ò±Ð¡C¤j¼¦òªk¦³¤K¸U¥|¤dªkªù¡AÀ³¸Ó»¡¬O¥X®a²³©M©~¤h³£¥µ¥¡C§ÚÓ¤H«ÜÅw³ß³o¤@ÂI¡A¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³ª`·N¡H¦pªG¦b¦ò±Ð®a®xªø¤j¡A¥i¯à¤£·|ı±o«ç»ò¼Ë¡A¦ý§Ú¬O±q°ò·þ®{I´º¨Ó¬ã¨s¦òªk¡A§Ú»{¬°³o«Ü«n¡C¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¦ò±Ðªº¡u¥Á¥D©Ê¡v¡C§Ú©Òª¾¹D¨ä¥Lªº©v±Ð¡A¥]¬A¦L«×±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡A¦pªG§A·Q±o¨ì¨º©v±Ðªº¯«¡A´N¬O©v±Ð³Ð¿ì¤H©Î¬O¯«©Ò»¡ªº¥¿ª¾¥¿¨£¡A¥²¶·n¸g¹L¤@ºØ¤H¡A§A¥²¶·¨Óµ¹¥LÌ¿ú¡Aµ¥¥L̸ÑÄÀ©Î¬O§â¯S§Oªº·N«äµ¹§AÄé³»¡A©ÎÂI¥Ü§A¡A´N»¡¡G¡u°ß¤@±o±Ï¡A´N¬O¸g¹L§Ú¡I¡v¦h¼Æ©v±Ð´N¦³³o¤@§å¤H¡A¦n¹³¤@Ó¶¥¯Å¦b§AÀY¤W¬ÝµÛ§AÌ¡A§A·Q¶i¥h¡A¥²¶·nÅ¥¥Lªº¸Ü¡A©Î¬O±R«ô©Î¬O¥Í¯S§OªºÅw³ß¡A¥L¤~µ¹§A¶i¥h¡C
¦ò±Ð©O¡H§A»¡¡G¡u¦³¥X®a¤H°Ú¡I¡v¦³¬O¦³¡A¥i¬O¨ºÓÃö«Y¤j¤£¦P¡C¦ò¤£¦ý§â¦òªkµ¹§ÚÌ©Ò¦³ªº¤HסA´N»¡¦òªk§â©Ò¦³ªº²³¥Í³£¥]¬A¦b¤º¡A¨k²³¡B¤k²³¡B¦è¤è¤H¡BªF¤è¤H¡B¹L¥hªº¤H¡B²{¦bªº¤H¡A¬Ý§AÄ@¤£Ä@·N¦pªk¥hצæ¡C¥Î¥\¡A§A´N·|¦¨¦ò¡A§¹¥þ¥µ¥¡C¥X®a¤H¤£¥Î¥\¡A´N·|¸¨«á¡F¦b®a¤H¥Î¥\¡A¯u¥¿©ú¤ß¨£©Ê¡A³£¥ý¶}´¼¼z¡A´N·|¥ý¦¨¦ò¡C³oºØ¥µ¥¡A§Ú«D±`ªY½à¡A³o¨S¦³¤°»ò¯S§O¶¥¯Å¡C¤£·|¦]¬°¥LÄݩ󨺤@§å¤H¡A´N·|¤ñ§ÚÌ¥ý¨ì¡Cצæ¡A¬O¥µ¥ªº¡A¬Ý§A¦³¨S¦³µo¤ß¡AµM«á¬Ý§A¦³¨S¦³¥Î¥\¡C
ùÚ«ùªk®v
±q¤@¤E¤»¤K¦~»{ÃÑ®v¤÷¡A§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì®v¤÷ªº¼w¦æ¡A¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¥Lªº´¼¼z¡CÁöµM§Ú¦Û¤v¥»¨ÁÙ¨S¦³®â°ö¼w¦æ¡AÁÙ¨S¦³¶}§Úªº´¼¼z¡AÁÙ¬O¤£¤F¸Ñ¡u¦ò¡v¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O«Ü¶ø§®¡A§A¬Ý¨ì®v¤÷¡A§A´Nª¾¹D¡G¡u³á¡I¼w¦æ´N¬O³o¼Ë¤l¡I¡v¥Lª¾¹D§Ų́C¤@Ó¤H¡A¨C¤@Ó¤H¨Ó¡A¥L§¹¥þ²M·¡§Aªº±¡ªp¡C¦nªº¡A¥Lª¾¹D¡F¤£¦nªº¡A¥L¤]ª¾¹D¡C§Aªº¯ÊÂI¡A¥L·|¥Î¼w¦æ·P¤Æ§A¡A°µ¦n¤@ÂI¡F§AªºÀuÂI¡A¥L·|¥Î¥Lªº´¼¼z±Ð§A¡A§ónµo´§§Aªº¯à¤O¡F°µ¿ùªº®ÉÔ¡A¥L·|¥Î¥Lªº·O´d¡C
«Ü¦h¦¸§Ú°µ¿ù¡A§Ú¥h°Ý®v¤÷«ç»ò¿ì¡H¥L·|»¡¡G¡u¨º¨S¦³±þ¤H°Ú¡I¡v·íµM¨S¦³±þ¤H¡A©Ò¥H§Ú´N©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤ñ¸û®e©öÁ¿¥X§Ú¿ù»~ªº¦a¤è¡A¨ºÓ¬O¡u´¼¼z¡v¡C
®v¤÷Åý§ÚÌ¥´§¤¡A§Ú¬O«D±`³ßÅw¥´§¤¡C¦b¦Ê¦£¤§¤¤¡A§An¿ì¹D³õ¡A¤]n°µ¨C¤Ñªº¥\½Ò¡A¿ìºØºØªk·|¡AÅý¤j®a¨Ó׺Ö×¼z¡F¦ý¦Ê¦£¤§¤¤¡A§A¨C¤Ñ¤£®e©ö§ä¨ì¤@Ӯɶ¡¥i¥H¥´§¤¡C¦ý¬O®v¤÷±Ð¾É§ÚÌ¡A¥L·|µ¹§ÚÌ´¼¼z¡A¥L»{¬°¥´§¤¬O«D±`«nªº¨Æ±¡¡C²{¦b§Ú´N§Æ±æ¦b§Ų́C¤@Ó¹D³õ¡A¦bªk¤j¡A¦b¹¬¦÷°V½m¯Z¡A¦b¤¤¤p¾Ç¡A³£nµ¹¤j®a¤@Ó¾÷·|¥h¥´§¤¡A¦]¬°¨º·|®â°ö§Ú̪º¼w¦æ©M´¼¼z¡C
ùÚ¨}ªk®v
¤µ¤Ñ§Ú̥ζǨѻö¦¡¡Aªí¥Ü§Ú̹ï¤W¤Hªº·P®¦¡A§Ú̦³«Ü¦h«Ü¦nªº¹ª«¦b³oùØ¡A§Ú̫ܸۤߧƱæ¤W¤H¯à±µ¨ü§Ú̪º¨Ñ¾i¡C¦ý¤W¤H¦pªG¤µ¤ÑÁÙ¦b³oùتº¸Ü¡A¤W¤H¬O§_·|±µ¨ü³o¨Ç¨Ñ¾i©O¡H§Ú«Ü½T©w¦a»¡¡G¡u¤W¤H¤£·|¡I¡v¦]¬°¹ª«¹ï¤W¤H¨Ó»¡¡A¤£¬O¤Ó«nªº¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¤ñ¹ª«§ó«n¡C
¤W¤H±`°Ý§ÚÌ¡G¡u§Ú̬O¬°¤F¬¡µÛ¦Ó¦Y¶º¡HÁÙ¬O¦Y¶º¬°¤F¬¡µÛ¡H¡v¦³¤H¦^µª¡G¡uªk®v¡I·íµM§Ú̬¡µÛ¬O¬°¤F¦Y°Ú¡I¡v¦pªG³o¬O¯uªº¡A¨º§Ṳ́µ¤Ñ¥u¦³¤@¨Ç¥Õ¦Ì¶º¡B¤@¨Ç«Cµæ¡B²M´ö¡A·í§Ú̪º¤¤À\¡F©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H¬¡µÛ¡A´N¬O¬°ªºn¦Y¡C
¦³¤@Ó¨Ò¤l¡A¬Q¤ÑÅ¥¨ì¤@Ó·s»D³ø¾É¡A¦³Ó¦~»´¤H§âµÇŦ½æ±¼¤F¡A´N¬O¬°ªºn¶R¤@Ó iPAD¡C±q³oÓ¨Ò¤l¬Ý°_¨Ó¡AiPAD¤ñ¥Í©R«n¡C¤W¤HÁÙ¦bªº®ÉÔ¡A«Ü¦h¤H³ßÅw¨Ñ¾i¥L¹ª«¡A¤W¤H·|±µ¨ü³o¨Ç¨Ñ¾i¡A¦ý¬O¤W¤H¥u®³¤@ÂIÂI¡AµM«á§â¨ä¥Lªº¹ª«¶Çµ¹¤j²³¡AÅý¨C¤@Ó¤H³£¦³¾÷·|¨É¥Î¡C¹³¤µ¤Ñªº¶Ç¨Ñ¡A¤W¤H¦pªGÁÙ¦b¡A´N·|¥u®³¤@ÂIÂI¡A§Ų́ä¥Lªº¤H¤]·|¦³¤@ÂIÂI¡C§Úı±o³oºØºÖ³ø¡A³£¬O¦]¬°¤W¤Hªº¼w¦æ¦Ó¨Óªº¡A¦ý¦³¨Ç¤H´N·|ı±o¡G¡u§Ú¤£»Ýn¤W¤Hªº¼w¦æºÖ³ø¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¦³¦Û¤vªº¹ª«¡I¡v³o¥i¯à¬O¯uªº¡A¤£¹L§A·|¤£·|¦Y¦×°Ú¡H¤W¤Hn§Ú̹¥Î²M²bªº¯À¹¡A¦]¦¹§Ú̪º¨Åé·|«D±`°·±d¡A¨}ª¾¤]·|«D±`²M·¡¡A§ÚÌ·|³yµ½·~¡A¤]¤£·|·l®`¦a²y¡C
ÁöµM§Ú̺ɤO·Q¥Î³Ì¦nªº¶¼¹¨Ñ¾i¡A¨Ó³ø¤W¤Hªº®¦¡A¤£¹L³o¨Ç¶¼¹¡A¨ä¹êÁÙ¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¦]¬°¨s³º»¡¨Ó¡A§ÚÌÁÙ¬O³Ì²×±o¨ì§Q¯qªº¤H¡C¦Ó§ÚÌn¦p¦ó³ø¤W¤Hªº®¦¼w©O¡H§Ú°O±o·í§ÚÁÙ¬O¤@Ó¦~»´ªº¥X®a¤H®É¡A§Ú¦³¤@Ó·Qªk¡G¤W¤Hªº§Ì¤l³£«Ü°¶¤j¡A¦³ªº¤H¥i¥H«Ü¤[¤£¦YªF¦è¡A¦³ªº¤H¥i¥H¥´§¤«Ü¤[¤£°_§¤¡A¦³ªº¤H¥i¥H¦b¦è©¤¤T¨B¤@«ô¡A¨º§Ú¥i¥H°µ¤°»ò©O¡H·í®É§Ú¬O³Ì¦~»´ªº§Ì¤l¡A¤W¤H¦n¹³ª¾¹D§Úªº¤ß¤@¼Ë¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG§AÌn³ø§Úªº®¦¡A´NnºÉ¤O¦n¦n¦aצæ¡I¡v©Ò¥H§Ú¥i¥H»¡¡G§Ú̦pªGn³ø¤W¤Hªº®¦¡A´NnºÜºÉ©Ò¯à¡A¦n¦n¨Óצæ¡C§A©Î³\·|°Ý¡G¡u¨º§Ún¦p¦óצæ©O¡H¡v³oÓ°ÝÃD¹ï¤£¦Pªº¤H¡A¦³¤£¦Pªºµª®×¡C¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O«D±`½T©w¡A¤W¤Hn§Ú̦æµÐÂĹD¡A¤£n°µ¥ô¦ó»·Â÷µÐÂĹDªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¦b¤j¼¦òªk¤¤¡A¦æµÐÂĹD¦³µL¶qµLÃ䪺ªkªù¡C
¤@¤E¤K¡³¦~¡A¬O§Ú¥X®a¨º¤@¦~¡A¤W¤H¥X¤F¤@Ó¤½§iµ¹¬ü°ê©M¥þ¥@¬É¡A§Ú¹ï³oÓ¤½§i°O¾Ð«D±`²`¨è¡A«D±`²M·¡¡C¤W¤H»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñnµ¹¬ü°ê¬F©²¤@Ó§ª«¡A´N¬Oªk¬É¦ò±Ð¤j¾Ç¡I¡v¬°¤°»ò¤W¤H§â³oÓ¤j¾Çµ¹¬ü°ê©M¥þ¥@¬É©O¡H¤W¤H»¡¡G¡u§ÚªºÂ§ª««Ü¤j¡A¤j¨ì¤ñ¬ü°êÁÙ¤j¡A¦]¬°§Ú§â³oÓ§ª«µ¹¥þ¥@¬É¡C¡v¬°¤°»ò¤W¤H¨M©w§â³oÓ§ª«°e¥X¥h©O¡H²Ä¤@¡A´N¬O¬°¤F¦òªkn¦í¥@¡C²Ä¤G¡A´N¬On¥°´¦òªk¡C¤j¾Ç¡A´N¬On±Ð¨|¹¬¹Î¡C¤W¤H´¿¸g¸ÑÄÀ¦ò±Ð¦b¤¤°ê¬°¤°»ò·|°I±Ñ©O¡H´N¬O¦]¬°¥X®a¤H¨S¦³±o¨ì¦nªº±Ð¨|¡C¤W¤HÁÙ»¡¥t¥~¤@Ó²z¥Ñ¡A¬ü°êªº¦~»´¤H«D±`´÷±æ¦òªk¡A¥LÌn±o¨ì¯u²z¡A¥LÌ·Qnª¾¹D¦p¦ó¬@±Ï¥@¬É¡A¨º³o´N¬O¤W¤Hµ¹¥L̪º¤èªk¡C§Ú̦pªG¯u¥¿n§â¦òªk±a¨ì¦è¤è¡A´Nn³z¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤èªk¡A©Ò¥H¤W¤H³Ì«á´N»¡¡G¡u§Ún§â³oÓ¤j¾Ç¯dµ¹§Úªº§Ì¤lÌ¥h«Ø³]¡AÅý¥LÌ©M³o¨Ç¦Ñ®vÌ¡AÂǵ۳oÓ¤èªk¦æµÐÂĹD¡C¡v¨º¤@¤Ñ¡A¤W¤H¤]¦P®É»¡¡G¡u¤@¤E¤K¡³¦~¬O¤@Ó«D±`¤£¦nªº¦~¡AÁöµM¦b³Ì¤£¦nªº¤@¦~¡A¦ý§ÚÌn°µ³Ì¦nªº¨Æ±¡¡FÂǵ۰µ³Ì¦nªº¨Æ±¡¡A§ÚÌ¥i¥H¨Ï¤@¤Á³£¹JÃø§e²»¡C¡v¨º¤@¤Ñ¤W¤H«üªº´N¬Oªk¬É¦ò±Ð¤j¾Ç¡A§Ṳ́µ¤Ñ¶°¦X¦b¤@°_¡A´N¬Onº¡¤W¤HªºÄ@¡AÂǥѳoÓ¤èªk§Æ±æ¯à³ø¤W¤Hªº®¦¡C
ªG°Ç©~¤h Douglas Powers
·P®¦¤j®aªºÀ°¦£©M¤ä´©¡A§Ų́ìþùؤj®a³£À°§U§ÚÌ¡C¦b³o¦N²»ªº¤é¤lùØ¡A§Ú·QÁ¿¤@¥y¸Ü¡C§Ú¶}©l©M¤W¤H¾Ç²ß¦òªk¡A¬O¤@¤E¤C¤T¦~¦bª÷¤s¦x¡C¦b³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡X¡X¡u¤W¤H·¥«×ªº·O´d¡v¡A¤W¤HÁ`¬OÃö¤ß¨C¤@Ó¤H¡A¤£ºÞ¥L©M½ÖÁ¿¸Ü¡A´N¬O´X¤d´X¦Ê¤H¡A³£¬O¦p¦¹¡A¥L¹ï¥ô¦ó¤@Ó©M¥LÁ¿¸Üªº¤H¡A³£·¥«×ªº·O´d¡C¤W¤H¦bªk®y©M¤j®aÁ¿ªk®É¡A«ÜÄYµÂ¡F¦ý¦b¥±`³æ¿W©M¤H½Í¸Ü®É¡A³£¬O«D±`·Å©M¡A¥L·|¥h²`¤J¤F¸Ñ¨CÓ©M¥L¹ï½Í¨ºÓ¤H¤º¤ßªººÃ´b©M§xÃø¡C
§Ú±q¤W¤H¨¤W¾Ç²ß¨ì¡G¥un´ÂµÛ°ö¾i«~¼w¡B¦u«ù§Ù«ß¡B«O«ù°ò¥»«Â»ö¡A¦³¦h¤Ö¤H¡A´N¦³¦h¤Öªkªù¥i¥H¨Ó¾Ç²ß¡C¨CÓ¤H³£¦³¤£¦Pªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¥un¤j®a¯à°ö¾i«~¼w¡B¦u«ù§Ù«ß¡A³£¥i¥H¤¬¬Û¨Ó¾Ç²ß¡C
¦³¤@Óªkªù´N¬O¡uÆ[µªkªù¡v¡A§Úè¨ìª÷¤s¦x¡A®v¤÷±Ð§Ú¡G¡uÆ[µªkªù¡v¦³¤@Ó³Z¬¡A´N¬O®É®É¨è¨è³£§âÆ[µµÐÂÄ©ñ¦b§Ṳ́ßùØ¡AµM«á§â¤ß¤î¦bÆ[µ¸t¸¹¤W¡A§A´N¥i¥HÆ[¹î¤@¤Á¤ßùØ©M¥~±¹J¨ìªº¤@¨Ç§xÃø¡C¨C®É¨C¨è§âÆ[µ¸t¸¹©ñ¦b¤ßùبӰµÆ[·Ó¡A¨C®É¨C¨èÍ¢ªº¤O¶q§ïÅܧA±µ¤U¨Óªº¤@¥Í¡C
®v¤÷¤W¤H¤@ª½±j½Õ¤]¿Ë¨°µ¥Ü½d¡A¨C®É¨C¨è³£§âÆ[µµÐÂÄ©ñ¦b¤ßùØ¡A§Ú̫ᱪº¤H¥Í´N·|¤ñ¸û¦n¡A¤£»Ýn¥h§ä¤@Ó¯S§OÆFªº©_ÂݩηPÀ³¡C¥un¨C®É¨C¨è³£¬¡±oµy¦n¤@ÂI¡A´N¬O·PÀ³¡C¤W¤H±j½Õªº´N¬O§Ú̱`±`©ÀÆ[¥@µµÐÂÄ¡A§Ṳ́H¥Íªº¤è¦V´N·|©¹¦nªº¤è¦V§ïÅÜ¡C¨C¤@¤Ñ¡B¨C¤@¤ë¡B¨C¤@¦~¡A³£·|Åܱo§ó¦n¡A¤£n¥h§ä©_ÂݩηPÀ³¡C¦³«Ü¦hµÐÂÄ·PÀ³ªº¬G¨Æ¡A¦ý§Úı±o¨C¤À¨C¬í¨C®É¨C¨èªº·L¤pªº¼vÅT¡A¹ï¥H«á¤H¥Íªº§ïÅܤñ¸û«n¡C
³¯¹|©ú©~¤h Wayne
«Ü°ª¿³©M¬ü°êªk¤j³X°Ý¹Î±q¬ü°ê¤@°_¨Ó¨ì¥xÆW°Ñ³X´XÓ¤j¾Ç°µ±Ð¨|¥æ¬y¡A¤]Åw³ß¤µ¤Ñ¯à©M¥x¥_ªk¬É©~¤h°µ¤@Ó¥æ¬y¡C§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì®v¤÷¤W¤H¬O¤@¤E¤E¡³¦~¤C¤ë¡A¤÷¿Ë±a§Ú©M©f©f¨ìª÷¤s°Ñ¥[°ö¼w¤¤¾Ç¿ìªº®L¥OÀç¡C¤]¬O¦]¬°³oÓ¦]½t¡A«á¨Ó§Ú¦b°ö¼w¤¤¾Ç§¹¦¨¤¤¾Ç¾Ç·~¡C±q§Ú¨£¨ì®v¤÷¤§«á¡A§Ú´N¦b®v¤÷©Ò³Ð¿ìªº¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A¦b¤W¤H«Ø¥ßªº¸U¦ò«°¡A±q®v¤÷ªº¶}¥Ü¡BÁ¿ªº¸g¡A©M®v¤÷¿Ë¦Û±Ð¾Éªº¦Ñ®v©Mªk®v̨¤W¡A¤@ª½¦b¦V®v¤÷¤W¤H¾Ç²ß¡A¤]§Æ±æ¯à¤@ª½¤£Â_ªº¦V®v¤÷¾Ç²ß¡C
«Ü¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b®v¤÷«Ø¥ßªº¾Ç®ÕŪ®Ñ©M¦b¸t«°¤u§@¡A´N·Q©M¤j®a¤À¨É´XÂI§ÚÆ[¹î¨ì¤W¤Hªº¨Æ±¡¡C²Ä¤@ÂI¡A©MªG°Ç©~¤h´£¨ìªº¤@¼Ë¡A®v¤÷°£¤FÄYµÂªº¤@±¥~¡A¤]¦³©Mħ¥i¿Ëªº¤@±¡C¤@¦ì©öªG®e©~¤h©M¥xÆW«Ü¦³²W·½¡A¦³¤@¦¸¦o§i¶D§Ú¡G¡u®v¤÷¬O§Ú³o¤@¥Í¨£¹L³Ì«ÕÀqªº¤H¡I¡v®v¤÷°£¤F¦bÁ¿ªk¥~¡A¤]·|Á¿¤@¨Ç«Ü¦³½ìªº¯º¸Ü¡A¥þ³¡ªº¤H³£·|«Ü°ª¿³¡C¦o¤£¥u¬O»¡³Ì«ÕÀqªºªk®v¡A¦Ó¬O»¡³Ì«ÕÀqªº¤@Ó¤H¡A§Úı±o«Ü¦h¤H¥i¯à¤£¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡C
²Ä¤GÂI¬O¥Á¥D¡Aèè¤ÈÂN®É¤W¤H¶}¥Ü¿ýµ±a¤¤»¡¡G¡u¦òªk¬O«D±`¥Á¥Dªº¡A¥ô¦ó¤H³£¦³¾÷·|¦¨¦ò¡I¡v³o¬O¦ò±Ð³Ì¥Á¥Dªº¤@±¡C®v¤÷¤£¥u¬O»¡¦ò±Ð¬O«D±`¥Á¥Dªº¡A®v¤÷¦Û¤v¦b¥D«ù°µ¨Æªº®ÉÔ¡A¤]¬O«D±`¥Á¥Dªº¡C«ç»ò»¡©O¡H·í®v¤÷¤£¦b¦ò·µ»¡ªk¡A¦³«D±`¦hªº®ÉÔ¡A®v¤÷¦b¥~±n³B²z¤@¨Ç¥@¨Æªº®ÉÔ¡A®v¤÷·|§â¥|²³§ä¨Ó¡A³ò¦¨¤@Ó¶ê°é¨Ó½Í³o¨Æ±¡¡C³o®ÉÔ®v¤÷·|nÅ¥¨C¤@Ó¤Hªº·N¨£¡A¤£½×¬O¤»·³ªº¤pªB¤Í¡A©Î¥X®a«Ü¤[ªºªk®v¡A©Î«Ü°ª¾Ç¾úªº©~¤h¡C·í§A¦³¥Î´¼¼z¡B¹D¼wÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡A¤j®a´NnÅ¥¡C¦b§Ú³o¼ËªºÆ[¹î¤U¡A®v¤÷¬O«D±`¥Á¥Dªº¡C
²Ä¤TÂI¡A¬O§ÚºCºC¤~·Pı¥X¨Ó¤W¤HªºÄ@´º¬O¦h»ò¤j¡B¦h»ò»·¡C¤W¤Hªº¥|¤jÄ@¡G«Ø¥ß¹¬¹Î¡B½Ķ¸g¨å¡B¿³²±±Ð¨|©M©v±Ð¥æ¬y¡C³o¨C¤@³¡¥÷³£n«Ü¦h¤H¡A¨CÓ¤Hnªá´X¥Í´X¥@¤~¯à¦b³o¤@¤è±¦³ÅãµÛªº¶i®i¡C¦b¥xÆW¡A¤×¨ä³o¦¸³X°Ý¹Î¨Ó¥xÆWªº¥æ¬y¡A¨C¤@¤Ñ¨C¨ì¤@Ó¦a¤è¡A¬Æ¦Ü©M¨C¤@¦ì»{ÃѦh¦~ªº©~¤hªº¥æ¬y¡A§Ú²`²`·Pı¡Gì¨Ó®v¤÷ªº²´¥ú©M°µªk¬O³o»òªø»·¡A«Ü¦h¨Æ±¡®v¤÷¤§«e´N¦w±Æ¦n¤F¡A§Ú̲{¦b¥u¬OºCºC§â³o¨Ç®v¤÷¤w¸g¦w±Æ¦nªº¨Æ±¡¡A¤@¥ó¤@¥ó§â¥¦°µ¦n¡C¯àÀ°¦£®v¤÷°µ¤@ÂI¨Æ±¡¡A³o¬O§Ú²`·Pºa©¯ªº¡C
§d¾A¦³©~¤h Franklyn
§Ú¬O¤@¤E¤E¤@¦~¨ì¸t«°©À°ö¼w°ª¤¤¡C¨º®É¤W¤H¶}©l¨Åé¤ñ¸û¤£¦n¡A©M¤W¤H±µÄ²ªº¾÷·|¤]¤ñ¸û¤Ö¡C¦³¤G¥ó¨Æ§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¤@¦¸¬O¸t«°¥¿¦b¾ã×¼p©Ð©ÎÂN°ó¡A«Ü¦hµæ©M¼p©Ðªº¥Î¨ã´N·|°ï¦b¤jÂN°ó¡A¤@¬q®É¶¡«á¤ñ¸ûÂø¶Ã¡A´X¦ì¦Ñ®vÌ´£¨ì»¡¤j®an¨Ó¾ã²z¤@¤U¡A¦ý¤j®a´N¬O©ìµÛ¨S¦³°µ¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú̦b²y³õ¤W¥´²y¡A´N¦³¦Ñ®v¶]¹L¨Ó»¡¡G¡u¤W¤Hn¦^¨Ó¤F¡An»°§Ö¾ã²z¤@¤U¤jÂN°ó¡A¤W¤H¬Ý¨ì¶Ã¤C¤KÁV¡A§ÚÌ´N·|³Q½|¤F¡I¡v²y¥´¨ì¤@¥b¡A§ÚÌ´N¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@³Q§ì¥h¾ã²z¡AÁÙ·Q¬°¤°»ò¤£¥s¤k¥Í°µ´N¦n¡H¬°¤°»òn¨k¥Í°µ¡H¦ý¬JµM³Q¦Ñ®v§ì¨ì¤F¡A¤£±o¤£¥h¡C¨ì¤F¤jÂN°ó¡AªF¦è«Ü¦h«Ü¶Ã¡A¤j®a¤]ÃiÃi¦a¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a·Q¡G¡u¤W¤H¤°»ò®ÉÔ¦^¨Ó°Ú¡H¡vÀY¤@Âà¡A´N¬Ý¨ì¤W¤H¤w¸g¯¸¦bªù¤f¤F¡A¤W¤H©ÖµÛÏ^§ú¨«¶i¨Ó¡A¹³n·h¤@Ó½c¤l¡A§Ṳ́j®a³£¤£§Æ±æ¤W¤H·h¤Ó«ªºªF¦è¡A´N¥hÀ°¤W¤H·h¡A¤W¤H¤]¦³·h¡C§Úª`·N¨ì¤W¤HÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¨k¾Ç¥Í¤ñ¸û¨Ä¡I¡v§Ú¬Ý¤W¤HÁ¿³o¥y¸Ü®É¡A²´·úÁÙ¦³¨Ç¯º·N¡A¥L¤j·§ª¾¹D§Ú̦P¾Ç¤¤¤º¤ß¦³¨Ç¤£¥ªº·Pı¡A´NÁ¿³o¥y¸Ü¨Ó¦w¼¢§ÚÌ¡C
§Ú¦b¤E¤G¦~¬Ô¨Ì¡A¨S¦³¨ü¤§Ù¡C¦³¤@¦¸§Úè¦n©MWAYNE¦bª÷¤sÀ°¸t«°·hµæ¡Cª÷¤s¤@¨Çµæ¥«³õ¤ñ¸ûªºµæ·|®½µ¹¸U¦ò¸t«°¡A§ÚÌ´N·|¥h§âµæ©ñ¨ì¨®¤W¡A¦³¤@¦ìªk®v·|±a¦^¸t«°¡C§ÚÌ·h¦nµæ«á¡A´N¦³¤H»¡¡F¡u¤µ¤Ñ¤W¤Hn¦bª÷¤s¦x±Â¤§Ù¡A«Ü¤£®e©öªº¾÷·|¡A¦³¨S¦³¤Hn¥h¨ü¤§Ù¡H¡v§Ú¥»¨Ó¤]¨Spµen¨ü¤§Ù¡A¦ý´N»¡¡G¡u¦n§a¡I§Ú¥h¨ü¤§Ù¡I¡v¶i¥h¤§«á¡Aµo²{¥u¦³¤T¡B¥|Ó¤H¡A¦³¤G¡B¤T¦ì¬Oè¥X®aªº¨FÀ±¡A§Ú´N¸÷¦b«á±¡A¸g¹L¤T¬Ô¤§Ùªº»ö¦¡«á¡A¤W¤H°µ¤F«Üµuªº¶}¥Ü¡A¥L´N¬ÝµÛ§ÚÌ¡A¤£¬O«ÜÄYµÂ¡A´N»¡¡G¡u§V¤O¦n¦n¦u§Ù¡I¡vÁ¿§¹¤§«á¡A§Ú̳»Â§´NÂ÷¶}¤F¡C
§Ú¬°¤°»ònÁ¿³oÓ¬G¨Æ¡H¦]¬°¤W¤H³o¼ËÁ¿¡A§Ú¤@ª½°O¦b¤ßùر¡C¦u§Ù¡A²{¦b¤H¤]³\ı±o³W«ß©M¬ù§ô«Ü¦h¡A¦ý¬O¯u¥¿¾Ç²ß¦òªk¤§«á¡A¤F¸Ñ¦u§Ù¤£¥u¨n¦u§Ù¡A¤f©M¤ß³£n¦u§Ù¡C¦ò»¡¡G¡u¤H¤ß·N©À°Ê®É¡A´N³y¤F´c·~©Î¬Oµ½·~¡C¡v¨ü¤§Ù¡A´N¬OÅý¤j®a·í¤U¦³¾÷·|¥ý½w¤@¤U¡A¦b³o¤¤è±¡A°£¤F²ß®ðÅX¨Ï¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂIªÅ¶¡¥i¥H½Õ¾ã¡A¥i¥H§ïÅܧŲ́CÓ¤H¥Í©Rªº¤è¦V¡C
§Úı±o¦ò¾Çªº×¦æ©M±Ð¨|¤è¦¡¡A¥i¥HÅý«Ü¦h¤H¹³§Ú¤@¼Ë¨ü¯q¡A©Ò¥H§Ú«Üºa©¯¦³¾÷·|¦bªk¤jªA°È¡AÅý¨ä¥L§ó¦h¤H¦³¾÷·|¨Ó¾Ç²ß¦òªk¡C³Ì«á§Ú·Q»¡ªº¬O¡GÁöµM§Ú¨£¨ì¤W¤Hªº®ÉÔ¡A¤w¸g¤ñ¸û±ß¤@ÂI¡A¨ä¹ê§Ṳ́]¦³«Ü¯S§Oªº½t¡C§Ú©M³¯¹|©ú¦P¤@©¡²¦·~¡A¨º¤@¦~è¦n¤W¤H¶ê±I¡C¤W¤H¶§¾ä¤»¤ë¤C¤é¶ê±I¡A§Ṳ́C¤ë¤Q¤¤é²¦·~¡F²¦·~«á¹j¤@¤Ñ¡A¤W¤HªkÅé¦^¨ì¸U¦ò¸t«°¡C§ÚÌÁöµM¨S¦³±q¤@¶}©l´N¿Ëªñ¤W¤H¡A¦ýµ²§ôªº®ÉÔ¡A¦³³o¼Ë¤@Ó½t¤À¡C
±iµ`©~¤h
§Ú¤@¤E¤C¤¦~©M¥ý¥Í¨ì¬ü°ê©À¬ã¨s©Ò¡AµM«á´N¯d¤U¨Ó¦¨®a¥ß·~¡A¦³¤GÓ¨à¤l¡A¤j¨à¤l´N¬O¿Ë°¶®v¡C§Úªº¥À¿Ë¥Íªø©ó¡u¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡vªºI´º¡A¦o¤£»{ÃѦr¡A¦ý¬O¦ò¸g¦o³£·|I»w¡C
§Ú«Ü¨ØªAªk¤j³o¨Ç¦~»´¤H¡A§Ú©M¥ý¥Í¦b¥xÆWŪ¥x¤j®É¡Aı±o¦ò±Ð¬O©M¦è¤è¤ñ¸û¨S¦³³sµ²ªº©v±Ð¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¹ï¦ò±Ð¶i¤@¨B¥h¬ã¨s¡C¦ý¬O§Ú¬Û«H§Ṳ́¤°êªº®a®x¦¨ªøÀô¹Ò¡A¦ò±Ð¡B¹D±Ð©M¾§®a¡A³o¤T®aªº«ä·Q¡A¹ï§Ú̪º¦¨ªø¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C§Ú¹ï¤GÓ¤p«ÄÁöµM¨S¦³¥[±j©v±Ð¤è±ªº±Ð¨|¡A¦ý±q¤pn¨D¥LÌn°µ¤@Ó¦nªº¤H¡A¦³¾÷·|ºÉ¶qÀ°§U§O¤H¡C¿Ë°¶®v°ª¤T®É¦³¸gÀپǪº½Òµ{¡A¸gÀپǦѮv´Nn¥L¬Ý¤£¦Pªº¸gÀÙÅé¨t¡An¥L̬ݤ@Ó¿ý¼v±a¡A¬O¤Ñ¥D±Ð¤@ÓW××¹D°|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥L̦ۤv¾iÂû¡BºØµæ¡B¥´§¤¡B©À¸g¡C¿Ë°¶®v¬Ý¤F³o¿ý¼v±a¦^¨Ó«á¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¥Lnþ¤@Ó©v±Ð¡A´N©M§Ú»¡¡G¡uI'm
going to be a
monk.¡v§Ú·í®É³d³Æ¤F¥L¤@¤U¡A§Ú»¡¡G¡u§A¦bÁ¿¤°»ò¸Ü¡H¡v¦]¬°¥L¨º®É讳¨ì¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¤J¾Ç³\¥i¡A·Ó¥@«Uªº¬Ýªk¡A¬O«eµ{¦üÀA¡C¿Ë°¶®vªºÓ©Ê«Ü¦n¡A«Ü¦³¤H½t¡Aªø¬Û¤]ÁÙ¤£¿ù¡A§Úı±o³o¦n¹³¤£¬O¤H¥Í³W¹ºªº¤@±ø¸ô¡C
¦ý¬O§Ú¦Û¤v¦~¬öºCºC¶i¤J¤¤¦~¡A§Ú¶}©l¦b´M§ä§Ú¤H¥Íªº¤è¦V¡A§Ú¹ï¦ò±Ð¤]¦³¨Ç¿³½ì¡A·|¥hÅ¥¤@¨Ç¦òªk¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b¥[¦{¸t²ü¦èªþªñªºµÐ´£¾Ç·|¡A¦³¤@¦¸½Ð«í¹êªk®v¨ÓºtÁ¿¡Aµ¹¦~»´¤H©M¤@¯ë¤HºtÁ¿¡A§Ú§â¨à¤l¤]±a¥h¤F¡A¦ý¬O§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L§Ún§â¨à¤l°eµ¹¦òµÐÂÄ¡C¿Ë°¶®v¦]¬°¤£ª¾¹D¾A¦Xþ¤@Ó©v±Ð¡A´N¶}©l¬ã¨s¡C¬P´Á¤»±ß¤W¥h¸t¸gªº¬d¸g¯Z¡A¬P´Á¤Ñ¤U¤È´N¥h¬ã¨s¦ò±Ð¡C¥L²Ä¤@¥»®Ñ¬Ýªº¬O¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¡A¥L¤]¥h¬Ý¤F«Ü¦h¦ò±Ð¤è±ªº®Ñ¡Cµ²ªG¥L¦b¤G¡³¡³¡³¦~n¶i¤J¤j¾Ç¤§«e¡A¥L¨M©w¿ï¾Ü¤F¦ò±Ð¡C
«D±`©¯¹Bªº¬O¡A¥v¤¦¦ò¤j¾ÇÂ÷¬f§JµÜ¥u¦³¤@Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A¥¿¦n¦³¤@Ó©~¤h¬P´Á¤»±`¥hÅ¥¹êªk®vÁ¿ªk¡A´N±a¥L¥hÅ¥¡C®L¤Ñ®É¡A´N¥hÀ°§U¸U¦ò«°®L¥OÀ窺¬¡°Ê¡C¤G¡³¡³¥|¦~®³¨ìª«²z¾Ç¤h¡A¤G¡³¡³¤¦~®³¨ì©v±ÐºÓ¤h¡C®³¨ì¾Ç¦ì«á¡A¥L´N»¡n¨ì¸t«°°µ§Ó¤u¡C¨º®É§Ú©M¥ý¥Í¤]«ÜÅCÃÜ¡A§Æ±æ¥L¯à¦b¥~±¦³¤@¨Ç¾ú½m¡A©Ò¥H¨º®É§Ṳ́£¬O«ÜÃÙ¦¨¡C§Ú³oÓ¨à¤lªººA«×¬O«Ü¦³Â§»ª¡A¦ý¬O¥L·Q°µªº¨Æ±¡¡A¥L·|¥h°µ¡C¥H«á¥LÁÙ¬O¥h¤F¸t«°¡C¥L¡³¤¦~¥h¡A²{¦b¤»¦~¤F¡A¥L¾Ç¨ìªº¾ú½m¡A¤ñ¥~±ÁÙ¦h¡A¦]¬°¦b¸t«°¨º»ò¤jªº¾÷ºc¡A¦³«Ü¦h¦a¤è»Ýn¤j®a¥X¤O¡C¸g¹L³o¤¦~¡A¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦hªk®v³£ª¾¹D¡A§Ú©M¥L¤§¶¡ÁöµM·P±¡«Ü¦n¡An¥X®a³oÓ¸ÜÃD¬O¤£¯à½Íªº¡CÁöµM§Ú¹ï©Ò¦³ªºªk®v³£«Ü´L·q¡A¦ý¬O§Ú¦Û¤vªº¨à¤l¦n¹³¤£¤Ó±Ë±o¡C¦P®É¦b¥L¶}©l¾Ç²ß¦òªk®É¡A¥L¨ì¦ò®Ú¦a¡A§Úı±o¦b³õ¦pªG¦³¦~»´¤H¡A§Ú§Æ±æ§A̯à°Ñ¥[¦ò«C·|ªº¬¡°Ê¡A¦]¬°¿Ë°¶®v§i¶D§Ú¡G¦ò«C·|ªº¤@¸s¦~»´ªº«Ä¤l¡A¥LÌ¥i¥H¤À¨É¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡A¤@°_¬ã²ß¦òªk¡A¬O¤@ӫܤjªº§U½t¡C
¦P®É§Ú¤]n©M¤j®a¤À¨É¤@Ó¬G¨Æ¡G¥L¥hÅ¥¦òªk¡A§Ú·íµMnťť¥L¦bÅ¥¤°»ò¡H¥L¥h¦ò«C·|®L¥OÀç¡A©Î¤G¡B¤T¤Ñªº¬¡°Ê¡A§Ú¤]¥hÅ¥¡C§ÚÅ¥ªº·Pı¡Aªk®v©M©~¤hªº±Ð¾É³£«Ü¦n¡A¦ý¬O§Ú¤@ӫܲ`ªº·Pı¡A´N¬O§Ú¤@¨«¶i¥h¡A§Ú¬Ý¨ì¥x¤WªG°Ç©~¤h¡B«í¹êªk®v³o¨Ç¥Õ¤Hªºªk®v©M©~¤h¡A¦b¥x¤W¥Î^¤å±Ð¾É¥x¤U¤@¨Ç¨È¸Çªº«Ä¤l̦òªk¡A§Ú·Q¦òªk¯u¥¿¬O¤@Ó¥@¬Éªº©v±Ð¡C¤]¬O¤W¤Hªº»·¨£¡A¯à°÷Åý¦òªk¨ì¦è¤è¥Í®Ú¡BµoªÞ¡C
ÁÙ¦³¤@¥ó§Ú«Ü·P®¦ªº¨Æ±¡¡X¡X§Ú¨à¤l·Q¥X®a¡A¥h½Ð°Ýªk®v¡A¦³¤@¦ìªk®v´N©M¥L»¡¡G¡u¦b§AÁÙ¨S¦¨¬°¤@Ó¦n©M©|¤§«e¡A§A¥ý°µ¤@Ó¦n¨à¤l¡I¡v¦]¦¹¥L¤]«Ü¦³@©Ê¦aµ¥§Úªº¦P·N¡C³o¬q®É¶¡¡A§Ú¤]¥h¾Ç²ß¦òªk¡A¤]¥h«ôÆ[µ¤C¡A¤]±µÄ²¨ìªk®v©M©~¤hÌ¡C¯S§O¬O¤W¤Hªº²z©À¡A§Ú¤ßùر`±`·Q¨ì¤W¤H»¡¡G¡u§Ú̪º±Ð¨|¡AÀ³¸Ó±Ð«Ä¤lÌ¡y©ú²z¡z¡A¦ý²{¦b¤H³£±Ð«Ä¤lÌ¡y¦W§Q¡z¡A¤j®a³£°l³v¦W§Q¡C¡v§Ú¬O¥x¤j·|p¨t²¦·~¡A¬O·|p®v¡A¦ý¦]¬°«Ä¤l¡A§Ú°Ñ¥[¾Ç®Õ«Ü¦h¬¡°Ê¡B¦b§Ú̪º¾Ç°Ï¡A§Ú¾á¥ô¤F¤Q¤C¦~¾Ç°Ï©eû¡C§Úı±o±Ð¨|¬O§Ú¤@ӫܤjªº¤ßÄ@¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷¦n¦n±Ð¨|¤U¤@¥N¡C±µÄ²¤W¤H³o¨Ç²z©À¡A§Úı±o²`±o§Ú¤ß¡A³o¤]¬O¤@Óì¦]¡C
¦b§Úªþªñ¡A§Ú¤£¾å±o¬°¤°»ò¡A¦³¦n¨ÇªB¤Íªº«Ä¤l¡A¤@ÓªB¤Í¤k¨à¤Q¤E·³Àù¯g¹L¥@¡A¤@ӤܤT·³¡A¤]¬OÀù¯g¹L¥@¡AÁÙ¦³¤@Ó¤k«Ä¤l³Q¿Ñ±þ¡A¤@Ó¦Û±þ¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¦nªº¨È¸Ç«Ä¤l¡CÅý§Úı±o¡A¨ä¹ê«Ä¤lªº¥Í©R¡A¤£¬O¦b§ÚÌ´x´¤¤§¤¤¡A¤H¥Í¬O«ÜµL±`ªº¡C©Ò¥H§ÚÀ³¸ÓÅý§Úªº«Ä¤l¡A¦b¥L¦³ªº¥Í©R¤¤¡A°l¨D¥L¯u¥¿ªº¤H¥Í¥Øªº¡C§Ú¤]«Ü°ª¿³¥L§ä¨ì¤H¥Íªº¤è¦V¡A©Ò¥H¦b¥h¦~¦~ªì¡A¥L§i¶D§Ú»¡¡G¡u¬Ý¨ìªk¬É¦³¤@§å¥Í¤Ox¶i¨Ó¡A§Ú¦bªk¬É°µ¸q¤uªº¨¤À¥i¥H¼È®É§i¤@¬q¸¨¡A¤»¤ë¤Ü¤é¦³¤@Ó¨FÀ±¥ýׯZ¡A§Æ±æ¯à°Ñ¥[³oÓ½Òµ{¡I¡v§Úı±o³o¬O¤@ӫܦnªº¨Æ±¡¡A¤EÓ¤ë¹L¥h¡A¤µ¦~¤T¤ë¤Ü¤é¡A¥L¥¿¦¡¥X®a¡C§Úı±o«D±`¶êº¡¡A¦]¬°¥L¤K¤Q¤E·³ªº·Ý·Ý¡Aì¨Ó¤]¤£ÃÙ¦¨¡A¦ý³Ì«á§Ú̦³¤@Ó¤¤QÓ¤Hªº¿ËªB¦n¤Í¹Î¬°¥L¯¬ºÖ¡C¦b³o¦P®É¡A¥L¤]ÁܽЧڥ[¤Jªk¬É¤j¾Ç¸³¨Æ¡A¦]¬°§Ú´¿°µ¤Q¤E¦~¾Ç°Ï©eû¡C¾Ç²ß¦òªk§Ú¬O±ß½ú¡A±µÄ²¸t«°¤]±ß¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æºÉ§Ú¤@¤À´ÖÁ¡¤§¤O¡C³o¤G¦~§Ú«D±`°ª¿³©M³o¨Ç¦~»´¤H¡BªG°Ç©~¤h©Mªk®v̤@°_«e¶i¡A§Æ±æ¸g¥Ñ¤j®aªº§V¤O¡A¯à±N¦òªk¶Ç¨ì¥þ¥@¬É¡AÀ°§U¥@¤HÂ÷W±o¼Ö¡C
|