ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|logo ¬ü°êªk¬É¦ò±ÐÁ`·|»OÆWºô¯¸

DRBA English¢xªkÁ`¤¤¤åºô¯¸¢xªkÁ`¶V«n¤åºô¯¸

´¼¼z¤§·½
Source of Wisdom

¥Ø¿ý´¼¼z¤§·½¡E²Ä323´Á¡@105¦~3¤ë20¤é¥Xª©

Äb®¬ªº­«­n

¡·¤ñ¥CùÚ¶¶ªk®vÁ¿©ó¤G¡³¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¸U¦ò«°¤j·µ

§Ú¦b¨k®Õ°ª¦~¯Å±Ð¤@°ó¦ò¾Ç½Ò¡A§Ú¸g±`§i¶D¾Ç¥Íªº¤@­ÓÆ[©À¬O¡G¦òªûªº±Ð¤Æ¬O¿W¯S¶W¤Zªº¡A¥Lªº±Ð¸q©M¨ä¥L©v±ÐºIµM¤£¦P¡C¦ò±ÐªºÆ[©À¬O¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦³¦hÃa¡B°µ¤F¦h¤jªº´c¨Æ¡A³£¥i¥HÀ±¸É¡C§Y¨Ï¬OÅ]¤ýªi¦¯¡X¡X¦t©z¸Ì­±³ÌÃaªº­ÓÅé¡X¡X³£ÁÙ¬O¥i¥H§ïÅܦӦ¨¦ò¡C¨S¦³¥ô¦ó²³¥Í¬O©R¤¤ª`©wµL¥i±ÏÃÄ¡A©Î¬O¥Ã»·¨I·Ä©ó¥Í¦º½ü°j¤¤¡C¨C­Ó²³¥Í¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A³£¦³Åܦnªº¼ç¯à¦Ó¨s³º¦¨¦ò¡A¦Ó³o­Ó¼ç¦bªº¯à¤O¬O¥Ã»·¸òÀHµÛ§Ú­Ì¡C³o­Ó¹D²z¯uªº«Ü¯«©_¡A¤]«Ü¤£¥i«äij¡C

³ÌÅãµÛªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@­Ó§Ì¤lªº«e¥Í¬G¨Æ¡C¨C¤@¦ì¦ò³£¦³¨â¦ì¤j§Ì¤l¡A¤@¦ì¬O¯«³q²Ä¤@¡A¥t¤@¦ì¬O´¼¼z²Ä¤@¡F¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¨Ó»¡¡AªÙ§Q¥±¬O´¼¼z²Ä¤@¡A¥ØÞ¥³s¬O¯«³q²Ä¤@¡C¦³¤@³¡¸g¨å´y­z¥ØÞ¥³s´LªÌ¦bµL¶q§T¥H«e¡A¬O¥t¥~¤@­Ó¥@¬ÉªºÅ]¤ýªi¦¯¡CÁöµM¹L¥h¥Í¤¤´¿¸g¬OÅ]¤ý¡A¦ý¬O¥LÅ«¥h«e¥Íªº´c·~¡A¦¨¬°¦òªû©¾¤ßªº¤j§Ì¤l¡A¦Ó¥B¬O¯«³q²Ä¤@¡C³o¹ê¦b¬O³Ì¨Îªº¼g·Ó¡A§Y¨Ï³Ì¹x¦Hªº²³¥Í¤]¯à°÷ªð°gÂkı¡A¤£¶È¦¨¬°¦òªû¯«³q²Ä¤@ªº§Ì¤l¡A¦b¡mªkµØ¸g¡n¸Ì¥ØÞ¥³s´LªÌ¤]±o¨ì¦òªº±Â°O¡A·í±o¦¨¦ò¡A¦ò¸¹¡u¦h¼¯Ã¹¶[ÑêÀÈ­»¦p¨Ó¡v¡C

±µ¤U¨Ó¡A½Í½Í§Ú­Ó¤H¹ïÄb®¬ªkªùªºÅ鮩¡A¤£¹L¥ý­n´y­z¤@¤U§Úªº­I´º¡C¤@¤E¤C¥|¦~§Ú¦b®õ°ê·í¨FÀ±ªº®É­Ô¡AŪ¨ì¤FÃö©ó¤W¤Hªº¨ÆÂÝ¡A©ó¬O¨M©w¨ìª÷¤s¦x¡A¨Ì¤î¤W¤H®y¤U­×¦æ¡C¥»¨Ó§Ú¬O¥´ºâ¦b°Ò¨¦ªº¤Ú±C¥§¥Ë´µ¦x­×¦æ´X¦~¡AµM«á¨ì®õ¥_¡]¯QªF¬Ùªº©¬¨¹¶ð¦x¡^·í¤@½ú¤lªº´ËªL¤ñ¥C¡C§Úªº¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ¦bªü«¸¼¯¶F¥¬¥Ë¡]ªü«¸°Ò´LªÌªºµÛ¦W§Ì¤l¤§¤@¡^ªº«ü¾É¤U¡A±o¨ì¶}®©ÃÒªG¡C¦ý¬OŪ¤F¤W¤H¨ÆÂݤ§«á¡A§Ú§ïÅÜ­p¹º¦^¨ì¬ü°ê¸òÀH¤W¤H¡A¦]¬°§Ú¤ß¸Ì«Ü½T©w¡A¤W¤H¬O§Ú´M§ä¤w¤[ªº¤ßÆF¾É®v¡C

¤@¤E¤C¥|¦~¡A§Ú¨Ó¨ì¤Fª÷¤s¦x¡C¦]¬°¥H«e¬O¾Ç¤p­¼¡]«n¶Ç¦ò±Ð¡^¡A©Ò¥H¶}©lªº®É­Ô«Ü¤£²ßºD¡A¥u«Ý¤@­Ó¬P´Á´N¶]¦^ªÛ¥[­ô¡C´X­Ó¤ë«á¡A¤j¬ù¬O¤K¤ëªì¡A§Ú¤S¦^¨ìª÷¤s¦x°Ñ¥[²Ä¤G©¡¤»¶gªº´»°²¯Z¡]¤@¤E¤C¥|¦~¤K¤ë¤T¤é¨ì¤E¤ë¤Q¥|¤é¡^¡C´»°²¯Z¤@¶}©l¥ý¥´¤@­ÓÁI¤C¡]¤K¤ë¤­¤é¨ì¤K¤ë¤Q¤G¤é¡^¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤TÂI¨ì¥b©]¡C·í®Éªº§Ú¡A³s´²½L³£¼µ¤£¨ì¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A§ó¤£¥Î´£³æ½L©ÎÂù½L¡F§Ú¬O½m²ß¤F¤T¦~¤~¦³¿ìªkÂù½L¡A¦Ó¥B¤]¥u¯à§¤¤­¤ÀÄÁ¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¨º­Ó¬P´ÁÁÙ¬O«rµÛ¤ú¼µ¹L¥h¡F±q¨º¦¸¥H«á¡A§Ú´N¯d¤U¨Ó¤F¡C

²Ä¤@¦¸±µÄ²Äb®¬ªkªù¬O¤@¤E¤C¥|¦~¦bª÷¤s¦x¡A·í®É¨C­Ó§«ô¤»«ô¡q¤j´dÄb¡r¡A¬O¥Î¤¤¤å°Ûªº¡A¨C­Ó¤ë«ô¤@¦¸¡qÃÄ®vÄb¡r¡A¬O¥Î­^¤å°Ûªº¡C¦³¨Ç¥X®a¤Hµo¤ß½Ķ¡qÃÄ®vÄb¡rªºÄb¤å¡A½Õ¤l¤]¬O¥L­Ì¦Û¤v½sªº¡A«Ü¦nÅ¥¡C¡q¤j´dÄb¡r©M¡qÃÄ®vÄb¡r¬O§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªºÄb®¬ªk·|¡C

­è¨ìª÷¤s¦x¡A§Ú¤@ª½µLªk¾AÀ³¹D³õªº§@®§¡A¬O«á¨Óªº¨â¥ó¨Æ±¡À°§Ú«×¹L³o­ÓÃøÃö¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¬Oµo¥Í¦bÁI¤Cªº®É­Ô¡C¦]¬°¤ÓÄY®æ¤F¡A©Ò¥H¨ìÁI¤Cªº²Ä¤­¤Ñ§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A·Q¥´¥]¨«¤H¡Fª½¨ì²Ä¤»¤Ñ¡A¤W¤H¹ï¡u¥|¸t¿Í¡v°µ¤F¤@­Ó«D±`¸Ô²Óªº¶}¥Ü¡C¥¿¦p«e­±»¡ªº¡A§Ú¤@ª½³£¬O¾Ç²ß«n¶Ç¦ò±Ð¡A¦Ó¥B·Ç³Æ¦b®õ°êªº´ËªL¦x¼q¹L¤@½ú¤l¡A¦]¦¹ÁÙ¬O«D±`°õµÛ«n¶Çªº±Ð²z¡A¹ï©ó¤j­¼¦òªk¡u²³¥Í¬Ò³ô§@¦ò¡vªº¹D²z¡A§Ú¹ê¦bµLªk·Q¹³¥¦ªº¥i¯à©Ê¡CµM¦Ó¤W¤H¹ï¡u¥|¸t¿Í¡vªº¸ÑÄÀ¡A«o¬O§ÚÅ¥¹Lªº¶}¥Ü¤¤Á¿ªº³Ì¦nªº¡F¤]¦]¬°³o­Ó¶}¥Ü¡AÅý§Ú¦³«Ü¦nªº²z¥Ñ»¡ªA¦Û¤v¯d¤U¨Ó¡CÁöµM¦p¦¹¡Aª÷¤s¦xºò´êªº§@®§¡A§Ú¨ÌµMµLªk¾AÀ³¡C

¦bÁ¿²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¤§«e¡A­n¥ý´y­z¤@¤U·í®Éª÷¤s¦xªº¥Í¬¡¡C³Ì¦­ªºª÷¤s¦x¦b¤Tÿ¥«ªº¤Q¤­µó¡A¬O¤@´É¤T¼h¼Óªº«Ø¿v¡C¦ò·µ¦b¤@¼Ó¡A¤j¬ù¬O¤@¦Ê¤G¤Q§`ªø¡B¤T¤Q§`¼e¡B¤G¤Q¦h§`°ª¡C²{¦b¸t«°³o´L¤d¤âÆ[­µ¡A·í®ÉÁÙ¨S¶Kª÷¡A°ª«×´X¥G­n¸I¨ì¦ò·µªº¤ÑªáªO¡C¦ò·µ®ÇÃä¬O¼p©Ð©MÂN°ó¡A­±¿n¥[°_¨Ó¸ò¦ò·µ®t¤£¦h¡C

±q¦­¤W¥|ÂIÄÁªº¦­½Ò°µ§¹¡A¤@ª½¨ì±ß¤W¤EÂI¥b¡A¾ã¤Ñ³£¤£·|¦³®É¶¡¦^¨ì¤T¼Óªº¼d©Ð¡C¤j³¡¥÷®É¶¡§Ú­Ì³£¦b¦ò·µ©ÎªÌÂN°ó¡A¤u§@¡BŪ®Ñ©Î¬O¥´§¤¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¤£ºÞ§A°µ¤°»ò¡A³£¬O¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¨p¤HªÅ¶¡¡C±ß½Ò°µ§¹¡A¤EÂI¥b¤W¼Ó¥ð®§¡A¹j¤Ñ¦­¤W¤TÂI¥b°_§É·Ç³Æ°µ¦­½Ò¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¯uªº«ÜÃø¾AÀ³¡C

¦A´y­z±o¸Ô²Ó¤@ÂI¡A¦­½Ò®t¤£¦h¤­¤Q¤ÀÄÁ¨ì¤@¤p®É¡AµM«á¥ð®§¤Q¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¤­ÂI¤Q¤À¡A¶}©l¥´§¤¤@¤p®É¡AµM«á¦æ­»¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A±µµÛ¦A§¤¤@­ÓÄÁÀY¡F¥´§¤§¹¤§«á¡A´N¬O¥X©Y®É¶¡¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤À°tªº¤u§@¡F¤QÂI¥|¤Q¤À¤W¨Ñ¡]¸ò²{¦b¤£¤Ó¤@¼Ë¡A²{¦b¬O¤QÂI¥b¡^¡AµM«á¥ÎÂN¡Fµ²ÂN¤§«á¡A¤SÄ~Äò¤u§@¡C²{¦b¸U¦ò«°¬O¨C¤Ñ¤U¤È¤@ÂIÄÁ«ô¡q¤j´dÄb¡r¡A¨º®É¥u¦³¬P´Á¤»¤~«ô¡q¤j´dÄb¡r¡C

¤U¤È¤­ÂI¥b¨ì¤»ÂI¥b¡A¦³®É­Ô¬O¤­ÂI¥|¤Q¤À¨ì¤»ÂI¥|¤Q¤À¡A¬O¥´§¤®É¶¡¡C¤CÂI°µ±ß½Ò¡A²{¦b¸t«°¬O¤»ÂI¥b°µ±ß½Ò¡C¤@­Ó¤p®Éªº±ß½Ò¤§«á¡A¤W¤H´NÁ¿¸Ñ¡mµØÄY¸g¡n¡A¥]¬A§Ì¤l­^¤å½ĶÁ`¦@¤@¤p®É¡F¤W¤H¤j¬ù¨CÁ¿¤Q¤ÀÄÁ¡A´N·|°±¤U¨ÓÅý§Ì¤l½Ķ¦¨­^¤å¡C¤@¤E¤C¥|¦~¤K¤ë§Ú­è¨ìªº®É­Ô¡A¤W¤H¥¿¦bÁ¿²Ä¤T«~¡q´¶½å¤T¬N«~¡r¡FÅ¥¸gµ²§ô«á¬O«ô¡q¸U¦òÄ_Äb¡r¡F¦b§Ú¨Ó¤§«e¡A¥L­Ì¤w¸g«ô¤F¦n´X¦~¡C ¨C¤Ñ±ß¤W«ô¤@ÂI¡A«ô¨ì¤EÂI¥b¡A¤]µ²§ô¤@¤Ñªº¥\½Ò¡C

ÁI¤C¤§«á¡AÁöµMÁÙ¬O«Ü±Ã¤ã¡A¦ý§ÚÁÙ¬OÄ~Äò°Ñ¥[´»°²¯Z¡C¹ï©ó¤j­¼ªº¡u²³¥Í¬Ò¥i¦¨¦ò¡vªº²z½×¡A¦³¦n¤@¬q®É¶¡§ÚµLªk±µ¨ü¡C¤£¹L¡A°Ñ¥[¤@­Ó§«ô¤@¦¸ªº¤j´dÄbªk·|¡AÅý§Úı±o¦Û¤vªº·~»Ù¶V¨Ó¶V¤Ö¡CÁöµM¡q¤j´dÄb¡rùØ­±´y­zªº¬Y¨Ç¹D²z¡AÄ´¦p¡u§Ú»P²³¥Í¡AµL©l¨Ó¤µ¡A¼s³y²³´c¡v¡A§Ú¨Ã¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¦ý¬O¥¦¯uªº¦³®ÄªG¡A¨C¦¸«ô§Ú³£¥i¥H·Pı¦Û¤vªº·~»Ù¤@ÂI¤@ÂI¦a¾P¿Ä¡C§Ú¤£¬O°O±o«Ü²M·¡¡A¤j·§¬O¥b¦~¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡A§Úı±o¦Û¤v²×©ó¹LÃö¤F¡A¥i¥H¦w¦í¦b¹D³õ¡A²@µLºÃ®¬¦a²×¨­­×²ß¤j­¼¦òªk¡C¡q¤j´dÄb¡rªº½T¦³¤j«Â¯«¤O¡A¯àÅý¤H²æ­L´«°©¡C¨º®É¦n´X¦ì¤@°_«ôÄbªº¦P°Ñ¡A¤]¦³¦P¼Ëªº·Pı¡A³o¬O­×¦æ¹Lµ{¤¤«Ü­«­nªº¤@Àô¡C¦]¦¹¡AÀ°§U§Ú¯d¤U¨Óªº²Ä¤G¥ó¨Æ¡A´N¬O«ô¡q¤j´dÄb¡r¡C

¦b³o­Ó©l®Æ¥¼¤ÎªºÂàÅܨS¦h¤[¡A§Ú´N«c«×¬°¨FÀ±¡A¶ZÂ÷§Ú¤K¤ë¥÷­è¨Ó¡A¤j¬ù¬O¤@¦~ªº®É¶¡¡C´X­Ó¤ë¤§«á¡A¤j·§¬O¤@¤E¤C¤»¦~¤T¡B¥|¤ë¡A¤W¤H«Å§G§Ú­Ì­n¶}©l¨ü°V¡A¥H·Ç³Æ¦¨¬°¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡F·í®É¨k²³¤j¬ù¦³¤C¡B¤K­Ó¤H¡A¤k²³®t¤£¦h¤]¬O³o­Ó¼Æ¥Ø¡C¥Ñ©ó¥¿­Èª÷¤s¦xªº¨¾¾_¸É±j¤uµ{¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­n§@¤»¡B¤C­ÓÄÁÀYªº¤u¡C¨º¨ã¨¬§Ùªº½Òµ{©O¡H´N¬O§@¤u¡B«ôÄb¡C©Ò¥H¨C¤Ñ¦­¤Wªº¥\½Ò°µ§¹¡A¤KÂIÄÁ¶}©l¡A«ô¤@­Ó¥bÄÁÀY¡A©M§Ú­Ì²{¦b¦­¤W¤­ÂI¨ì¤»ÂI«ôÄ@ªº§Î¦¡¤@¼Ë¡F±ß½Ò¤§«e¡A¦A«ô¤@­Ó¥bÄÁÀY¡C³o´N¬O§Ú­Ì¨ü§Ùªº¡u°ò¦°V½m¡v¡C®v¤÷¦³¥æ¥N¡A­n¸Û¤ß¦aÄb®¬¦Û¤v°µ¿ùªº¨Æ¡A©M¤£¦nªº²ß®ð¤ò¯f¡C·íµM¡A§Ú­Ì³£¨Ì·Ó¤W¤Hªº¸Ü¥h°µ¡C

¦pªG¨S°O¿ù¡A³o´N¬O¨C¤Ñ°µªº¥\½Ò»P¤u§@¡A¨S¦³¨ä¥L¯S§O¦w±Æªº½Òµ{¡C¤£¹L§Ú­Ì³£¦³¦Û¤vªº¥\½Ò¡AÄ´¦p­I¡m¬s¥§¤é¥Î¡n¤­¤Q¤T¤p©G¡AÁÙ¦³½¬¦À¤j®v¸`¿ýªº¡m¨FÀ±«ß»ö­n²¤¡n¡A¤U½gªº«Â»öªùÁöµM¤]­nŪ¡A¦ý¤£­n¨D­I°_¨Ó¡C§Ú­Ì¤j·§·Ç³Æ¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡A¹j¦~¡]¤@¤E¤C¤»¦~¤K¤ë¡^§Ú­Ì´N³£¨ü¤F¨ã¨¬§Ù¡C

¾¨ºÞ·í®É¨ü§Ù¨S¦³¹³²{¦b¤W«Ü¦hªº½Ò¡A¦ý¬O¨C¤Ñ±ß¤W®v¤÷³£·|Á¿¸Ñ¡mµØÄY¸g¡n¡A³s­^¤å½Ķ¦b¤º¤@¦@¤@­Ó¤p®É¡C¤£ºÞ§A¬O¿Ë¦ÛÅ¥¹L¤W¤H¶}¥Ü¡A©Î¬OÅ¥¹L¤W¤H¶}¥Üªº¿ý­µ±a¡A³£·|¦³¤@ºØ·Pı¡A´N¬O¦n¹³¥L¬O°w¹ï§AÁ¿ªº¡A¹ê¦b«Ü¤£¥i«äij¡C¨º®É­Ô¡A®v¤÷±`±`´N§¤¦b«e­±¬°§Ú­Ì»¡ªk¡A¨ººØ·Pı¯uªº«Ü¤£¤@¼Ë¡F¯«©_ªº¬O¡A¥L©¹©¹³£·|Á¿¨ì§Ú­Ì¤ßùتº°ÝÃD¡B»Ý¨D©ÎªÌÄ@±æ¡A¦Ó³o¨Ç¥¿¦n³£¬O§Ú­Ì·Qª¾¹Dªº¨Æ¡C

±µ¤U¨Ó¬O§Ú¹ïÄb®¬ªkªùªº¸g¾ú©M·P·Q¡C«e­±¦³´£¨ì·í¦~ª÷¤s¦x¸ÌÁ|¦æªº¦UºØ«ôÄbªk·|¡A¦b­è¥X®a°µ¨FÀ±ªº®É­Ô¡A°£¤F³o¨Çªk·|¡A§ÚÅ¥»¡¦³¨Ç®v¥S§Ì­×¹L¤@ºØ¯S§OªºÄb®¬ªkªù¡A¥O§Ú«Ü·P°Ê¡A¨º´N¬O«ô¡mµØÄY¸g¡n¡CÁöµM¬O«ô¸g¡A¨Æ¹ê¤W¤]¬O¤@ºØ«ôÄb¡A¦]¬°¤@¦r¤@«ô¡A«ô¤U¥hªº®É­Ô°á¡qÄb®¬¤å¡r¡G

©¹©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¬Ò¥ÑµL©l³g½Qè¡F
±q¨­»y·N¤§©Ò¥Í¡A¤@¤Á§Ú¤µ¬ÒÄb®¬¡C

³o¬qÄb®¬¤å¬O¥X¦Û¡mµØÄY¸g¡n³Ì«á¤@¨÷¡q´¶½åµÐÂĦæÄ@«~¡r¡C©ó¬O§Ú¹ï¤j²³µoÄ@¡A¤]­n¤@¦r¤@«ô¡mµØÄY¸g¡n¡A¨C¤Ñ¦­±ß¦U«ô¤@­ÓÄÁÀY¡A³o¼Ë«ùÄò¤F¤»¦~¡C¤j·§¬O¨ü¨ã¨¬§Ù¤§«eªº¥b¦~¡A¤W¤HÅý§Ú¦bª÷¤s¦xªº¿ì¤½«Ç·íùÚÆ[ªº§U¤â¡AùÚÆ[·í®É¬Oª÷¤s¦xªº·í®a¡C§Ú«Ü¤Ö©M¤W¤Hª½±µÁ¿¸Ü¡A¦]¬°ºÖ¼w¤£°÷¡A¤]¤£¤Ó·|Á¿¤¤¤å¡A©Ò¥H³£­n³z¹LùÚÆ[¡C

±q§Ú¤@¤E¤C¥|¦~­è¨ìª÷¤s¦x¡A¤@ª½¨ì¤K¹s¦~¤¤´Á¡AùÚÆ[¬O§Ú­Ì¤j®a´Ü¼}¦Ó¥B´L·qªº¤@¦ì¬ü°ê¤ñ¥C¡CÁöµM¦³ÂIµÊ®ð¡A¦ý¬O¥L«D±`¯à·F¦Ó¥B¸Û¤ß¡F³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¥L¹ï®v¤÷«D±`©¾¤ß¡C·í¥L§U¤âªº´Á¶¡¡A§Ú±o¥H¯à°÷¿n¥\²Ö¼w¡A¦P®É¤]¾Ç·|¤@¨Ç¤¤¤å¡C

¤@¤E¤C¤C¦~¡A¦bùÚ¹êªk®v¥L­Ì¶}©l¤T¨B¤@«ôªº´X­Ó¤ë«á¡A¦³¤@¤Ñ¤W¤H¹ï¤j®a«Å§G¡A­n§ï¦b¸U¦ò¸t«°Á¿¡mµØÄY¸g¡n¡F¤]´N¬O»¡¡A¦bª÷¤s¦x³oÃä´N¤£Á¿¡mµØÄY¸g¡n¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¨C­Ó§«ô¤TÅ¥ªº¡q¤Q¦a«~¡r¡A¤W¤H¬O±q¤@¤E¤C¤C¦~¤G¤ëÁ¿¨ì¤C¤ë¡A¦bª÷¤s¦xÁ¿ªº¡A°¸¦Ó´X¦¸¦b¸U¦ò«°¡C¦Ó±q¤@¤E¤C¤C¦~¤Q¤ë¶}©l¡A¤W¤H´N§¹¥þ§ï¦b¸U¦ò«°Á¿¡mµØÄY¸g¡n¤F¡C¦b«Å§G³o¥ó¨Æ¤§«e¤£¤[¡A®v¤÷¬ðµM°Ý§Ú¥i¤£¥i¥H·íª÷¤s¦x¨C¤é½Ò»wªº±M¥ôºû¨º¡A¦]¬°¥»¨Ó¬O¤ñ¥C©M¨FÀ±½ü¬y¡A¤@­Ó¤H½ü¤@¬P´Á¡A¦]¦¹³oºâ¬O¤@­ÓÆZ¤jªº§ïÅÜ¡C¤W¤HÁöµM¬O§Ú­Ìªº®v¤÷¡A§Ú­Ì¤]µø¥L¦p¤÷¿Ë¯ëªº·q¥õ¡A¦ý¥L±q¨Ó¤£·|©R¥O§Ú­Ì¥h°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡F¥LÁ`¬O·|¸ß°Ý§Ú­Ìªº·NÄ@¡A½T©w§Ú­Ì¦P·N·Ó¥L«Øijªº¥h°µ¡A¦Ó¤£¬O³Q±j­¢ªº¡C

¨º®É­Ô¤j³¡¥÷ªº¥X®a¤H³£¤w¸g·h¨Ó¸U¦ò«°¡A¥u³Ñ¤U´X­Ó¤ñ¥CÁÙ¯d¦bª÷¤s¦x¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥§²³©M¤k©~¤h§ó¦­´N¥ý·h¨Ó¤F¡C·í¤j®a³£·h¨ì¸U¦ò«°¤§«á¡A¤W¤H´N¥u¦b¸t«°Á¿¡mµØÄY¸g¡n¡C¤W¤H¨C­Ó§«ô¦³¤T¤Ñ¦í¦b¸t«°¡A¬P´Á¤­¨Ó¡A¦í¨ì¬P´Á¤@¦­¤WÂ÷¶}¡A¨ä¥L¥|¤Ñ¦bª÷¤s¦x¡C³o´N¬O¤@¤E¤C¤C¦~©³¶}©l¤W¤H¨C¶g¤j­Pªº¦æµ{¡AùÚÆ[­t³d¶}¨®±µ°e¡A§Ú«h¤@ª½«Ý¦bª÷¤s¦x¡C

ÁöµM¤£¦bª÷¤s¦xÁ¿¡mµØÄY¸g¡n¡A¦ý¬O¤W¤HÁÙ¬O¦³¨ä¥L¶}¥Ü¡A¥L·|Á¿¡m¦ò¯ª¹D¼v¡n¡A¤]¸ò§Ú­ÌÁ¿±Ô­z¾ú¥v¤Hª«ªº¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n¡C©Ò¥H§ÚÅ¥¹Lªº¦L«×¾ú¥N¯ª®v©M¤¤°êÁI©v¾ú¥N¯ª®v¨ÆÂÝ¡A¥[°_¨Ó¤j·§¦³¤T¦Ê¦h¦^¡AÁÙ¦³¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡nªºÁ¿¸Ñ¦Ü¤Ö¤]¦³¤@¦Ê¦h¦^¡C

¤j¬ù¤@¤E¤C¤C¦~©³©Î¬O¤C¤K¦~ªì¡A¦³¤@¤ÑùÚÆ[¸ò§Ú»¡¡G¡u®v¤÷­n§Ú§i¶D§A¡A±q²{¦b¶}©l¡A¥ô¦ó®É­Ô§A³£¥i¥Hª½±µ¥´¹q¸Ü§ä¥L¡A¤£¥Î¦A¸g¹L§Ú¡C¡v§Ú­Ì¥­±`³£¦b¤@¼Óªº¿ì¤½«Ç¡A¦Ó®v¤÷³q±`¬O¦b¤T¼Ó¥L¦íªº¦a¤è¡C¥i¥Hª½±µ¥´¹q¸Üµ¹®v¤÷¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C

·h¨Ó¸t«°¤§«á´X¦~¡A¤W¤H´N±Ð¤j®a¨C¦~­n«ô¤@¦¸¸U¦òÄ_Äb¡A²Ä¤@¦¸Á|¦æ´N¬O¤@¤E¤K¤T¦~¡C·íµM¡A¦í¦bª÷¤s¦xªº§Ú¤@ª½³£¨S¦³¾÷·|°Ñ¥[¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡AùÚÆ[¤@¤E¤K¤­¦~ÁÙ«U¡A¨º¬O­Ó²ö¤jªºÂàÅÜ¡A¦]¬°·í®É§Ú­ÌÀ°®v¤÷³B²z³\¦h¨Æ±¡¡AÄ´¦pñÃÒ¡B¤£°Ê²£¡Bµ|°È¡B«H¥óµ¥µ¥¡A¦ò±ÐÁ`·|ªº¦æ¬FºÞ²z¤¤¤ß´N³]¦bª÷¤s¦x¡A©Ò¥H·í¥LÂ÷¶}¥H«á¡A§Úªº¤u§@©M³d¥ô¼W¥[«Ü¦h¡C­±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤W¤H«ç»ò°µ©O¡H¤W¤H«D±`µ½¥©¦aµ¹§Ú¤@­Ó¤è«Kªkªù¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¦]¬°§A¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡A©Ò¥H±q²{¦b¶}©l¡A±ß½ÒÁÙ¬O¹ï¥~¶}©ñ¡A¦ý¬O±ß½Ò¥H«áªº¶}¥Ü§Ú­Ì¥ý¼È°±¡AÅý§A¦³¸û¦hªº®É¶¡¥h³B²z¤½°È¡C¡v®v¤÷´NÅý§Ú³o¼Ë¤l°µ¤F¥b¦~¦h¡C

³oùض¶±a´£¤@¥ó¨Æ¡A¥i¥H·í§@¾ú¥v¸ê®Æ¡C®v¤÷¬O¦b¤U¤ÈÁ¿¡m¦ò¯ª¹D¼v¡n©M¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n¡A±ß¤W´N¬OùÚÆ[©M§Ú½ü¬y½Ķ®v¤÷Á¿¸gªº¿ý­µ±a¡A´N¹³²{¦b¸U¦ò«°±ß¤WÅ¥¸g³o¼Ë¡A¤£¹L·í®É§Ú­Ì¥u½Ķ¤W¤HÁ¿ªº¡A¨S¦³µ²ªk½t¡A®É¶¡¬O¤KÂI¨ì¤EÂI¡A¤@­Ó¤p®É¡A¤£¬O¤@­Ó¥b¤p®É¡C²{¦bª÷¤s¦xÁÙ«O¯dµÛ¤W¤H¤@¤E¤»¤K¦~Á¿¡m·«ÄY¸g¡nªººÏ±a¡A¤j¬ù¦³¤G¤Q¤G¨ì¤G¤Q¥|¨÷¡AÁÙ¦³¤@¤E¤»¤E¦~Á¿¡mµØÄY¸g¡E´¶½å¦æÄ@«~¡nªººÏ±a¡A¤]¬O«Ü¦h¨÷¡C³o¨ÇºÏ±aªºÅé¿n¤£¤p¡]ª½®|¬ù¤K­^¦T¡^¡AÅ¥ªº®É­Ô¬O¥Î¤@³¡¦Ñªº¿ý­µ¾÷¨ÓÅ¥¡C§Ú­Ì¥ýÅ¥¿ý­µ¡AµM«á¦A½Ķ¦¨­^¤å¡C¾ã³¡¡m·«ÄY¸g¡nÅ¥§¹¡B½Ķ§¹¤F¡A´N§ïÅ¥¡q´¶½å¦æÄ@«~¡r¡A¤]¬O¥ýÅ¥«á½¡FÅ¥§¹¤F¡A´N¤S´«Å¥¡m·«ÄY¸g¡n¡A¨â³¡¸g¤¬¬Û½ü¬yµÛ¡C§Ú°O±o¡m·«ÄY¸g¡nÅ¥§¹®t¤£¦h­n¤@¦~¡A¡q´¶½å¦æÄ@«~¡r¤j·§­n¥|­Ó¤ë¡A©Ò¥H±q¤@¤E¤C¤C¦~©³¨ì¤@¤E¤K¤­¦~¡A¨â³¡¸g¨Ó¨Ó¦^¦^¤j¬ùÅ¥¤F¤»¡B¤C¦¸¡C¨º®É­Ô¦pªG¤W¤H¦bª÷¤s¦x¡A¤U¤È§Ú­Ì´N¥i¥HÅ¥¥LÁ¿¡m¦ò¯ª¹D¼v¡n©Î¡m¤ôÃè¦^¤Ñ¿ý¡n¡A±ß¤W´NÅ¥¥LÁ¿¸gªº¿ý­µ±a¡C

§Ú´X¥G©Ò¦³ªº®É¶¡³£¦bª÷¤s¦x¡A¥i¬O«o¤@ª½«Ü·Q¦³¾÷·|¯à¦b¸U¦ò«°¹ï¥|²³Äb®¬¡A¦]¬°±q¤@¤E¤K¤@¦~¨ì¤@¤E¤K¤K¦~¤§¶¡¡A§Ú°µ¤F³\¦h¤£¹ïªº¨Æ¡C®v¤÷«Ü·O´d¡AÅý§Ú¦b¤@¤E¤K¤K¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¨º¤Ñ·í²³Äb®¬¡C¤£¥i¿Ð¨¥¡A¦b´X¦Ê­Ó¤H­±«e»¡¥X¦Û¤v¿ù»~©M·M誺§@¬°¡A¬O¤@¥ó«Ü§xÃø¦Ó¥B«ÜÀª§¼ªº¨Æ¡C®v¤÷Åý§Ú¦b¥L±ß¶¡Á¿¸gµ²§ô¤§«á¹ï²³Äb®¬¡A¨Ã¥B¦b§ÚÄb®¬§¹«áÁ¿¤F¤@¬q«ÜÃø§Ñªº¶}¥Ü¡C¦³®É¦bÂN°ó¦Y¶º§Ú³£ÁÙ·|Å¥¨ì³o¬q¶}¥Üªº¤ù¬q¡A©Ò¥H§Ú­n§â¨ä¤¤¤@¨Ç­«­nªº¤º®e¸ò¤j®a¤À¨É¡C§Ú«Ü©¯¹B¦³¾÷·|¯àÅ¥¤W¤Hªº¶}¥Ü¼Æ¤d¦¸¡A¡mµØÄY¸g¡n¤j·§´N¤@¤d¨â¦Ê¦¸¡A¦bª÷¤s¦x¸ò¸U¦ò«°ªº¶}¥Ü¥[°_¨Ó¤]¦³¤@¤d¦¸¡CµM¦Ó³o¬q¶}¥Ü¡A¬O©Ò¦³¶}¥Ü¤¤³Ì¥O§Ú·P°Êªº¡C®v¤÷¦bùØ­±¦³¯S§O´£¨ì¡A³o¨Ç¸Ü¤£¬O³æ³æ¬°§Ú¦Ó»¡ªº¡A¬O¹ï©Ò¦³¸U¦ò«°ªº¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§©M¦b®a¤H»¡ªº¡C³o¬q¶}¥ÜÁ`¦@¦³¥|­Ó³¡¤À¡C¦b¶}¥Üªº³Ì«á¡A¤W¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u§Aª¾¹D¡A§A³y¤F«Ü¦hªº´c·~¡A°µ¤F³\¦h¤£¹ïªº¨Æ¡A§AÀ³¸Ó¯d¤U¨Ó«ô¸U¦òÄb¡AÄb°£§Aªº·~»Ù¡A§A´N¯d¦b¸U¦ò«°§a¡I¡v

¸òÀH®v¤÷¤Q¥|¦~¡A§Ú¤@ª½³£¦í¦bª÷¤s¦x¡F²{¦b®v¤÷¥s§Ú¦í¦b¸U¦ò«°¡A«ô¸U¦òÄb¡A¦Ó¥B¥L¥s§Ú­n¡u«ô¥þµ{¡v¡C§Ú­è»¡¤F¡A³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¤@¤E¤K¤K¦~¡A©Ò¥H¸U¦ò«°¤w¸g¬O²Ä¤»¦~Á|¦æ¸U¦òÄb¡A¦ý«o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[³o­Óªk·|¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O­Ó«D±`©_§®ªº¹Lµ{¡C

«ôÄb¶}©l¤F´X¤Ñ¡A¦³¤@¤Ñ¤W¤H¨ì¦ò·µ¨Ó¡A¤j·§¬O¤U¤È²Ä¤@ªK­»ªº®É­Ô¡C·í®É¤j®a³£¥¿¦b«ôÄb¡A¤W¤H¥Î¤â¶Õ¥s§Ú¸ò¥L¨ì¦ò·µ®ÇÃä¡A¥L¥Î¤¤¤å¹ï§Ú»¡¡G¡u¦³¤@­Óù«b°­­n§Aªº©R¡C¦pªG§A¦A·d¯{¡A§A´N§¹¤F¡I¡vÁ¿§¹¤§«á¡A§Ú¦^¨ì¦ò·µÄ~Äò«ô¡A¦Ó¥B«D±`»{¯u¸Û¤ß¦a«ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q¨º¦¸¤½¶}Äb®¬¤§«á¡A§Ú´N«Ü¿n·¥¦a·Q¦b­×¦æ¤W¥Î¥\¤Ò¡F²{¦b¤W¤H¤S»¡¦³­Óù«b°­­n§Úªº©R¡A³o¸ÜÅý§Ú§ó¥f¨¬«l¦a¥Î¥\¡I¨º¤@¦¸§Ú¦b¸U¦ò«°¦í¤F¤K­Ó¤ë¡A¤§«á®v¤÷´NÅý§Ú¦^ª÷¤s¦x¡C

²{¦b¬O¤W¤H·í®É¶}¥Üªº²Ä¤@­Ó³¡¤À¡C¤£¹L­n¥ý´£¤@¤U¡A¤W¤HÁöµM¬Ý°_¨Ó«ÜÄYµÂ¡A¨ä¹ê¥L¬O¤@­Ó«D±`«D±`·O´dªº¤H¡C´X­Ó¬P´Á¥H«e¡A§ÚÅ¥¨ì¦³¤HÁ¿¤W¤Hªº¬G¨Æ¡A¥L§â¤W¤H´y­z±o¦n¹³«ÜÄY­Vªº¼Ë¤l¡F¦b§ÚªA¨Í¤W¤Hªº¤Q¤­¡B¤»¦~¶¡¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¨ººØ·Pı¡C·íµM¨C¤@­Ó¤H¸ò®v¤÷¬Û³Bªº¸gÅ礣ºÉ¬Û¦P¡AµM¦ÓµL½×¦b¥ô¦óªº±¡ªp¤U¡A¤W¤H³£¬O«Ü·O´dªº¡C¤£¥i§_»{¡A¦³¨Ç¤H»Ý­n¡uÄY¼FªºÃöÃh¡v¡F§Y«K¦p¦¹¡A¤W¤H¤]§¹¥þ¬O¥X©ó·O´d¡A¥H·í¨Æ¤Hªº§Q¯q¬°¥XµoÂI¡A²Ä¤@³¡¤Àªº¶}¥Ü¥¿¬O®i²{³o­Óºë¯«¡C

¶}¥Ü¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡A°µ¤H­n¡u¹L¦Ó¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡v¡C§A¤@©w­n§ï¹L¡A¦pªG§Aª¾¹D§A°µªº¨Æ±¡¤£¹ï¡AÁÙÄ~Äò°µ¡A¨º§A¨M©w·|¼Z¨ì¦aº»¥h¡A³o¬O¨S¦³±¡­±¥i¨¥ªº¡C

¤×¨ä¬O¥X®a¤H¡A¦pªG§AºÉ¥´¦k·Q¡A¤£ºÞ§Aı¤£Ä±±o²Û®¢¡A¥u­nÁÙ¦³³oºØ¤£°®²bªº¦k·Q¡A§A¤@©w·|¤U¦aº»ªº¡C¤£¬O¦òµÐÂħâ§A°e¨ì¨ºùØ¥h¡A¬O§A§â¦Û¤v°e¶i¥hªº¡C

¦ý¬O¡A¦pªG§A¥i¥H§ï¹L¦Û·s¡A¨º»ò¡uÀ±¤Ñ¤j¸o¡A¤@Äb«K®ø¡v¡C¤H¤£­n©È¥Ç¿ù¡A³Ì©È¦³¿ù¤£§ï¡C¸U¦òÄb²{¦b´N­n¶}©l¤F¡A§A³y¤F¨º»ò¦hªº¸o·~¡A§A­nµo¤jÄb®¬¡A¦n¦nµh§ï«e«D¡A¦n¦n¦a¦b¸U¦ò«eÄb®¬¡A¤d¸U¤£¥i¥HÃi´k¾Ó«å¡C

¦pªG§A¥i¥H³o¼Ë°µ¡A¥i¥H§ï¹L¡A¨º§AÁÙ¦³§Æ±æ¡C¤£ºÞ½Ö¦³¿ù¡A¦pªG¥i¥H§ï´N¦³§Æ±æ¡A¦ý¬O­n¯uªº§ï¤~ºâ¡I