ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

§ó·s¤é´Á¡G2024¦~3¤ë13¤é

ªk¬É°T®§

ªá½¬À±ªû¸t¦x - 3/29~3/31 ·«ÄYªk·|
ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·| - 4/5~4/7 ²M©ú·«ÄYªk·|
ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·| - ¤T¤ë¥÷ªk·|¬¡°Ê

·s¼W¤j´d©G-21¹M¡E¸U¦ò¸t«°±ëÐù¡]¤¤¤å¡þº~»y«÷­µ¡^
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/UU2Re9Jp1FQ

·s¼W¡i¦V«Å¤Æ¤W¤H¾Ç²ß¡j16¢x15¢x14¢x13¢x12¢x11¢x¡K¡K
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/vB83McYdZ0g

·s¼W´¼¼z¤§·½²Ä412´Á¡]»P413´Á¦X¥Z¡^

·s¼W¦N²»¢x©ú¥Õ©ñ¤U¢x¨ü­W»P¨ÉºÖ¢x¤ß¯à³y¥@¬É
¡·À±ªû¸t¦x¡@½s

2023¦~²±®Lªk»y®L¥OÀç

2023¦~²±®Lªk»y®L¥OÀç
¡·¤å¡GÀ±ªû¸t¦x½s¿è³¡

¤½§i
¡·ªkÁ`¡@¤k²³¨ó½Õ©e­û·|

À±ªû¸t¦xªk·|¬¡°Ê°T®§§ó·s

À±ªû¸t¦x¥¿ªk¦ò¾Ç°| email«H½c§ó·s amitabhapdba@gmail.com

ªk¬É¸t«°°ö¼w¤¤¾Ç¤G¡³¤G¤T¦~²¦·~¨å§³ø¾É

ªk¬É¸t«°°ö¼w¤¤¾Ç¤G¡³¤G¤T¦~²¦·~¨å§³ø¾É

ªk¬É¾Ç°ó©Û¥Í
¦Û±j¥~§ÐºÊº»¯D¦ò¢w¢w§Ú¨£§Ú«ä

¦Û±j¥~§ÐºÊº»¯D¦ò¢w¢w§Ú¨£§Ú«ä
¡·¤G¡³¤G¤T¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¢x¤å¡GÄÀùÚ¶³

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂÄ¢x²Ä¤­¶°
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/V-SAu2k8RZ0

ªk¬É¾Ç°ó©Û¥Í
¼»¤U¤@¤ùµÐ´£ºØ¤l¢w¢wÀ±ªû¸t¦x°Ñ¥[¹ØÂ׶mªá¨®Â¶¹Ò

¼»¤U¤@¤ùµÐ´£ºØ¤l¢w¢wÀ±ªû¸t¦x°Ñ¥[¹ØÂ׶mªá¨®Â¶¹Ò

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂÄ¢x²Ä¥|¶°
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/XoLRBfrEe7s

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂÄ¢x²Ä¤T¶°
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/q9llQpT-BQw

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂÄ¢x²Ä¤G¶°
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/4yEAx2xlF2U

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂÄ¢x²Ä¤@¶°
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/JpFdgJfHrGs

§Ú­Ìªº¶Ç©Ó¡X¡X«ä­×±`¦wªG¡@¿Ë¶ÇµL¬°±Ð
¡·¼¶½Z¡G½s¿è³¡

±`´¼¤j®v
¡·«Å¤½¤W¤H¤@¤E¤K¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤éÁ¿©óª÷¤s¸t¦x¢x¥X¦Û¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n

¤Wµê¤U¶³¦Ñ©M©|
¡·«Å¤Æ¤W¤H¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤@¤ë¤C¤éÁ¿©óª÷¤s¸t¦x¢x¥X¦Û¡m¦ò¯ª¹D¼v¡n

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡jµL§Ú¡@²¾¥Á
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/8hFOGbn0UkE

«Å¤Æ¤W¤Hªº¬G¨Æ
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/mAhEOFrzmJg

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j·|¥Î¡@¯u¿Í¡@¦ò¥ú
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/dZtbUkTRvy0

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j­I¹Ð¡@¬V¦Ã¡@ªk²´
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/bqsLlauKL6Q

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j¤H¥Í¡@¤ÓªÅ¡@ÄA­Ë
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/GDkMn4yImXw

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j¯}´ß¡@·¥¼Ö¡@­W¦]
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/DiKLEDJYnmM

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j¬Ý¦í¡@¦k·Q¡@·Ð´o
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/3ZMNRjVdcsM

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡j¨¾¤õ¡@µL©ú¡@¨¾¸é
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/5a6RnRDjAPA

¤w¬O½¬¨¹©¼©¤¤H¢w¢wªL½å¥Í©~¤h©¹¥Í¬ö¹ê
¡·¤å¡GÄÀªñ«Â

¡i«Å¤Æ¤W¤Hªk«B¡jªüÀ±ªû¦ò (Amitabha) ·O´d¤÷
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/I695YMcTGjI

¡i«Å¤Æ¤W¤HÁ¿¬G¨Æ¡j2¡G½Ö¬OµÐÂÄ¡£ªk¬É¢x¤j²³ª©¡¤
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/BVVQMdEYNy8

¡i«Å¤Æ¤W¤HÁ¿¬G¨Æ¡j2¡G½Ö¬OµÐÂÄ¡£À±ªû¸t¦x¢x¨àµ£ª©¡¤
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/8jYOyTOQOVk

ªk¬ÉÁʮѺô¯¸¥þ­±§ó·s¡Gwww.fajiebooks.com.tw

¡i«Å¤Æ¤W¤H¦b»O¨ÆÂÝ¡j²Ä¤@³¹¡G¤ß¿O¥Ã©ú
¡·°O1974¡B1975¦~«Å¤Æ¤W¤H»OÆW¥°ªk

¡i«Å¤Æ¤W¤H¦b»O¨ÆÂÝ¡j²Ä¤G³¹¡G¼z¤é¯}½Ñîî
¡·°O1981¦~«Å¤Æ¤W¤H»OÆW¥°ªk

¡i«Å¤Æ¤W¤HÁ¿¬G¨Æ¡j1 ¡Gªk®v»P³¾
¡·¼v¤ù¡Ghttps://www.youtube.com/embed/HTTSBywT38Y

¯d±o²M¥Õ¦b¤H¶¡
¡·¤å¡GªGÛr¡BªG¿Ã¡BªG¾§

¤G¡³¤@¤K¦~ªkÁ`³X°Ý¹Î¤j´dªk·|¬ö¹ê

¤G¡³¤@¤K¦~ªkÁ`³X°Ý¹Î¤j´dªk·|¬ö¹ê¡]¤@¡^
¡··P®v¼w¿AÄò®a­·¡þ½s¿è³¡

¤G¡³¤@¤K¦~ªkÁ`³X°Ý¹Î¤j´dªk·|¬ö¹ê¡]¤G¡^
¡·¤Q¤G¤ë¤»¤é - ªá½¬À±ªû¸t¦x¡þ½s¿è³¡

¤G¡³¤@¤K¦~ªkÁ`³X°Ý¹Î¤j´dªk·|¬ö¹ê¡]¤T¡^
¡·¤Q¤G¤ë¤C¤é¦Ü¤E¤é - »O¥_ªk¬É¦L¸g·|¡þ½s¿è³¡

¤G¡³¤@¤K¦~ªkÁ`³X°Ý¹Î¤j´dªk·|¬ö¹ê¡]¥|¡^
¡·¤Q¤G¤ë¤Q¤é - ªk¬É¸t¦x¤¤³¡¤À·|¡þ½s¿è³¡

¤G¡³¤@¤K¦~ªkÁ`³X°Ý¹Î¤j´dªk·|¬ö¹ê¡]¤­¡^
¡·¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤é - ¤»Àtªk¬É¸t¦x¡þ½s¿è³¡

¤G¡³¤@¤K¦~ªkÁ`³X°Ý¹Î¤j´dªk·|¬ö¹ê¡]¤»¡^
¡·¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é - °ª¶¯¤À·|¡þ½s¿è³¡

ªk¬É¸t¦xºô¯¸ - http://www.drsm-tw.org/

À±ªû¸t¦x²¤¶»P¦a§}¥æ³q§ó·s

ªGÆ[©~¤h¥Í¦è
¡·»O¥_ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|´£¨Ñ

¤ô¨ì´ë¦¨¡X¡X§®Ä±¤s¤uµ{±Ò°Ê¤F

¤ô¨ì´ë¦¨¡X¡X§®Ä±¤s¤uµ{±Ò°Ê¤F
¡·¦b¤Ñ¦¨¶H¡@¦b¦a¦¨§Î¡þ½s¿è³¡¡@¤å

«Å¤½¤W¤H¯Iºn¤G¤Q¤T¶g¦~¬ö©Àªk·|
¡·®¦¿A¦p«B¡@¼w³Q¤K¤è¡þ¿½¦Ê­^¡@¤å

¤W¤H¦Ê·³½Ï¨°¬ö©Àªk·|³ø¾É¡]¤@¡^ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|

¤W¤H¦Ê·³½Ï¨°¬ö©Àªk·|³ø¾É¡]¤G¡^ªá½¬À±ªû¸t¦x

¤W¤H¦Ê·³½Ï¨°¬ö©Àªk·|³ø¾É¡]¤T¡^°ª¶¯ªk¬É¸t¦x

¡u«Å¤Æ¤W¤H±Ð¨|°òª÷¡v¤½§i

ªá½¬À±ªû¸t¦x - À±ªûº[¤TÄ_¦ò¶}¥úªk·|

ªá½¬À±ªû¸t¦x - ¥¿ªk¦ò¾Ç°|³æ¤¸

§g±d¯Àµæ14¹D­¹ÃС]´£¨ý§®¤è¡B»R°Ê¨ýÁ¢³æ¤¸¡^

ªá½¬À±ªû¸t¦x - ¥¿ªk¦ò¾Ç°|©Û¥Í

ªk¬É¦ò±Ð¤j¾Ç»P¹¬¦÷©~¤h°V½m¯ZÁp¦X²¦·~¨å§

2014¦~¸U¦ò¸t«°¶Ç±Â¦b®aµÐÂħ٪k·|¶êº¡

ºÊº»¤¤ªºÆ[­µªk·| ¡·´¼¼z¤§·½½s¿è¤p²Õ

¡@¸U¦ò¸t«°²Ä¤Q¤T©¡¶Ç±Â¨ã¨¬§Ù¤j¨å

¸U¦ò¸t«°²Ä¤Q¤T©¡¶Ç±Â¨ã¨¬§Ù¤j¨å

¤Ñ¦a¶¡ªº¤jµ½
¡·¤ñ¥C¡EùÚ¹êªk®v¶}¥Ü©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¤ÈÂN¸U¦ò«°¤jÂN°ó

§Ù¼l°ª¤É¡@¥¿ªk¤[¦í
¡·¤ñ¥C¥§¡EùÚ¶³ªk®v¶}¥Ü©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¤ÈÂN¸U¦ò¸t«°¤jÂN°ó

¤ñ¥Cªº·P®¦
¡·¤ñ¥C¡Eªñ§µªk®vÁ¿©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¬P´Á¤T±ß¸U¦ò«°¤j·µ

µLÃD
¡·¤ñ¥C¡EªñµLªk®vÁ¿©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¬P´Á¤T±ß¸U¦ò¸t«°¤j·µ

ªì¤ß²ö°h¤F¥Í¦º
¡·¤ñ¥C¥§¡EùÚ¶êªk®vÁ¿©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¸U¦ò¸t«°¤j·µ

¡@ªá½¬µÐ´£¶é°ÏÆ[¥@­µµÐÂĸt¹³¶}¥ú

ªá½¬µÐ´£¶é°ÏÆ[¥@­µµÐÂĸt¹³¶}¥úÁ¿ªk
¡·ùÚ¯àªk®v¡EùÚ¦¿ªk®v¡E¸U¦ò¸t«°¤è¤Vùګߪk®v¶}¥Ü©ó2012¦~10¤ë13¤é

ªá½¬µÐ´£¶é°ÏÆ[¥@­µµÐÂĸt¹³¶}¥ú¦³·P¡]14½g¡^

¸¨ÃøµÐÂīץͰO ¡·ÄÀùÚ¶³

¨C­Ó¤HªºµÐ´£¸ô ¡·ÄÀªñªG

µÐ´£¶é°ÏÆ[­µ¹³¶}¥ú°O ¡·ÄÀªñ¶¶

·N¸q«D¤Z ¡·ªL¨q²ú¡E¤¤³¡¤À·|

­W®ü±`°µ«×¤H¦à ¡·´¼¼z¤§·½½s¿è³¡

¡@¨ä¥L°T®§

ªkÁ`»OÆW¹D³õ°Ñ³X¹ê¿ý ¡·ÄÀªñ±ë

¶}¥Üºë¿ï

¾Ç²ßÀ±°ÇµÐÂĪººë¯«
¡·¸`¦Û«Å¤½¤W¤H¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n²LÄÀ

­{ÑЩµ´LªÌ
¡·«Å¤½¤W¤H¤@¤E¤K¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤éÁ¿­z¢x¥X¦Û¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n

¦~¤T¤Q¨à
¡·«Å¤½¤W¤H¤@¤E¤C¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¶}¥Ü©ó¤Tÿ¥«ª÷¤s¦x

¦Ñ­×¦æªº¥¢»~
¡·¸`¦Û«Å¤½¤W¤H¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n²LÄÀ

ªZ«h¤Ñ
¡·«Å¤½¤W¤H¤@¤E¤K¤»¦~¤E¤ë¤Q¤G¤éÁ¿­z¢x¥X¦Û¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n

¤£¬°®ðªÃ©Ò©ë
¡·¸`¦Û«Å¤½¤W¤H¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n²LÄÀ

¬èÄ@¤£¦A­Þ­Þ¬Û³ø¡B¤£¦A¬Û´Ý
¡·À±ªû¸t¦x¥¿ªk¦ò¾Ç°|¾Ç¥Í¢w¢w³¯ºö­i¡@¤å

§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n¦YªF¦è¡H
¡·¸`¦Û«Å¤½¤W¤H¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g²b¦æ«~¡n²LÄÀ

¤BÄõ
¡·«Å¤½¤W¤HÁ¿­z©ó¤@¤E¤K¤K¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¢x¥X¦Û¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n

¨s³º¦³¦h¤Ö­W´o
¡·¸`¦Û«Å¤½¤W¤H¡m§®ªk½¬µØ¸gÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n²LÄÀ

ÁÂÆF¹B
¡·«Å¤½¤W¤HÁ¿­z©ó¤@¤E¤K¤C¦~¤­¤ë¤G¤é¢x¥X¦Û¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n

§¦ò¤Î¤Ï«ä
¡·ùÚ¹êªk®vÁ¿©ó¤G¡³¤G¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é¶g¤é½u¤WÁ¿®y¨t¦C

®É®É«O«ù¨ª¤l¤ß
¡·«Å¤½¤W¤H¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤ë¤C¤é¶}¥Ü©ó¸U¦ò«°ªø«C¤j¾Ç

¦Ü¸t¥ý®v¤Õ¤l
¡·«Å¤½¤W¤H¤@¤E¤K¤»¦~¤K¤ë¶}¥Ü©óª÷¤s¸t¦x¢x¥X¦Û¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n

§ó¦h¶}¥Ü

·q¦ÑÃh¤Ö

°Ñ¥[Ãh¤Ö¸`º[¥À¿Ë¸`¦³·P

°Ñ¥[Ãh¤Ö¸`º[¥À¿Ë¸`¦³·P
¡·Åª¸g¯Z®aªøµØ­d

¤G¡³¤@¤E¦~·q¦Ñ¸`¬ö¹ê

¤G¡³¤@¤E¦~ªk¬É·q¦Ñ¸`¬ö¹ê ¡·³¯µØ­d

¤G¡³¤@¤K¦~¥x¥_ªk¬É·q¦Ñ¸`¬ö¹ê

¤G¡³¤@¤C¦~¥x¥_ªk¬É·q¦Ñ¸`°O¹ê

¤G¡³¤@¤»¦~ªk¬É·q¦Ñ¸`°O¹ê ¡·²øªGÃÀ

ªk¬É¾Ç°ó

2019¦~ªk¬ÉÀ±ªû®L¥OÀç

2019¦~ªk¬ÉÀ±ªû®L¥OÀç¤ß±o¡]¤@¡^¤@¹D¹D·x©Mªº¶§¥ú
¡·®aªø¡G±i¿ËºÓ

2019¦~ªk¬ÉÀ±ªû®L¥OÀç¤ß±o¡]¤G¡^³o»ò¦³½ìªº¬¡°Ê
¡·¾Ç­û¡G½²Ðwã¸

2019¦~ªk¬ÉÀ±ªû®L¥OÀç¤ß±o¡]¤T¡^
¡·®aªø¡G¬x¦z³Ç

2018¦~ªk¬É®L¥OÀç¯S§O³ø¾É

Åwªï¨ÓÅéÅçªk¬É¾Ç°ó¡uªk«B¤ß­]¡v¿Ë¤l®L¥OÀç¡]½Òµ{ªí¡^
¡·¬¡°Ê¤é´Á¡G2018¦~8¤ë11¤é¦Ü8¤ë13¤é¡C¹q¸Ü¡G¡]02¡^2786-3022

°ª¶¯ªk¬É¸t¦x - «C¤Ö¦~¦ò¾ÇÀç
¡·2018¦~7¤ë6¤é¦Ü7¤ë13¤é¡C¹q¸Ü¡G¡]07¡^689-3713

ªk¬É¾Ç°óºô§} - http://kids.drbataipei.org

2017¦~ªk¬É¾Ç°ó®L¥OÀç¡]¤@¡^¡]¤G¡^¡]¤T¡^¡]¥|¡^

2016¦~ªk¬É¾Ç°ó®L¥OÀç¤p°O

2011¦~ªk¬É¨àµ£¿Ë¤l®L¥OÀ笡°Ê°O¨Æ
¡·¿Ë¬ü

§Ú©M«Ä¤l¦bªk¬É¢w¢w¾Ç²ß¥¿ªk¯u°f¬y
¡·³¯¿Ë¯]¤Q¤ë¤Q¤@¤éÁ¿©ó¦L¸g·|

¾Ç¦òªº«Ä¤l«ç»ò¬Ý¥@¬É

ªk¬É¨àµ£Åª¸g¯Z¡@Åý§Ú³Ì§Ö¼Ö

ªk¬É¦ò«C¤å¿ï»P¬¡°Ê

ªk¬É¦ò±Ð«C¦~·| - ·«ÄYÁ¿®y
¡·2019¦~11¤ë16¤é¬P´Á¤»¤U¤È 2:00-5:00¡C

ªk¬É¦ò±Ð«C¦~·| - ·«ÄYÁ¿®y
¡·2019¦~10¤ë19¤é¬P´Á¤»¤U¤È 2:00-5:00¡C

ªk¬É¦ò±Ð«C¦~·| - ·«ÄYÁ¿®y
¡·2019¦~9¤ë14¤é¬P´Á¤»¤U¤È 2:30-5:00¡C

·«ÄYÁ¿®y
¡·2019¦~2¤ë16¤é¬P´Á¤»¤U¤È 2:30-5:00¡C

¦ò«C·|Á¿®y - «Å¤½¤W¤H®y¤U¹¬¹Î¨Ó»O¥D«ù
¡·2018¦~12¤ë8¤é¬P´Á¤»±ß¤W 19:00-20:30¡C

ªk¬É¦ò±Ð«C¦~·| - ­×¦æ¤¤ªº©ú¿O
¡·2018¦~10¤ë20¤é¬P´Á¤»¤U¤È 2:30-5:00¡C

ªk¬É¦ò±Ð«C¦~·| - ²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò³ô§@¦ò
¡·2018¦~8¤ë18¤é¬P´Á¤»¤U¤È 2:30-5:00¡C

ªk¬É¦ò±Ð«C¦~·| - ¤Qªk¬É¤£Â÷¤@©À¤ß
¡·2018¦~6¤ë16¤é¬P´Á¤»¤U¤È 2:30-5:00¡C

ªk¬É¦ò±Ð«C¦~·| - »P¦Û¤v¬Û³{¤ßÆFÅW®b
¡·2018¦~4¤ë14¤é¬P´Á¤»¤U¤È 2:30-5:00¡C

¸õ²æ¹q¸£ªºZ¥@¥N
¡·§õ¬M¿Ã

¦ò«C·|¤T¶g¦~·P¨¥
¡·ÊeÛ`¨|¡]ªk¬É¦ò«C·|·|­û¡^

§ä´M¥Í©R¤¤ªº±Ð½m
ªk¬É¦ò«C·|¥xÆW¤À·|®y½Í·|¬ö­n
¡·³¢¤¤¤¯¡B½²ª¢®x

¬°¤U¤@¥N½Ðªk¡]¤@¡^¡]¤G¡^¡]¤T¡^
¡·¤¨¹F°¶¡qDavid, Yin¡r¡þ¤¤Ä¶¡G¶À¯\¬Â

µÐ´£¹D¤W¤£¯d¥Õ
°O¥xÆWªk¬É¦ò«C·|¤»Àtªk¬É¸t¦x¬¡°Ê¡·¸­©{¯ø

¥Hªk·|¤Í
·í¯À¯NDIY¹J¤W¯ï¶é±ÄªG¼Ö¡·§õ±]Þ³¡B³¢¤¤¤¯¡]ªk¬É¦ò«C·|·|­û¡^

Äò¦ò¼z©RµoµÐ´£
ªk¬É¦ò«C·|ªá½¬À±ªû¸t¦x´M¤ß¤§®È¡·³¢¤¤¤¯

¡@

ªk¬É·|­û

Åwªï±z¡@¥[¤Jªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|·|­û

¤@­Ó¥[¤Jªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|·|­ûªº²z¥Ñ

«Å¤½¤W¤HÔU¹|

¡@¯u»{¦Û¤v¿ù¡A²ö½×¥L¤H«D¡C
¡@¥L«D§Y§Ú«D¡A¦PÅé¦W¤j´d¡C

«Å¤½¤W¤H¶Çªk¦è¤è¥|¤Q¦~­n»x

«Å¤½¤W¤H¶Çªk¦è¤è¥|¤Q¦~­n»x
¡@

ªñ´Áªk·|¬¡°Ê

ªk¬É¦ò±Ð¦L¸g·|

À±ªû¸t¦x¡]ªá½¬¡^

ªk¬É¸t¦x¡]°ª¶¯¤»Àt¡^

°ª¶¯¤À·|

ªk¬É¸t¦x¤¤³¡¤À·|

¸U¦ò¸t«°

ªk¬É¦ò«C½Òµ{

¡@

ªk¬É¥Xª©¤¶²Ð

¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¥Õ¸Ü¸Ñ¡E¸t²³½g
¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¥Õ¸Ü¸Ñ
¸t²³½g


¤HÃþªº¥¼¨Ó
«Å¤Æ¤W¤HµoŤ®¶ð|¨t¦C
±Ï¥@ÆF¤¦

¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹²LÄÀ
¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹²LÄÀ

¹D¼w±Ï°ê
¹D¼w±Ï°ê

µL¶dªº¤p°­
µL¶dªº¤p°­

¥Õ¤s¶Â¤ô¨|©_­^
«Å¤Æ¤W¤H¨ÆÂÝ
¡i¤¤°ê½g¡j
¥Õ¤s¶Â¤ô¨|©_­^

¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¤Q¦a«~²LÄÀ
¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g
¤Q¦a«~²LÄÀ


¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂļs¤j¶êº¡µLê¤j´d¤ßªûù¥§¸g²LÄÀ
¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂÄ
¼s¤j¶êº¡µLê
¤j´d¤ßªûù¥§¸g²LÄÀ


ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g²LÄÀ
ÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó
¥»Ä@¥\¼w¸g²LÄÀ


¥Ã¹Å¤j®vÃÒ¹Dºq¸àÄÀ¡D²LÄÀ
¥Ã¹Å¤j®vÃÒ¹Dºq
¸àÄÀ¡D²LÄÀ


¤HÃþªº¥¼¨Ó
¥Ö³Uºq

¤HÃþªº¥¼¨Ó
«Å¤Æ¤W¤HµoŤ®¶ð|¨t¦C
¤HÃþªº¥¼¨Ó

¤@¤E¤C¤­¦~¦ò®Ú¦a©À¦òªk·|¬ö¹ê
«Å¤Æ¤W¤H¨ÆÂÝ
¡i­»´ä½g¡j
ı®ü·O¯è«×­»¦¿

¤@¤E¤C¤­¦~¦ò®Ú¦a©À¦òªk·|¬ö¹ê
¤@¤E¤C¤­¦~
¦ò®Ú¦a©À¦òªk·|¬ö¹ê


°ª¹¬¶Ç
¦Ê¤éÁI¨t¦C 2
°ª¹¬¶Ç

¦Ê¤éÁI
¦Ê¤éÁI

§Ì¤l³W
§Ì¤l³W
Standards for Students

±s¼pªGÆ[
ªk¬É­¹ÃÐ 3
±s¼pªGÆ[

³Õ¤s©M©|¶W²æ¯u¸à
³Õ¤s©M©|¶W²æ¯u¸à

¤d¤â¤d²´
¤d¤â¤d²´

ª÷¤s·O»£
ª÷¤s·O»£

½×»y¥Õ¸Ü¸Ñ¿ï¿è
½×»y¥Õ¸Ü¸Ñ¿ï¿è

«Ø¥ßµÐ´£¹D³õ
«Ø¥ßµÐ´£¹D³õ

¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¤J¤£«äij¸Ñ²æ¹Ò¬É´¶½å¦æÄ@«~²LÄÀ
¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n
¤J¤£«äij¸Ñ²æ¹Ò¬É
´¶½å¦æÄ@«~²LÄÀ


¶êº¡ªº¤ß
¶êº¡ªº¤ß

ª÷­è´Î³Ü¢°¡ã¢²
ª÷­è´Î³Ü¢°¡ã¢²

ªkµØ¸gÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~²LÄÀ
ªkµØ¸g
Æ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~²LÄÀ


¥|ºØ²M²b©ú»£¡E·«ÄY¯«©G²LÄÀ
¥|ºØ²M²b©ú»£
·«ÄY¯«©G²LÄÀ



©~¤h°ò¥»¦u«h


¤j¦ò³»
¦p¨Ó±K¦]­×ÃÒ¤F¸q
½ÑµÐÂĸU¦æ­º·«ÄY¸g



ªk¬É­¹ÃÐ 5
¦h°ê­·¨ý


¦ò¯ª¹D¼v¥Õ¸Ü¸Ñ 2
§@ªÌ¡þ«Å¤Æ¤W¤H

§®ªk½¬µØ¸g²LÄÀ

ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g
²LÄÀ

§ó¦h¥Xª©«~¤¶²Ð

¡@

ªk¬É­¹ÃÐ

¿ô¨ý¶}­G (8¹D­¹ÃÐ)

©¯ºÖ®a±` (14¹D­¹ÃÐ)

Åé­±®b«È (27¹D­¹ÃÐ)

·ÅÄÉ´ö«~ (5¹D­¹ÃÐ)

­·¨ýÂI¤ß (7¹D­¹ÃÐ)