ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

´¼¼z¤§·½
Source of Wisdom

¥Ø¿ý´¼¼z¤§·½¡E²Ä204´Á¡@95¦~4¤ë20¤é¥Xª©

2006¦~ªá½¬¬Ô¨Ì¦ò¤l¤ß±o

°g³~ª¾ªð¡@¦¨¤jµ½

¢x¤§¤@¡Gı¿ô¤§¸ô¢x¤§¤G¡G·s§Æ±æ¢x¤§¤T¡G·s¥Í©R¢x

¡·¿Ë¼y

¡@

»}§â¡u¥}³õ¡v·í¹D³õ¡@«íÂà¡uµs¤ß¡v¦¨¹D¤ß
¦¨´N¡u¨c©Ð¡v°µÃö©Ð¡@¼s¤Æ¡u¦Û»~¡v¬°¦Û®©

¡u¤W¤Ñ¦³¦n¥Í¤§¼w¡A¤H¶¡¦³³h´I¶Q½â¡A¦ý¬O¥Í©R«o¬O¦Pµ¥ªºÄ_¶Q¡C¡v

¸ôÃ䪺¤p¯ó¡A±q¥ÛÁ_ºì©ñ¥X¨Ó¡A¥¦¤]¦b®i²{¥Í©Rªº¤O¶q¡Fªe¤ô°®²U¤F¡A³½½¼¸ú¦bªd·¾¸Ì¡A¨e¤]¬O¬°¤F¬Ã±¤¥Í©R¡C¬Ý¨ìªá¯ó¾ð¤ìªº¥Íªø¡Aª¾¹D¥¦­Ìªº¥Í¾÷¡A¤@¦p§Ú­Ìªº¥Í©R¡F¬Ý¨ì«OÅ@¦³¾ú¥v»ù­Èªº«Ø¿vª«¡A³o¤]¬OÀ´±o¹ï¾ú¥v¥Í©Rªº¬Ã±¤¡C

¦ÛµM´N¬O¥Í©R¡A¤Ñ¦a´N¦p§Ú­Ìªº¤÷¥À¡A¤é¤ë¤sªe¡B­¸¸V¨«Ã~¡A³£¬O§Ú­Ìªº¦P­M¡A³£¬O§Ú­Ìªº¥S§Ì©j©f¡A©Ò¥H¡u¥Á­Mª«»P¡v¡A¤~ª¾¹D¥Í©Rªº¥i¶Q¡C

¤Hªº¤ß©À¡A§Ö¦p¼É¬y¡A©À©À¤£°±¡C¡u©À¡v¡A«D±`­«­n¡C

Õt«üºâ¨Ó¡A¸Ó¦³¤@¤d¦h­Ó¤é¤l¦b¨c¸Ì¡C©Î³\¬O§Ú¦ò½t¥¼ºÉ¡A¬Æ©Î¦Ñ¤Ñ·Ý¥i¼¦§Ú¡Aª½¨ì¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~¤­¤ë°Ñ¥[ªá½¬¬Ý¦u©Ò¶}¿ìªº¡u¯D¦òªk·|¡v¬¡°Ê¡A¡u¼å¦b¦ò¨­¡A¯D¦b¦Û¤ß¡v¡Aº°°£·~»Ù¡A­«·s°µ¤H¡C§Ú¥»¨Ó¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡A¤JºÊ«á¡A¦³©¯»{ÃѪὬ¬Ý¦u©ÒºaÅA±Ð»£®v§õ©~¤h¡A§õ©~¤h´£¨Ñ³\¦h¦ò¾Ç¤è­±ªº®ÑÄy±Ò»X¡C«H¦ò«á¡AÆ[©À±q¦¹§ïÅÜ¡A¶}©l¬Û«H¦ò®aªº¦]ªG´`Àô¡A±`«e©¹¬Ý¦u¤ºªº¦ò°ó§¦ò¡C ³o¤~Åý§Ú²`²`¹îı¨ì¡A¦Û¤v¬¡¤F¥|¤Q¦h·³¡A¥Í©R¹ï§Ú¨Ó»¡¡AµL²§¬O¦h¾lªº³Ý®§¡C¦]¬°§Ú¤w¿©±w¤F¥|¤Q¦h¦~ÀYªº¡u°­©À¤ßÀù¡v¡AµM¦Ó¤w¸g¶i¤J¥½´Á¡A§Úªº¡u¤ß¡v¤w¦º¹L¤d¦Ê¸U¹M¤F¡C

¨C¤Ñ¦b©Ò¸Ì¦­±ßÀR§¤®É¡A§Ú®³©À¯]©À¦ò¤§«á¡A¤~¤F¸Ñ¦òªûµL¶q·O´dªº±Ð¤Æ¡A§ï³y¤F§Ú¡C¨Ï±o§Ú­ì¥»¯Bļ¤£¦wªº¤ß¡AºCºCªºÂk©ó¥­ÀR¡F°¾¿E¤³«ë¡Aº¥ÁÍ©ó²b¤Æ¡C

©óªá½¬¬Ý¦u©Ò¹L¤F¤T¦~ªº¤é¤l¡A¦³©¯¦b¦U¯Åªø©xªº±Ð»£©M§õ©~¤h±a»â¤§¤U¡A§Ú»{ÃѤF¦ò±Ð¡A¿Ëªñ¦òªk¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¦LÃÒ¨ì¦ò»¡ªº¦]ªG½ü°j¡C¦p¤µ¡A¦³¤F¦òªk§@¨ÌÂk¡A§ó¨Ï§Ú¤£¦A°g±¦¡A¤]¤£¦A³gÅÊ¡A§ó¹ý©³ªº»{²M¦Û¤v¡C¤µ¥Í¡A¯à¦b¦òªû§¤¤U¡AÅý¸o¤H§Ì¤l°@¸Ûªº¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¡A§ó©ó¦ò«eµoÅSÄb®¬¡A«H¦u¤­§Ù¡A¸Û­×¤Qµ½¡A²×¥Í¦uµÛ¦ò±Ð®{­n¦u«ùªº®Ú¥»§Ù«ß¡C¦u«ù¤­§Ù¡A¤º¤ß·P¨ìµL¤ñªº¸Ñ²æ¦Û¦b¡A§Ú¤ß±¡±q¨S¦³¨º»ò¥­ÀR¹L¡C¦b¦¹¡A«D±`·P®¦¦òªº¤j·O¤j´d¡C

¤p®É­Ô¡A§Ú¥Íªø¦b¤ºªù¶m¡A¦¹³B¥Á­·¾ë¹ê¡A¥i¬OÂA¤Ö¦³¤H¨Ó¹L¦¹¦a¡A¦]¬°³o­Ó¦a¤è¡A¬J°¾»÷¤S¨S¦³¤°»ò­·´º°Ï¥i¨Ñ¹C«ÈÆ[½à¡A©ïÀY»»±æ¡A¥u¨£¥|­±³£¬O°ª¤s¤Î¥Ð®G¡A¤sÃä³£¬OÀs²´¾ð»P¦Ë¨ë¦Ë¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¤H¦b¦¹¶}³]¤°»ò¤u¼t¡A¤]´N¦]¬°¯Ê¥F¿Ñ¥Í¤§³B¡A¥H­P¥Í¬¡·¥¬°³h§x¡C¤p¾Ç²¦·~«á¡A¦]¬°®a¹Ò²M´H¡A¤Q¤C·³¨º¦~®L¤Ñ¡A§Ú¨­¤W±aµÛ¥À¿Ë¨¯­W¦s¤U¨Óªº¤@¤d¤¸¡A·f¤½¨®¨ì¥x«n¡A²×¤é»P¤H¤Ñ¤Ñ°­²V¡A¤£¬O¾Ç³Ü°s´N¬O½ä³Õ¡A¤£µM´N¬O°Ñ¥[±ñ°«¡A³oºØ¤é¤l¾ã¾ã¹L¤F¤Q´X¦~¡FµM¦Ó¡Aªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A´N³Q®·¤Jº»¡A¸g¦a°|¤Î°ª¤À°|§P¥|­Ó¦º¦D¡CµM¦Ó¡A¸g¹L³o¦¸µh­Wªº¬~§¡AÅý§Ú²`²`»â®©¨ì¦Û¥Ñªº¥i¶Q¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡C

¤µ¤Ñ»¡¥X­Ó¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¤@«hĵ±§¦Û¤v¡A¦A«h§ó§Æ±æËñ®F¤¤ªºªB¤Í¡A¯à¥H§Úªº¸g¾ú¬°­ÉÃè¡A¤×¨ä§@´c¡B±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B§l¬r¡A¤d¸Uªg¤£±o¡A¤@¥¹§@¦l¥Ç¬ì¡A·|·´¤F§A¤@¥Í¡F§ó´Á«j¤j®a¡A±N¨Ó­«ªðªÀ·|¡A¤£­n¦A­«ÁÐÂÐÂá¡C±N¤º¤ßªº´c©À´¬±ó¡A¤ß¦sµ½©À¡A¥B¦h¦æµ½§G¬I¡A±Ï´ç²³¥Í¡A¦^õXªÀ·|¡C

¦¹¥Í¡A¦³¦¹¾÷½t±µÄ²¦òªk¥H¤Î¸I¨ì©Ò¤º½Ñ¦ìªø©x¡Bµ½ª¾ÃÑ¡A§Ú·|µ½¥[¬Ã±¤¡C§õ©~¤h¥L­·«B³£¤£Ã㨯³Òªº¬°§Ú¸Ñ´b¡A«üÂI°g¬z¡Aº¥º¥¦a¨Ï§Ú©ú¥Õ¹D²z¡C¤H¨­Ãø±o¤µ¤w±o¡A¦òªkÃø»D¤µ¤w»D¡F©Ò¥H¡A§P¤F¡u¦º¦D¡v¡A§Úµ´¤£«á®¬¡I§Ú¼y©¯¦Û¤v¦b¥Í©Rµ²§ô«e¡A¯à±o»D¦òªk¡C¸Uªk°ß¤ß³y¡Aµ½´c¤@©À¶¡¡C¦U¦ì¦P¾Ç­Ì¡I¤d¸U§O¦Û»{Áo©ú¡A¥H¬°¤p¤pªº°_¤ß°Ê©À¡A¥u­n¤£¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¨º¥i´N¬O¤j¿ù¯S¿ù¡I¦òªk©ú¥Õ¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¤H¤ß³£³Qµêºa²{¹ê©Ò»X½ª¡C·í³B°f¹Ò®É¡A©¹©¹¤ßÀH¹ÒÂà¡A¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡Aű¦¨·Ê¤Ñ¤j¿ù¡A§Ú´N¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡C²×¨ä¤@¥Í¡A³Ì«áÁÙ±o­I¤W¦]ªG¡A¥I¥X¦Û¨­©Ê©R¡A¯u¬O³øÀ³¡C¦b¦Ç¥Õªº¥}«Ç¤§¤¤¡AÂǥѤ@·ø¥Õ¦âªº¤é¥ú¿O¡A¼g¥X¤F¤dÁn¸UÁnªº·P¹Ä©MµL©`¡C¦^­º¨Ó®É¸ô¡AµL±¡ªº·³¤ë¡A¥u¯d¤U¤@¤ù¯íµM¡A©¹«á¦ó¥h¦ó±q¡A±N¬O¯í¯íµL¸ñ¡C

´¿¦Û°Ý¢w¢w¬°¦ó¸¨¨ì¤µ¤é¤U³õ¡H¸£®ü¤¤«o¬O°}°}ªº°g¯í¡A´§¤§¤£¥h¡C¦b·K´a¤§»Ú¡A¤£¥Ñºw¤U¤F¨k¤H¤§²\¡F¦^­º©¹¤é¡A¨I°g¦b¸o´cªºÃä½t¡A¤£¯à¦Û§Ú§í¨î¡A¦p¤µ¤~«éµM¤j®©¡A¤w­±¥Ø¥þ«D¡I¥@¨Æ¦p¯B¶³¡A·Q·Q¡A¤µ¤S¦ó¥²­W­W¦Û¹Ä¡A¥j¤ª¡G¡uª¾¨¬¡A«K§Y¬O¼Ö¤]¡C¡vÁöµM¥¢¥h©¹¤éªº¾Ö¦³¡A¥¢¥h¤F¿Ë±¡ªº¼¢ÂÇ¡FÁÙ¦n¡A©|¯à¾Ö¦³¡uªüÀ±ªû¦ò¡vªº³­¦ñ¡AÁöµM¬OµL­­§¢©V¡C

¥H«e§Ú¨Ã¤£¬Û«H¦]ªG´`Àô¡A¤@ª½»~¥H¬°¬O°g«H¡C¥H«á·|¦p¦óªº³øÀ³¡H©Î¬O¤U½ú¤l·|½ü°j¤°»ò¹D¡H§Ú¤£´¿¬Û«H¹L¡I¦ý¾Ç¦ò¤§«á¡A¤~¯u¥¿¬Û«H¦]ªG´`Àôªº¹D²z¡C

¸g¹L¨â¦~¨Óªº¦ò¾Ç¬~º°¡A¨Ï§ÚÀò¯q¨}¦h¡A¤º¤ß¤]²M²b¤£¤Ö¡A´¬°£¤ß¤¤½Ñ¦h²ö¶·¦³§¨Âøªº¡u¨¸¡v©À¡C

¦b¤@¦¸ÀR§¤ªº®É­Ô¡A¥~­±ÂX­µ¾¹¶Ç¨Ó©À¦òÁn­µ¡A¤@µ·µ·¶Ç¤J§Úªº¦Õ¤¤¡C°_¥ý¡A¬Oı±o¹½·ÐÂZ¤H¡A¦Ó«áº¥º¥¡B½w½w¦aÀR¤ß²âÅ¥¡F±q¨Ó¥¼¦³ªº·Pı¢w¢w¥­¦w¡B¹çÀR»P²M²D¡CªüÀ±ªû¦ò¡I´N³o¥|¦r¸t¸¹¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¨C¦¸ÀR§¤¡A·|´÷±æ¶ÉÅ¥¨ì¡uªüÀ±ªû¦ò¡v±ë­µªºÆg¹|¡C

°Ñ¥[¬Ý¦u©Òªº¦ò¾Ç±Ð¤Æ¡A¦b§õ©~¤hªº«ü¾É¤U¡A»{ÃѦò¯ªªº¤j·O´d©M¤jÄ@¤O¡A¨Ã¬Ô¨Ì«Å¤Æ¤W¤H®y¤U¹¬¹Î¡Aªk¸¹¿Ë¼y¡C²{¦b¨C¤ÑÆp¬ã¦ò¾Ç¸g¨å¡B©À¦ò¡BÆg¦ò¡BÄb®¬¡A¤é´_¤@¤éªº·Uµoı¦ò¤§¥\¼w«Â¤O¡C¦ò»¡¡G¡u§Ô°d§Y¬O´¼¼z¡A§Ô°d¦W¬°¦³¤O¤j¤H¡C¡v¡m¦ò¿ò±Ð¸g¡n¤ª¡G¡u­Y¦³¤H¨Ó¡A¸`¸`ªÏ¸Ñ¡A·í¦ÛÄá¤ß¡AµL¥O½Q«ë¡F¥ç·íÅ@¤f¡A¤Å¥X´c¨¥¡C­YÁa´c¤ß¡A«h¦Û§«¹D¡A¥¢¥\¼w§Q¡C§Ô¤§¬°¼w¡A«ù§Ù­W¦æ¡A©Ò¤£¯à¤Î¡C¯à¦æ§ÔªÌ¡A¤D¥i¦W¬°¦³¤O¤j¤H¡C¡K­Y¨ä¤£¯àÅw³ß§Ô¨ü´c½|¤§¬r¡A¦p¶¼¥ÌÅSªÌ¡A¤£¦W¤J¹D´¼¼z¤§¤H¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H½QÑ}¤§®`¡A«h¯}½Ñµ½ªk¡AÃa¦n¦W»D¡A¤µ¥@«á¥@¡A¤H¤£³ß¨£¡C·íª¾½Q¤ß¡A¬Æ©ó²r¤õ¡A±`·í¨¾Å@¡AµL¥O±o¤J¡C§T¥\¼w¸é¡AµL¹L½QÑ}¡K¡CÄ´¦p²M§N¶³¤¤¡AÅRÆE°_¤õ¡A«D©ÒÀ³¤]¡C¡v©¹«á¡A¤@©w©^«ù¦ò¤§¤j·O¤j´d¤jÄ@¤O»PµL§Úªº¬I±Ë¡F­ì½Ì§Ú©Ò«è«ëªº¤H¡A¥ÎÅw³ß¤ß§·q©Ò¦³ªºªø©x¡A¥ÎÀH½t¤ß»P©Ò¤ºªº¦P¾Ç¬Û³B¡C

¡m¤ß¸g¡n§i¶D§Ú­Ì¡A³z¹L´¼¼zÆ[·Ó¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A·|µo²{©Ò¿×ªº¦Û§Ú¡A¨ä¹ê¥u¬O¦]½t±ø¥ó¬Û¦Xªº¦s¦b¡A­I«á¨Ã¨S¦³¥Ã«í¤£Åܪº¹êÅé¡A·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡C¦òªû±Ð¤Æ§Ú­Ì¢w¢w²³¥Í¬Ò¯à¤F¥Í²æ¦º¡A¯}°g¶}®©¡A¦¨´NµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¨C­Ó¦³±¡²³¥Í³£¯à¦¨¦ò¡A¦æµÐÂĹD¡Aºaµn·¥¼Ö¥@¬É¡C

´N¤@­Ó¤Z¤Ò«U¤l¦Ó¨¥¡A°Ñ¥[¦ò¾Ç±Ð¤Æ¡Aµ´¤£´±°ø±æ¯à¦¨¦ò¡B¶}®©¡A¦ý¥u´Á±æÂǦò¾Çªº¼í¨N¡A¬~º°¤[³Q¹Ð®J©ÒÅ¢¸nªº¤ßÆF¡A¾¬¨D±o¥H¦ò¥ú·Ó©Ø¡A»{±o¤H¥Í¹D¸ô¡A¯à½ñ¹êí·í¡A¨«±o²Mº«¡C

µM¦Ó¡A¦b¥¼±µÄ²¦ò¾Ç¤§«e¡A¨C¨C©ó©]ÁñÃø¯v¤§®É¡A°£¤F«á®¬¡B«è«ë¥H¥~¡A±q¤£ª¾¦p¦óªº¨Ó§ïÅܦۤv¡A³Ð³y¦Û¤v¥¼¨Ó¸Ó¨«ªº¸ô¡C¦]¬°©¹©õ¦Û§Ú·NÃÑ¥R¶ë©ó°g±¦¡BµL©Ò¾A±qªº«ä±©¤¤¡A¤ßºü¨C¨C½ÄË°l®¬¡A«o¤]¤£ª¾©Ò±¹¡AÂI¤£µÛ·Ó«G«e¤è¸ôªº¿OÅ¢¡FµM¦Ó¡A¦ò¾Ç©ú¥Õ«ü¥X¢w¢w¦]ªG´`Àô¡Bµ½´c²×¦³¤À¿ë¡F¤Hªº¤ß©À¡A§Ö¦pÂr¬y¡A©À©À¤£°±¡C¡u©À¡v¡A«D±`­«­n¡Iµ½´c¤§©À´N¹³¤H¥Íªº¨â±ø¸ô¡Aµ½©À¨«¦V¤Ñ°ó¡A´c©À¨«¦V¦aº»¡F·q¤HªÌ¡A¤H«í·q¤§¡A·R¤HªÌ¡A¤H¥²¥H·R¦^·q¡F±qÃö·R¥L¤H¶}©l¡AÄ~¦ÓÃö·R¨Æ»Pª«¡C¥Í©R¤¤¶g¾Dªº¤@¤Á¡A©M§Ú­Ì¬Ò®§®§¬ÛÃö¡A¦¨´N¥L¤H¡A¤]´N¬O¦¨´N¦Û¤v¡F¶êº¡¥L¤H¡A¤]´N¬O¶êº¡¦Û¤v¡C¥Í©R¾úµ{¤¤¡A¤H¥²¶·²`¤J¤H¸s¥Í¬¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦Û§Ú¦s¬¡¦bÂZ¶Ãªº¹Ð¥@¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó¤H¯àµLµø©ó¥L¤Hªº¦s¦b¡A¦Ó¿WÂ_¿W¦æ¡A¤H­Y¯àÃö·R§O¤H¡A¥ç¥²¯àÂX¤ÎÃö·R¶g¾D©Ò¦³ªº¨Æª«¡A¶i¦ÓÃö·R®a®x©MªÀ·|¡A¬Æ¦Ü©óÃö·R°ê®a¡C

¤µ¤Ñªº§Ú¡A¬°¦ó·|°g«H¦ò¾Ç¡H¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£°g«H¡A¦Ó¬O©ú¥Õ¤F¡I§Ú±o¨ì¤ß©ÒÂQ©¹ªº¹çÀR¡C¦b³o¨à¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨º·ø©ú¿O¡F¦b³o¸Ì¡A§Ú¨ü¨ì¦òªkªºÂȲߡCÁöµM³o¸Ì¬OºÊ©Ò¡A¦ý¦¹®É§Ú¬¡ªº«Ü¦Û¦b¡B©ZµM¡C¦n·PÁ¬ݦu©Òùتºªø©x­P¤O±À¼s¦òªk¡AÅý§Ú¯à¦b­WÃø¤¤¡A±o¥H±µÄ²¨ì¦ò¾Ç¡AÂǦ¹·Ó«G¦Û¤v¡A±Æ°£¤ß¤¤ªº°g´b¡C

§Ú¥¼±µÄ²¦ò¾Ç¥H«e¡A¤º¤ß¬O«D±`¶Â·tªº¡I¸£®üùØ·Qªº¥þ¬O¤@¨Ç¤£º¡¡B«è«ë¡A¦n¹³¥@¬É³£¹ï¤£°_§Ú¦üªº¡A®I«èªÀ·|²{¹ê¡A³d©Ç©P¿ËªB¦n¤ÍªºµL±¡¡F§ó«ë¦Û¤v¨S¦³¥Î»PµL¯à¡A¤ß¤¤Ä­Âõۤ@§âµL©ú¤õ¡C¦ý¾Ç¦ò«á¡A¦òªkªº¤O¶q¯u¤£¥i«äij¡I³º§â¤º¤ßªº¤£¥­»P«ã«è¨î¥ñ¡A¹ï¦òªk²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡C±q«e¡A§Ú®Ú¥»»{¬°°­¯«¤§»¡¬OµL½]¤§½Í¡F¦p¤µ§Ú¤w¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A°µ¦ò§Ì¤l¡A¤j·§¬O¦]½t§a¡I¦^·Q­è¶i¤Jªá©ÒªA¦D®É¡Aº¡¸¡¤£¥­ªº±¡ºü¡A©l²×µLªk¥­´_¡A¨º®É§Ú¤ß¤¤¦n«ë¡I¦ý¦]½t»Ú·|¡A§Ú¨Ó¨ìªá©Ò¡A»{ÃѦòªk¡A¨ü¨ì¦òªkªºÂȳ³¡A¥­®§¤ß¤¤«è®ð¡A§ïÅܤH¥ÍÆ[¡C

³o¨â¦~ªº¤é¤lùØ¡Aªá©ÒÁ|¿ì¨â¦¸ªº¡u¯D¦òªk·|¡v¡A¨C­Ó¤ë¦³¨â¦¸§õ©~¤h·|¨Ó»P§Ú­Ì¦@­×¡C§õ©~¤h§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¦³ºÖ³ø¡A§A­Ì¤~¯à»D¨ì¥¿ªk¡A­n¦n¦n¬Ã±¤¡I¡v§Ú¤£À´¦ò¸g¡A¦ý¤£¶È¾Ç¨ì¤F¤é±`¥Í¬¡¤¤¦p¦óÁ¾µê«Ý¤H³B¨Æ¡A§ó¤]¾Ç¨ì¤£¤Öªº¦ò²z¡C

¦ò¾Ç¯EÃv¡AµL¦³Ãä»Ú¡A¦ó®É¾Ç¦ò¡A¦ó®É¨ü¯q¡C¥u­n¤j®a¤@¤ß¦V¦ò¡A¤@¤ß¦Vµ½¡A¥²¯à¤j¹ý¤j®©¡CÁöµM§Ú¥¼¯à¦¨¦ò¡A¦ý§Ú­Ì»P¦ò¤@¼Ë¨ã¦³¦ò©Ê¡F¦ýÄ@¦òªk¯u²z¡A±Òµo§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¯}°g¶}®©¡A¤@¥Í®Äªk¦òªû¡A§@§Q¥Í¨Æ·~¡C¬Û«H¦³¦òªkªº¥ú½÷·ÓÄ£µÛ¡A§Ú­Ì¤£·|°g¥¢¡A¤£·|¨I²_©ó­W®ü²`²WùØ¡C³o¬O§Ú¾Ç¦ò¥H¨Óªº·P¨¥¡A°J¤ß¦a´Á³\¦b¦¹¶¡ªº¨ü¦D¤H¡A³£¯à¤Î¦­¦V¦ò¡A¤Î®É¿ô®©¡F°²¥H®É¤é¡A­«ªðªÀ·|¡A°µ­Ó¦³¥Îªº·s¥Í¤H¡C

¨Ì¦ò±Ðªº¤T¥@¦]ªGÆ[¨Ó¬Ý¡A¥Í©R¤£¬O¥u¦³¤@¥@¡C¦]¬°¦³¹L¥h¡A¤~¦³²{¦b¡F¦]¬°¦³²{¦b¡A¤~¦³¥¼¨Ó¡F¦]¬°¦³¥¼¨Ó¡A¤~¦³¤T¥@¡F¦]¬°¦³¤T¥@¡A¤~¦³§Æ±æ¡C§^¤H¥Í¦s¦b¥@¶¡¡A¥u­n¬¡¦b§Æ±æùØ¡A«h©ú¤é·|§ó¦n¡I¶È¥H°@¸Û¤§¤ßÆg¼Û¦ò¡BµÐÂĪº»}Ä@¥°²`¡A§ó·PÁªá©Òªø©x¤Î§õ©~¤h¥Î¤ß±Ð»£¡C

¡m¬ÛÃö³sµ²¡n
¡E¸C²´§ë­L°µ·s¤H
¡E2006¦~ªá½¬¬Ô¨Ì¦ò¤l¤ß±o¢w¢w°g³~ª¾ªð¡@¦¨¤jµ½¡G¤§¤G¡@·s§Æ±æ
¡E2006¦~ªá½¬¬Ô¨Ì¦ò¤l¤ß±o¢w¢w°g³~ª¾ªð¡@¦¨¤jµ½¡G¤§¤T¡@·s¥Í©R